Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
  •  
Mostrar la cerca bàsica
   

   

S'han trobat 3 resultats exactes, 0 resultats parcialment coincidents i 2 resultats aproximats per a la cerca “txakra” dins totes les àrees temàtiques

  • 2897721   txakra  <Hinduisme> txakra
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>

    • ca txakra, n m
    • ca satsang sin. compl.

    <Religions > Hinduisme>

    Cercle de fidels hindús que reten culte.

    Nota: La transcripció de la denominació del sànscrit segons el sistema internacional és cakra.

       
  • 2897723   txakra  <Budisme> , <Hinduisme> txakra
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>

    • ca txakra, n m

    <Religions > Budisme> , <Religions > Hinduisme>

    Cadascun dels set centres energètics situats al llarg de la columna vertebral que posen en contacte i interacció el cos físic i el cos subtil.

    Nota: Els txakres concentren, transformen i distribueixen l'energia que hi passa. Van des de la base de la columna, a la zona entre l'anus i els genitals, fins a sobre de la corona del cap, ja fora del cos. L'energia subtil o kundalini s'activa a través de pràctiques de ioga fent-la pujar per la columna des del txakra més baix al més elevat, amb la qual cosa s'augmenta progressivament la felicitat, el poder psíquic i el coneixement. Per això els txakres s'anomenen també chaitanya ('centres de consciència').

    Nota: La transcripció de la denominació del sànscrit segons el sistema internacional és cakra.

       
  • 320578   txakra  <Religió > Hinduisme> txakra
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

    Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

    • ca txakra, n m
    • es cakra
    • es chacra
    • es chakra
    • fr cakra
    • fr chakra
    • it cakra
    • it chakra
    • en cakra
    • en chakra
    • de Chakra

    <Religió > Hinduisme>

    Cadascun dels set centres energètics situats al llarg de la columna vertebral que posen en contacte i interacció el cos físic i el cos subtil.

    Nota: La transcripció de la denominació del sànscrit segons el sistema internacional és cakra.

       


  • 451426   pilota dolenta  <Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca> pilota dolenta
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca pilota dolenta, n f
    • es mala
    • fr fausse
    • fr incorrecte
    • eu txarra

    <Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

    Jugada antireglamentària que implica una falta.

       
  • 4007296   pilota dolenta  <Esport> pilota dolenta
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/114/>

    • ca pilota dolenta, n f
    • es mala
    • es pelota mala
    • fr balle mauvaise
    • fr fausse
    • fr incorrecte
    • en bad ball
    • eu txarra

    <Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca> , <Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta>

    Pilota que bota fora dels límits del camp contrari en el transcurs d'una jugada, considerada no vàlida.

       
Nova cerca
   
   

Servei d’atenció personalitzada

Consultes terminològiques

Si la informació obtinguda no és prou satisfactòria per a la resolució del vostre dubte, el Cercaterm, per mitjà del Servei d'atenció personalitzada, us permet adreçar-vos al Servei de Consultes del TERMCAT.

Veure exemples Fer una consulta terminològica Fer una consulta terminològica

Has de ser un usuari registrat per a poder enviar una consulta terminològica

Accedir al meu compte

Registrar-me al web