Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
  •  
Mostrar la cerca bàsica
   

   

S'han trobat 1 resultat exacte, 6 resultats parcialment coincidents i 0 resultats aproximats per a la cerca “vist” dins totes les àrees temàtiques

  • 3198000   vist  <Indústria > Arts gràfiques. Edició> vist
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

    • ca vist, n m
    • es marca
    • es palomita
    • es señal
    • es visto
    • fr coche
    • en check mark
    • en checkmark
    • en tick

    <Indústria > Arts gràfiques. Edició>

    Marca usada per a indicar que un element és correcte, que ha estat escollit o que ha estat confirmat.

       

  • 2902341   conclús -usa per a sentència  <Dret. Administració > Dret penal i penitenciari> conclús -usa per a sentència
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

    • ca conclús -usa per a sentència, adj
    • ca vist -a per a sentència, adj
    • es concluso -sa para sentencia, adj
    • es visto -ta para sentencia, adj

    <Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>

       
  • 3093481   déjà vu [fr]  <Ciències de la salut> déjà vu [fr]
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

    UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
    ISBN 84-95817-10-1

    Dins de:
    XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>

    Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

    • ca déjà vu [fr], n m
    • ca fenomen del ja vist, n m
    • es déjà vu, n m
    • fr déjà vu, n m
    • en déjà vu, n
    • en déjà vu phenomenon, n

    <Infermeria>

       
  • 3838014   fenomen del ja vist  <Neurologia> , <Salut mental> fenomen del ja vist
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/183/>

    Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant semestralment, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

    Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

    • ca fenomen del ja vist, n m
    • ca déjà vu, n m sin. compl.
    • ca sensació de déjà vu, n f sin. compl.
    • fr phénomène du déjà vu

    <Neurologia> , <Salut mental>

    Fenomen al·lucinatori que consisteix a considerar que ja havia estat vist allò que és vist per primera vegada. Com tots els altres fenòmens d'aquesta classe, es presenta en les lesions focals cerebrals, especialment de l'hemisferi esquerre.

    Nota: La denominació déjà vu és un gal·licisme.

       
  • 3836934   fenomen del mai vist  <Neurologia> , <Salut mental> fenomen del mai vist
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/183/>

    Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant semestralment, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

    Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

    • ca fenomen del mai vist, n m
    • ca jamais vu, n m sin. compl.
    • ca sensació de jamais vu, n f sin. compl.
    • fr phénomène du jamais vu

    <Neurologia> , <Salut mental>

    Sensació psicosensorial complexa en les epilèpsies focals i en alguns trastorns patològics, caracteritzada per la impressió d'irrealitat o d'ésser en un lloc estrany.

    Nota: La denominació jamais vu és un gal·licisme.

       
  • 25507   pany sobreposat  <Construcció> pany sobreposat
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

    Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

    • ca pany sobreposat, n m
    • ca pany de caixa, n m sin. compl.
    • ca pany vist, n m sin. compl.
    • es cerradura entallada
    • es cerradura tabicada

    <Construcció>

       
  • 2907304   pany vist  <Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria> pany vist
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

    • ca pany vist, n m
    • ca pany de caixa, n m sin. compl.
    • ca pany sobreposat, n m sin. compl.
    • es cerradura de caja
    • es cerradura entallada
    • es cerradura sobrepuesta
    • es cerradura tabicada
    • fr serrure plaquée
    • en box lock

    <Fusteria > Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar>

    Pany que té la caixa i el tancador sobreposats.

    Nota: Si es tracta d'elements de dos batents, té la caixa sobreposada en un i el tancador a l'altre; si es tracta d'elements d'un sol batent, té la caixa sobreposada a l'element mòbil -batent de porta, cloenda, etc.- i el tancador a l'element fix -bastiment, etc.

       
Nova cerca
   
   

Servei d’atenció personalitzada

Consultes terminològiques

Si la informació obtinguda no és prou satisfactòria per a la resolució del vostre dubte, el Cercaterm, per mitjà del Servei d'atenció personalitzada, us permet adreçar-vos al Servei de Consultes del TERMCAT.

Veure exemples Fer una consulta terminològica Fer una consulta terminològica

Des del 31 de juliol a les 14.00 h fins al 31 d'agost el Servei d'Atenció Personalitzada del Cercaterm i el Servei de Documentació no estan actius. Us atendrem a partir de l'1 de setembre.Des del 31 de juliol a les 14.00 h fins al 31 d'agost el Servei d'Atenció Personalitzada del Cercaterm i el Servei de Documentació no estan actius. Us atendrem a partir de l'1 de setembre.