Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
  •  
Mostrar la cerca bàsica
   

   

S'han trobat 5 resultats exactes, 2 resultats parcialment coincidents i 66 resultats aproximats per a la cerca “voluntariat” dins totes les àrees temàtiques

  • 3451397   voluntariat  <Filosofia del dret> voluntariat
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

    LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
    <<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>

    Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

    • ca voluntariat, n m
    • es voluntariado, n m

    <Filosofia del dret>

       
  • 2768001   voluntariat  <Ciències socials > Relacions internacionals> voluntariat
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

    • ca voluntariat, n m
    • es voluntariado

    <Àmbits de cooperació i conflicte > Acció humanitària i cooperació al desenvolupament>

    Conjunt organitzat de voluntaris.

       
  • 3007779   voluntariat  <Ciències socials > Relacions internacionals> voluntariat
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de cooperació al desenvolupament [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/190/>

    • ca voluntariat, n m
    • es voluntariado

    <Relacions internacionals > Àmbits de cooperació i conflicte > Àmbits de cooperació i conflicte > Acció humanitària i cooperació al desenvolupament>

    Conjunt organitzat de voluntaris.

       
  • 835403   voluntariat  <Ciències socials > Serveis socials> voluntariat
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

    • ca voluntariat, n m
    • es voluntariado

    <Serveis socials > Persones > Agents>

    Conjunt organitzat de voluntaris que col·laboren en un treball social determinat.

       
  • 835153   voluntariat  <Ciències socials > Serveis socials> voluntariat
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

    • ca voluntariat, n m
    • es voluntariado
    • fr bénévolat
    • en voluntary work

    <Serveis socials > Establiments i recursos>

    Acció de prestar un servei cívic o social dins el marc d'una entitat sense ànim de lucre, de manera lliure i voluntària i sense rebre a canvi cap tipus de remuneració econòmica, que comporti un compromís d'actuació a favor de la societat i de la persona.

       

  • 3567139   voluntariat lingüístic  <Ciències socials > Educació > Gestió universitària> voluntariat lingüístic
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

    XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017.
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/180>

    • ca voluntariat lingüístic
    • es voluntariado lingüístico
    • en language volunteering

    <Gestió universitària > Cultura i llengua / Culture and language>

       
  • 309238   voluntariat lingüístic  <Sociolingüística> voluntariat lingüístic
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

    Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

    • ca voluntariat lingüístic, n m
    • es voluntariado lingüístico
    • fr volontariat linguistique
    • en language volunteering

    <Sociolingüística>

    Acció de col·laborar en la normalització lingüística d'una llengua determinada de manera lliure i sense rebre cap tipus de remuneració econòmica a canvi.

    Nota: En el cas de la llengua catalana, el voluntariat lingüístic va néixer els anys noranta a diverses universitats per a facilitar la integració dels estudiants estrangers. Posteriorment ha estat impulsat per diferents administracions públiques, sobretot amb campanyes de parelles lingüístiques formades per un voluntari que parla en català i una persona que vol practicar-lo.

       

  • 2689406   acord voluntari  <Ciències socials > Relacions internacionals> acord voluntari
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

    • ca acord voluntari, n m
    • es acuerdo voluntario
    • fr accord volontaire
    • en environmental agreement
    • en voluntary agreement

    <Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient>

    Acord entre l'Administració pública i una o diverses empreses o institucions per a establir mesures que permetin assolir objectius ambientals més enllà dels establerts en una normativa concreta.

    Nota: Un acord voluntari pot tenir com a objectiu ambiental la reducció d'emissions de gasos amb efecte d'hivernacle.

       
  • 1946381   activitat motora voluntària  <Ciències de la vida > Neurociència> activitat motora voluntària
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

    • ca activitat motora voluntària, n f
    • es actividad motora voluntaria
    • en voluntary motor activity

    <Neurociència > Neurofisiologia cel·lular i de sistemes>

    Conjunt de moviments conscients del sistema nerviós motor segmentari que l'individu desenvolupa per voluntat pròpia.

       
  • 370263   allau desencadenada artificialment  <Esport > Esports d'hivern. Neu> allau desencadenada artificialment
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
    ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca allau desencadenada artificialment, n f
    • ca allau de desencadenament artificial, n f sin. compl.
    • ca allau de desencadenament voluntari, n f sin. compl.
    • ca allau desencadenada voluntàriament, n f sin. compl.
    • es alud de desencadenamiento artificial
    • es alud de desencadenamiento voluntario
    • es alud desencadenado artificialmente
    • es alud desencadenado voluntariamente
    • fr avalanche artificielle
    • fr avalanche déclenchée artificiellement
    • fr avalanche déclenchée volontairement
    • en artificial release

    <Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Allaus> , <Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Seguretat i protecció>

    Allau que té un desencadenament lligat a una intervenció humana voluntària.

    Nota: Sovint el desencadenament es realitza amb l'ajut d'explosius.

       
Nova cerca
   
   

Servei d’atenció personalitzada

Consultes terminològiques

Si la informació obtinguda no és prou satisfactòria per a la resolució del vostre dubte, el Cercaterm, per mitjà del Servei d'atenció personalitzada, us permet adreçar-vos al Servei de Consultes del TERMCAT.

Veure exemples Fer una consulta terminològica Fer una consulta terminològica

Has de ser un usuari registrat per a poder enviar una consulta terminològica

Accedir al meu compte

Registrar-me al web