Back to top
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  aiurveda, n m
  • ca  medicina aiurvèdica, n f sin. compl.
  • es  ayurveda, n m/f
  • es  medicina ayurvédica, n f
  • fr  ayurveda, n m
  • fr  Ayurveda·, n m
  • fr  ayurvéda, n m
  • fr  médecine ayurvédique, n f
  • it  ayurveda, n f
  • it  Ayurveda·, n f
  • en  Ayurveda, n
  • en  Ayurvedic medicine, n

<Ciències de la salut > Teràpies alternatives>

Definició
Sistema de medicina natural d'origen indi que fomenta l'harmonia entre el cos, la ment i el medi i un estil de vida ètic i saludable, amb l'objectiu de prevenir i guarir les malalties i d'augmentar la durada de la vida.

Nota

  • 1. Les tècniques de curació de l'aiurveda, d'acord amb el seu enfocament holístic, combinen l'ús de productes vegetals i minerals (i, a vegades, químics) amb el seguiment d'unes determinades pautes dietètiques, la pràctica del ioga, la meditació, el massatge o els exercicis de respiració.
  • 2. La denominació aiurveda és una adaptació de āyurveda, forma transliterada del sànscrit segons el sistema internacional.