Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
  •  
Mostrar la cerca bàsica
   
   

baia de goji

Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca baia de goji, n f
  • es baya de goji
  • es baya goji
  • es goji
  • fr baie de goji
  • fr baie de lyciet
  • fr goji
  • en Chinese wolfberry
  • en goji berry
  • en wolfberry
  • zh gǒuqǐ

<Alimentació > Fruita>

Fruit de la planta Lycium barbarum, de forma allargada i de color vermell, aproximadament de la mida d'una pansa, que se sol comercialitzar assecat i és apreciat per les propietats medicinals, tonificants i nutritives que se li atorguen.

Nota: No són baies de goji els fruits de la planta Lycium chinense, tot i que sovint també es comercialitzen sota aquesta denominació.

Nota: Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme baia de goji:

S'aprova el terme baia de goji pels motius següents:

·és la denominació amb què s'ha popularitzat aquest fruit;

·la forma goji, segurament procedent de la denominació xinesa de l'arbust que produeix aquest fruit, apareix en les denominacions de totes les llengües de referència, si bé no correspon a la transcripció estricta segons el sistema pinyin (gǒuqǐ, en transcripció estricta; gouqi, en transcripció simplificada);

·tots els especialistes consultats són partidaris de fixar aquesta denominació, perquè és la que té ús i ja està molt estesa.

Es descarten les alternatives baia d'arç xinès i baia de cambronera xinesa perquè es considera que no s'identificarien inequívocament amb el concepte.

   
   

Servei d’atenció personalitzada

Consultes terminològiques

Si la informació obtinguda no és prou satisfactòria per a la resolució del vostre dubte, el Cercaterm, per mitjà del Servei d'atenció personalitzada, us permet adreçar-vos al Servei de Consultes del TERMCAT.

Veure exemples Fer una consulta terminològica Fer una consulta terminològica

Has de ser un usuari registrat per a poder enviar una consulta terminològica

Accedir al meu compte

Registrar-me al web