síndic de greuges | síndica de greuges

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

ca síndic de greuges | síndica de greuges, n m, f
ca defensor del poble | defensora del poble, n m, f sin. compl.
es defensor del pueblo | defensora del pueblo, n m, f
fr défenseur | défenseuse, n m, f
fr médiateur | médiatrice, n m, f
fr protecteur | protectrice, n m, f
it difensore civico | difensora civica, difenditrice civica, n m, f
pt provedor de justiça | provedora de justiça, n m, f
en ombudsman [m] | ombudswoman [f], n
en ombudsperson, n

Definició

Persona que presideix la institució pública encarregada de defensar els drets i les llibertats dels ciutadans davant de l'Administració pública i de vetllar perquè els siguin respectats.

Nota

La figura del síndic de greuges té l'origen en l'ordenament juridicoadministratiu suec, i ha estat adoptada amb noms diferents en la majoria de països amb governs democràtics: síndic de greuges a Catalunya, defensor del poble a Espanya, médiateur a França i ombudsman o ombudsperson als països escandinaus o de parla anglosaxona.