tràfic d'éssers humans

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca tràfic d'éssers humans, n m
ca tràfic de persones, n m
es trata de personas, n f
es trata de seres humanos, n f
fr traite de personnes, n f
fr traite des êtres humains, n f
it tratta di esseri umani, n f
it tratta di persone, n f
pt tráfico de pessoas, n m
pt tráfico de seres humanos, n m
en human trafficking, n
en trafficking in human beings, n
en trafficking in persons, n

<Sociologia > Serveis socials>

Definició

Acció de captar, transportar o acollir persones, sovint aprofitant-se d'una situació de vulnerabilitat, per mitjà de l'amenaça, l'engany, l'ús de la força o el pagament a algú amb autoritat sobre les víctimes, amb la finalitat d'explotar-les.

Nota

1. L'explotació de les víctimes del tràfic d'éssers humans es pot concretar en explotació sexual, explotació laboral, obligació de realitzar activitats delictives, extracció d'òrgans o celebració de matrimonis forçats, entre d'altres.