La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de llengües del món [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/130/>
Es tracta d'un diccionari que recull informació sistemàtica sobre més de mil dues-centes llengües, cada una de les quals està estructurada com una fitxa de diccionari.
L'àrea temàtica de cada fitxa recull la filiació de la llengua (família lingüística, subfamília, branca, grup, etc.) i també el lloc on es parla.
Amb relació als equivalents,
- la llengua cod (situada en primer lloc) recull el nom de la llengua en qüestió en aquesta mateixa llengua;
- les llengües scr i num (situades en últim lloc) recullen en uns quants casos l'alfabet i el sistema numèric utilitzats per cada llengua;
- les altres llengües d'equivalència no estan disposades per famílies lingüístiques, com és habitual en el TERMCAT, sinó segons l'ordre alfabètic dels codis.
El cos de la fitxa aporta dades sobre la situació sociolingüística, la vitalitat o aspectes històrics.
Tota la informació procedeix d'un projecte de Linguamón-Casa de les Llengües, portat a terme amb la col·laboració del Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades de la UB, el Ciemen i Enciclopèdia Catalana.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca wu
- ca geolecte wu sin. compl.
- cod Wúyǔ
- ar وو
- cy Wu
- de Wu
- en Wu
- es wu
- eu wuera
- fr wu
- fr wu-niu sin. compl.
- gl wu
- gn wu
- it wu
- ja 呉語
- ja 呉越語 sin. compl.
- nl Wu
- pt wu
- ru Ву
- ru У sin. compl.
- ru Китайский диалект у sin. compl.
- ru Китайский диалект ву sin. compl.
- zh 吴语
- scr Caràcters xinesos o hanzi
- num Sistema aràbic
- num Sistema xinès
<Sinotibetana > Sinítica>, <Àsia > Xina>
Definició
El wu és un conjunt dialectal amb notables diferències internes que inclou sis varietats: la de Taihu, la d'Oujiang, la de Taizhou, la de Chuqu, la de Wuzhou i la de Xuanzhou. Després del geolecte del nord, el geolecte wu és el que compta amb més parlants.
El wu és una de les llengües sinítiques modernes que es va escindir abans del xinès septentrional antic; alhora, però, el wu ha rebut una forta influència del geolecte del nord al llarg de la seva història. Dins les llengües sinítiques, el wu pertany al bloc meridional, com el gan, el xiang, el hakka, el yue i el min. D'entre els dialectes wu, el parlar de Suzhou del dialecte de Taihu és el més influent i el que es pren sovint com a referent. Shanghai va rebre la immigració massiva de parlants wu després de la guerra que es produí durant la revolució dels Taiping, vers la fi de la dinastia Qing.
Després de la fundació de la República Popular de Xina, el wu ha estat desplaçat pel xinès estàndard en el seu territori lingüístic a les escoles, als mitjans de comunicació i a l'administració. També s'està produint en moltes famílies wu un trencament generacional en la transmissió de la llengua materna als infants, que comencen a tenir el xinès estàndard com a llengua primera.
