El subministrament energètic constitueix un problema d’abast ben ampli a la societat actual, condicionat pels esdeveniments polítics, per la conjuntura econòmica o fins i tot pel temps atmosfèric. Consegüentment, cada dia són d’ús més freqüent termes com eficiència energètica, energia renovable, cogeneració o trigeneració.
Per a la consulta de la terminologia energètica, el TERMCAT ofereix el Lèxic multilingüe de la indústria, una obra que recull més de 13.000 termes amb denominacions en català, castellà, francès i anglès (prop de 500 d’aquestes denominacions catalanes han estat normalitzades pel Consell Supervisor).
La consulta d’aquest diccionari en línia ofereix la possibilitat d’accedir temàticament a l’índex de termes i d’escollir, entre les àrees disponibles, les corresponents a les diverses branques de la indústria energètica.
Es parteix de la divisió entre gas, biomassa i energia elèctrica; i dins d’aquesta última modalitat s’inclouen termes de fonts d’energia ja ben establertes, com la hidroelèctrica, la tèrmica o la nuclear; d’altres que van guanyant pes en la nostra combinació energètica, com l’energia solar i l’eòlica; i d’altres que en el futur podrien ajudar-nos a resoldre les nostres necessitats energètiques, com la mareomotriu i la geotèrmica.
