La denominació catalana corresponent a aquest manlleu és aeroport de connexió, que designa l’aeroport en el qual una companyia aèria té establert un centre de connexió de vols. Aquest és el tipus d’aeroport en què es vol convertir l’aeroport del Prat després de la construcció de la nova T1.
Tot i que el manlleu anglès hub té un ús internacional força general, l’alternativa catalana és una forma descriptiva, semànticament transparent i molt precisa perquè no designa cap altre concepte dins l’àrea. Es basa en el significat que el terme connexió té en els transports com a combinació de mitjans de transport en un punt determinat d'un viatge. Aquesta combinació pot ser entre diferents mitjans de transport, per exemple avió-tren, o bé entre un mateix mitjà, com avió-avió en aquest cas.
Podeu optar per fer una connexió amb el Cercaterm i consultar les fitxes terminològiques completes d’aquests termes.
