Quina és l’alternativa catalana per a l’Snakeboard?

© Stepahn Hoerold (iStockphoto.com)

La forma catalana normalitzada és monopatí articulat, que és un tipus de monopatí conegut principalment a través de la denominació comercial Snakeboard® i de la denominació oficial anglesa streetboard. Es tracta d’un monopatí de quatre rodes format per dues planxes articulades per una barra metàl·lica o per una altra planxa central, que permet al patinador, mitjançant el desplaçament del seu pes, avançar en ziga-zaga sense haver-se d'impulsar posant un peu a terra.

Com passa també en altres casos similars com ara el parapent, la bicicleta tot terreny, o el trineu de gossos, la mateixa denominació s’utilitza per a designar tant l’element amb què es practica l’esport com la modalitat esportiva en qüestió. En aquest cas, doncs, la forma monopatí articulat designa també la modalitat de patinatge que es practica amb aquest tipus de monopatí.