Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

• a distància, adj
• es a distancia
• fr à distance
• en at a distance

<Terminologia>

Dit del servei prestat sense que les parts implicades hi siguin presents simultàniament.

• d'administració a empresa, adj
• A2B, adj sigla
• es A2B abrev.
• fr A2B sigla
• en A2B sigla

<Terminologia>

Opció d'alguns programes informàtics que permet d'especificar criteris de selecció o de rebuig en la introducció o la consulta de dades.

• d'administració a consumidor, adj
• A2C, adj sigla
• es de administración a consumidor
• es A2C sigla
• fr gouvernement à consommateur
• fr G2C sigla
• en administration to consumer
• en A2C sigla

<Terminologia>

Dit de l'intercanvi d'informació o de serveis que es duu a terme des de l'administració pública cap a un consumidor.

• aprenentatge assistit per ordinador, n m
• AAO, n m sigla
• es aprendizaje asistido por ordenador
• es AAO sigla
• fr apprentissage assisté par ordinateur
• fr AAO sigla
• en computer-aided learning
• en computer-assisted learning
• en CAL sigla

<Terminologia>

Adquisició de coneixements per mitjà de l'ús interactiu de la informàtica.

• programari descatalogat, n m
• es abandonware
• es software abandonado
• fr abandogiciel
• fr abandongiciel
• fr logiciel abandonné
• fr logiciel orphelin
• en abandonware
• en discontinued software

<Terminologia>

Programari antic, generalment un videojoc, que ha deixat de comercialitzar-se des de fa anys, però que pot descarregar-se per Internet i executar-se per mitjà d'un emulador.

• avortament, n m
• es aborto
• fr abandon
• fr arrêt prématuré
• en abort
• en abortion

<Terminologia>

Interrupció, de manera controlada per l'usuari, del procés d'un programa abans que finalitzi.

• aprenentatge cooperatiu assistit per ordinador, n m
• ACAO, n m sigla
• es aprendizaje cooperativo asistido por ordenador
• es ACAO sigla
• fr apprentissage coopératif assisté par ordinateur
• fr ACAO sigla
• en computer supported cooperative learning
• en CSCL sigla

<Terminologia>

Adquisició de coneixements per mitjà de la compartició de recursos informàtics, que permet el debat col·lectiu i l'intercanvi d'informació.

• accedir, v prep
• es acceder
• fr accéder
• en access, to

<Terminologia>

Introduir-se en un sistema informàtic, un fitxer o un sistema de transmissió per disposar de les dades o els recursos que conté.

• accés, n m
• es acceso
• fr accès
• en access

<Terminologia>

Acció d'introduir-se en un lloc web i disposar de les dades o els recursos que conté.

Nota: El nombre d'accessos s'utilitza per a obtenir un recompte brut d'internautes que entren en contacte amb un lloc web, atès que no discrimina les accions repetides que fa un mateix internauta. Vegeu també visita.

• accés aleatori, n m
• accés directe, n m
• es acceso aleatorio
• es acceso directo
• fr accès direct
• fr accès sélectif
• en direct access
• en random access

<Terminologia>

Accés que permet d'introduir-se en la memòria d'un ordinador, en un fitxer o en un sistema de transmissió sense haver de seguir una seqüència d'accessos.

Nota: Són dispositius d'accés aleatori la memòria d'accés aleatori (RAM), la memòria només de lectura (ROM) i la memòria només de lectura programable (PROM).