Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   

       
  • 1530591   aasa  <Afroasiàtica > Cuixítica > Cuixític meridional> , <Àfrica > Tanzània> aasa
     
       
    • aasax
    • aasa sin. compl.
    • aramanik sin. compl.
    • asa sin. compl.
    • asax sin. compl.
    • lamanik sin. compl.
    • cod aasáx
    • cod afoku
    • cod asá
    • ar آساكس
    • cy Aasax
    • cy Aasa sin. compl.
    • cy Aramanik sin. compl.
    • cy Asa sin. compl.
    • cy Asax sin. compl.
    • cy Lamanik sin. compl.
    • de Aasáx
    • de Aasa sin. compl.
    • de Aasax sin. compl.
    • de Aramanik sin. compl.
    • de Asa sin. compl.
    • de Asax sin. compl.
    • de Lamanik sin. compl.
    • en Aasáx
    • en Aasá sin. compl.
    • en Aasax sin. compl.
    • en Aramanik sin. compl.
    • en Asak sin. compl.
    • en Asax sin. compl.
    • en Assa sin. compl.
    • en Lamanik sin. compl.
    • es aasax
    • es aasa sin. compl.
    • es aramanik sin. compl.
    • es asa sin. compl.
    • es asax sin. compl.
    • es lamanik sin. compl.
    • eu asera
    • eu aasa sin. compl.
    • eu aramanik sin. compl.
    • eu asa sin. compl.
    • eu asax sin. compl.
    • eu lamanik sin. compl.
    • fr aasax
    • fr aasa sin. compl.
    • fr aramanik sin. compl.
    • fr asa sin. compl.
    • fr asax sin. compl.
    • fr lamanik sin. compl.
    • gl aasax
    • gl aasa sin. compl.
    • gl aramanik sin. compl.
    • gl asa sin. compl.
    • gl asax sin. compl.
    • gl lamanik sin. compl.
    • gn aasax
    • gn aasa sin. compl.
    • gn aramanik sin. compl.
    • gn asa sin. compl.
    • gn asax sin. compl.
    • gn lamanik sin. compl.
    • it aasax
    • it aasa sin. compl.
    • it aramanik sin. compl.
    • it asa sin. compl.
    • it asax sin. compl.
    • it lamanik sin. compl.
    • pt aasax
    • pt aasa sin. compl.
    • pt aramanik sin. compl.
    • pt asa sin. compl.
    • pt asax sin. compl.
    • pt lamanik sin. compl.
    • tmh Taasaxt
    • tmh aasa sin. compl.
    • tmh aramanik sin. compl.
    • tmh Asa sin. compl.
    • tmh asax sin. compl.
    • tmh lamanik sin. compl.
    • zh 阿萨克斯语
    • num Sistema aràbic

    <Afroasiàtica > Cuixítica > Cuixític meridional> , <Àfrica > Tanzània>

    L'aasax és una llengua de la família afroasiàtica parlada a Tanzània que està extingida o pràcticament extingida: segons alguns autors, la llengua asa està extingida des de l'any 1976. Hi ha fonts, però, que afirmen que hi ha entre 100 i 300 individus que tenen algun coneixement d'aquesta llengua.

    El procés d'extinció d'aquesta llengua va començar a final del segle XIX, quan els massai, un poble tradicionalment ramader, es van expandir, tot cercant noves terres per a la pastura, cap a zones habitades per altres grups etnolingüístics. Aquesta expansió va tenir un fort impacte sociolingüístic sobre els asa, que van abandonar la seva llengua i van adoptar la llengua massai.

    El terme aasax significa 'caçadors'.

       
  • 1530595   Achawa  <Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional> , <Àfrica > Malawi> , <Àfrica > Moçambic> , <Àfrica > Tanzània> Achawa
     
       
    • hyao sin. compl.
    • hiao sin. compl.
    • haiao sin. compl.
    • djao sin. compl.
    • chiyao sin. compl.
    • ayo sin. compl.
    • ayawa sin. compl.
    • ayao sin. compl.
    • ajawa sin. compl.
    • adsoa sin. compl.
    • adsawa sin. compl.
    • jao sin. compl.
    • veiao sin. compl.
    • wajao sin. compl.
    • achawa sin. compl.
    • yao
    • ar ياو
    • cy Yao
    • cy Achawa sin. compl.
    • cy Adsawa sin. compl.
    • cy Adsoa sin. compl.
    • cy Ajawa sin. compl.
    • cy Ayao sin. compl.
    • cy Ayawa sin. compl.
    • cy Ayo sin. compl.
    • cy Chiyao sin. compl.
    • cy Djao sin. compl.
    • cy Haiao sin. compl.
    • cy Hiao sin. compl.
    • cy Hyao sin. compl.
    • cy Jao sin. compl.
    • cy Veiao sin. compl.
    • cy Wajao sin. compl.
    • de Yao
    • de Achawa sin. compl.
    • de Adsawa sin. compl.
    • de Adsoa sin. compl.
    • de Ajawa sin. compl.
    • de Ayao sin. compl.
    • de Ayawa sin. compl.
    • de Wajao sin. compl.
    • de Veiao sin. compl.
    • de Jao sin. compl.
    • de Hyao sin. compl.
    • de Hiao sin. compl.
    • de Haiao sin. compl.
    • de Djao sin. compl.
    • de Chiyao sin. compl.
    • de Ayo sin. compl.
    • en Adsoa sin. compl.
    • en Ajawa sin. compl.
    • en Ayao sin. compl.
    • en Ayawa sin. compl.
    • en Ayo sin. compl.
    • en Chiyao sin. compl.
    • en Ciyao sin. compl.
    • en Djao sin. compl.
    • en Haiao sin. compl.
    • en Hajao sin. compl.
    • en Hiao sin. compl.
    • en Hyao sin. compl.
    • en Jao sin. compl.
    • en Veiao sin. compl.
    • en Wajao sin. compl.
    • en Adsawa sin. compl.
    • en Achawa sin. compl.
    • en Yao
    • es yao
    • es achawa sin. compl.
    • es adsawa sin. compl.
    • es adsoa sin. compl.
    • es ajawa sin. compl.
    • es ayao sin. compl.
    • es ayawa sin. compl.
    • es ayo sin. compl.
    • es chiyao sin. compl.
    • es djao sin. compl.
    • es haiao sin. compl.
    • es hiao sin. compl.
    • es hyao sin. compl.
    • es jao sin. compl.
    • es veiao sin. compl.
    • es wajao sin. compl.
    • eu yaoera
    • eu achawa sin. compl.
    • eu djao sin. compl.
    • eu haiao sin. compl.
    • eu hiao sin. compl.
    • eu hyao sin. compl.
    • eu jao sin. compl.
    • eu veiao sin. compl.
    • eu wajao sin. compl.
    • eu yao sin. compl.
    • eu adsawa sin. compl.
    • eu adsoa sin. compl.
    • eu ajawa sin. compl.
    • eu ayao sin. compl.
    • eu ayawa sin. compl.
    • eu ayo sin. compl.
    • eu chiyao sin. compl.
    • fr yao
    • fr achawa sin. compl.
    • fr adsawa sin. compl.
    • fr adsoa sin. compl.
    • fr ajawa sin. compl.
    • fr ayao sin. compl.
    • fr ayawa sin. compl.
    • fr ayo sin. compl.
    • fr chiyao sin. compl.
    • fr djao sin. compl.
    • fr haiao sin. compl.
    • fr hiao sin. compl.
    • fr hyao sin. compl.
    • fr jao sin. compl.
    • fr veiao sin. compl.
    • fr wajao sin. compl.
    • gl yao
    • gl achawa sin. compl.
    • gl adsawa sin. compl.
    • gl adsoa sin. compl.
    • gl ajawa sin. compl.
    • gl ayao sin. compl.
    • gl ayawa sin. compl.
    • gl ayo sin. compl.
    • gl chiyao sin. compl.
    • gl djao sin. compl.
    • gl haiao sin. compl.
    • gl hiao sin. compl.
    • gl hyao sin. compl.
    • gl jao sin. compl.
    • gl veiao sin. compl.
    • gl wajao sin. compl.
    • gn yao
    • gn achawa sin. compl.
    • gn adsawa sin. compl.
    • gn adsoa sin. compl.
    • gn ajawa sin. compl.
    • gn ayao sin. compl.
    • gn ayawa sin. compl.
    • gn ayo sin. compl.
    • gn chiyao sin. compl.
    • gn djao sin. compl.
    • gn haiao sin. compl.
    • gn hiao sin. compl.
    • gn hyao sin. compl.
    • gn jao sin. compl.
    • gn veiao sin. compl.
    • gn wajao sin. compl.
    • it yao
    • it achawa sin. compl.
    • it adsawa sin. compl.
    • it adsoa sin. compl.
    • it ajawa sin. compl.
    • it ayao sin. compl.
    • it ayawa sin. compl.
    • it ayo sin. compl.
    • it chiyao sin. compl.
    • it djao sin. compl.
    • it haiao sin. compl.
    • it hiao sin. compl.
    • it hyao sin. compl.
    • it jao sin. compl.
    • it veiao sin. compl.
    • it wajao sin. compl.
    • pt yao
    • pt achawa sin. compl.
    • pt adsawa sin. compl.
    • pt adsoa sin. compl.
    • pt ajawa sin. compl.
    • pt ayao sin. compl.
    • pt ayawa sin. compl.
    • pt ayo sin. compl.
    • pt chiyao sin. compl.
    • pt djao sin. compl.
    • pt haiao sin. compl.
    • pt hiao sin. compl.
    • pt hyao sin. compl.
    • pt jao sin. compl.
    • pt veiao sin. compl.
    • pt wajao sin. compl.
    • tmh Tayaot
    • tmh Achawa sin. compl.
    • tmh adsawa sin. compl.
    • tmh adsoa sin. compl.
    • tmh ajawa sin. compl.
    • tmh ayao sin. compl.
    • tmh ayawa sin. compl.
    • tmh ayo sin. compl.
    • tmh chiyao sin. compl.
    • tmh djao sin. compl.
    • tmh haiao sin. compl.
    • tmh hiao sin. compl.
    • tmh hyao sin. compl.
    • tmh jao sin. compl.
    • tmh veiao sin. compl.
    • tmh wajao sin. compl.
    • zh 爻语
    • num Sistema aràbic

    <Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional> , <Àfrica > Malawi> , <Àfrica > Moçambic> , <Àfrica > Tanzània>

    El yao és una llengua bantú parlada a l'Àfrica oriental, i més concretament a Malawi, Tanzània i Moçambic. Els parlants del yao representen aproximadament el 10% de la població total de Malawi, l'1% de la població de Tanzània i l'1% de la població de Moçambic.

    Els parlants del yao són generalment bilingües: el yao s'utilitza en l'entorn familiar, en les comunicacions informals i en la interacció amb persones del mateix grup lingüístic, mentre que en les relacions comercials i en la interacció amb persones d'altres comunitats lingüístiques s'utilitza el suahili i/o una altra llengua parlada a la regió .

    Les llengües bantú formen el grup lingüístic més extens de llengües africanes. Aquest grup de llengües són parlades des del Camerun fins a Kenya i fins a Sud-àfrica. Es va originar a la zona fronterera entre Nigèria i el Camerun, i a partir d'aquesta zona, es van produir diverses onades expansives. La darrera onada, i la més important d'elles, es va produir seguint el curs dels rius, i va implicar l'ocupació de gairebé tot el continent al sud de l'equador en molt poc temps.

    Actualment uns 250 milions de persones parlen una o més d'una llengua bantú com a primera llengua i 15 de les 37 llengües africanes que tenen un milió o més d'un milió de parlants formen part d'aquest grup lingüístic.

    Yao és el nom d'un turó on els yaos situen el seu lloc d'origen.

       
  • 1530595   adsawa  <Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional> , <Àfrica > Malawi> , <Àfrica > Moçambic> , <Àfrica > Tanzània> adsawa
     
       
    • hyao sin. compl.
    • hiao sin. compl.
    • haiao sin. compl.
    • djao sin. compl.
    • chiyao sin. compl.
    • ayo sin. compl.
    • ayawa sin. compl.
    • ayao sin. compl.
    • ajawa sin. compl.
    • adsoa sin. compl.
    • adsawa sin. compl.
    • jao sin. compl.
    • veiao sin. compl.
    • wajao sin. compl.
    • achawa sin. compl.
    • yao
    • ar ياو
    • cy Yao
    • cy Achawa sin. compl.
    • cy Adsawa sin. compl.
    • cy Adsoa sin. compl.
    • cy Ajawa sin. compl.
    • cy Ayao sin. compl.
    • cy Ayawa sin. compl.
    • cy Ayo sin. compl.
    • cy Chiyao sin. compl.
    • cy Djao sin. compl.
    • cy Haiao sin. compl.
    • cy Hiao sin. compl.
    • cy Hyao sin. compl.
    • cy Jao sin. compl.
    • cy Veiao sin. compl.
    • cy Wajao sin. compl.
    • de Yao
    • de Achawa sin. compl.
    • de Adsawa sin. compl.
    • de Adsoa sin. compl.
    • de Ajawa sin. compl.
    • de Ayao sin. compl.
    • de Ayawa sin. compl.
    • de Wajao sin. compl.
    • de Veiao sin. compl.
    • de Jao sin. compl.
    • de Hyao sin. compl.
    • de Hiao sin. compl.
    • de Haiao sin. compl.
    • de Djao sin. compl.
    • de Chiyao sin. compl.
    • de Ayo sin. compl.
    • en Adsoa sin. compl.
    • en Ajawa sin. compl.
    • en Ayao sin. compl.
    • en Ayawa sin. compl.
    • en Ayo sin. compl.
    • en Chiyao sin. compl.
    • en Ciyao sin. compl.
    • en Djao sin. compl.
    • en Haiao sin. compl.
    • en Hajao sin. compl.
    • en Hiao sin. compl.
    • en Hyao sin. compl.
    • en Jao sin. compl.
    • en Veiao sin. compl.
    • en Wajao sin. compl.
    • en Adsawa sin. compl.
    • en Achawa sin. compl.
    • en Yao
    • es yao
    • es achawa sin. compl.
    • es adsawa sin. compl.
    • es adsoa sin. compl.
    • es ajawa sin. compl.
    • es ayao sin. compl.
    • es ayawa sin. compl.
    • es ayo sin. compl.
    • es chiyao sin. compl.
    • es djao sin. compl.
    • es haiao sin. compl.
    • es hiao sin. compl.
    • es hyao sin. compl.
    • es jao sin. compl.
    • es veiao sin. compl.
    • es wajao sin. compl.
    • eu yaoera
    • eu achawa sin. compl.
    • eu djao sin. compl.
    • eu haiao sin. compl.
    • eu hiao sin. compl.
    • eu hyao sin. compl.
    • eu jao sin. compl.
    • eu veiao sin. compl.
    • eu wajao sin. compl.
    • eu yao sin. compl.
    • eu adsawa sin. compl.
    • eu adsoa sin. compl.
    • eu ajawa sin. compl.
    • eu ayao sin. compl.
    • eu ayawa sin. compl.
    • eu ayo sin. compl.
    • eu chiyao sin. compl.
    • fr yao
    • fr achawa sin. compl.
    • fr adsawa sin. compl.
    • fr adsoa sin. compl.
    • fr ajawa sin. compl.
    • fr ayao sin. compl.
    • fr ayawa sin. compl.
    • fr ayo sin. compl.
    • fr chiyao sin. compl.
    • fr djao sin. compl.
    • fr haiao sin. compl.
    • fr hiao sin. compl.
    • fr hyao sin. compl.
    • fr jao sin. compl.
    • fr veiao sin. compl.
    • fr wajao sin. compl.
    • gl yao
    • gl achawa sin. compl.
    • gl adsawa sin. compl.
    • gl adsoa sin. compl.
    • gl ajawa sin. compl.
    • gl ayao sin. compl.
    • gl ayawa sin. compl.
    • gl ayo sin. compl.
    • gl chiyao sin. compl.
    • gl djao sin. compl.
    • gl haiao sin. compl.
    • gl hiao sin. compl.
    • gl hyao sin. compl.
    • gl jao sin. compl.
    • gl veiao sin. compl.
    • gl wajao sin. compl.
    • gn yao
    • gn achawa sin. compl.
    • gn adsawa sin. compl.
    • gn adsoa sin. compl.
    • gn ajawa sin. compl.
    • gn ayao sin. compl.
    • gn ayawa sin. compl.
    • gn ayo sin. compl.
    • gn chiyao sin. compl.
    • gn djao sin. compl.
    • gn haiao sin. compl.
    • gn hiao sin. compl.
    • gn hyao sin. compl.
    • gn jao sin. compl.
    • gn veiao sin. compl.
    • gn wajao sin. compl.
    • it yao
    • it achawa sin. compl.
    • it adsawa sin. compl.
    • it adsoa sin. compl.
    • it ajawa sin. compl.
    • it ayao sin. compl.
    • it ayawa sin. compl.
    • it ayo sin. compl.
    • it chiyao sin. compl.
    • it djao sin. compl.
    • it haiao sin. compl.
    • it hiao sin. compl.
    • it hyao sin. compl.
    • it jao sin. compl.
    • it veiao sin. compl.
    • it wajao sin. compl.
    • pt yao
    • pt achawa sin. compl.
    • pt adsawa sin. compl.
    • pt adsoa sin. compl.
    • pt ajawa sin. compl.
    • pt ayao sin. compl.
    • pt ayawa sin. compl.
    • pt ayo sin. compl.
    • pt chiyao sin. compl.
    • pt djao sin. compl.
    • pt haiao sin. compl.
    • pt hiao sin. compl.
    • pt hyao sin. compl.
    • pt jao sin. compl.
    • pt veiao sin. compl.
    • pt wajao sin. compl.
    • tmh Tayaot
    • tmh Achawa sin. compl.
    • tmh adsawa sin. compl.
    • tmh adsoa sin. compl.
    • tmh ajawa sin. compl.
    • tmh ayao sin. compl.
    • tmh ayawa sin. compl.
    • tmh ayo sin. compl.
    • tmh chiyao sin. compl.
    • tmh djao sin. compl.
    • tmh haiao sin. compl.
    • tmh hiao sin. compl.
    • tmh hyao sin. compl.
    • tmh jao sin. compl.
    • tmh veiao sin. compl.
    • tmh wajao sin. compl.
    • zh 爻语
    • num Sistema aràbic

    <Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional> , <Àfrica > Malawi> , <Àfrica > Moçambic> , <Àfrica > Tanzània>

    El yao és una llengua bantú parlada a l'Àfrica oriental, i més concretament a Malawi, Tanzània i Moçambic. Els parlants del yao representen aproximadament el 10% de la població total de Malawi, l'1% de la població de Tanzània i l'1% de la població de Moçambic.

    Els parlants del yao són generalment bilingües: el yao s'utilitza en l'entorn familiar, en les comunicacions informals i en la interacció amb persones del mateix grup lingüístic, mentre que en les relacions comercials i en la interacció amb persones d'altres comunitats lingüístiques s'utilitza el suahili i/o una altra llengua parlada a la regió .

    Les llengües bantú formen el grup lingüístic més extens de llengües africanes. Aquest grup de llengües són parlades des del Camerun fins a Kenya i fins a Sud-àfrica. Es va originar a la zona fronterera entre Nigèria i el Camerun, i a partir d'aquesta zona, es van produir diverses onades expansives. La darrera onada, i la més important d'elles, es va produir seguint el curs dels rius, i va implicar l'ocupació de gairebé tot el continent al sud de l'equador en molt poc temps.

    Actualment uns 250 milions de persones parlen una o més d'una llengua bantú com a primera llengua i 15 de les 37 llengües africanes que tenen un milió o més d'un milió de parlants formen part d'aquest grup lingüístic.

    Yao és el nom d'un turó on els yaos situen el seu lloc d'origen.

       
  • 1530595   adsoa  <Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional> , <Àfrica > Malawi> , <Àfrica > Moçambic> , <Àfrica > Tanzània> adsoa
     
       
    • hyao sin. compl.
    • hiao sin. compl.
    • haiao sin. compl.
    • djao sin. compl.
    • chiyao sin. compl.
    • ayo sin. compl.
    • ayawa sin. compl.
    • ayao sin. compl.
    • ajawa sin. compl.
    • adsoa sin. compl.
    • adsawa sin. compl.
    • jao sin. compl.
    • veiao sin. compl.
    • wajao sin. compl.
    • achawa sin. compl.
    • yao
    • ar ياو
    • cy Yao
    • cy Achawa sin. compl.
    • cy Adsawa sin. compl.
    • cy Adsoa sin. compl.
    • cy Ajawa sin. compl.
    • cy Ayao sin. compl.
    • cy Ayawa sin. compl.
    • cy Ayo sin. compl.
    • cy Chiyao sin. compl.
    • cy Djao sin. compl.
    • cy Haiao sin. compl.
    • cy Hiao sin. compl.
    • cy Hyao sin. compl.
    • cy Jao sin. compl.
    • cy Veiao sin. compl.
    • cy Wajao sin. compl.
    • de Yao
    • de Achawa sin. compl.
    • de Adsawa sin. compl.
    • de Adsoa sin. compl.
    • de Ajawa sin. compl.
    • de Ayao sin. compl.
    • de Ayawa sin. compl.
    • de Wajao sin. compl.
    • de Veiao sin. compl.
    • de Jao sin. compl.
    • de Hyao sin. compl.
    • de Hiao sin. compl.
    • de Haiao sin. compl.
    • de Djao sin. compl.
    • de Chiyao sin. compl.
    • de Ayo sin. compl.
    • en Adsoa sin. compl.
    • en Ajawa sin. compl.
    • en Ayao sin. compl.
    • en Ayawa sin. compl.
    • en Ayo sin. compl.
    • en Chiyao sin. compl.
    • en Ciyao sin. compl.
    • en Djao sin. compl.
    • en Haiao sin. compl.
    • en Hajao sin. compl.
    • en Hiao sin. compl.
    • en Hyao sin. compl.
    • en Jao sin. compl.
    • en Veiao sin. compl.
    • en Wajao sin. compl.
    • en Adsawa sin. compl.
    • en Achawa sin. compl.
    • en Yao
    • es yao
    • es achawa sin. compl.
    • es adsawa sin. compl.
    • es adsoa sin. compl.
    • es ajawa sin. compl.
    • es ayao sin. compl.
    • es ayawa sin. compl.
    • es ayo sin. compl.
    • es chiyao sin. compl.
    • es djao sin. compl.
    • es haiao sin. compl.
    • es hiao sin. compl.
    • es hyao sin. compl.
    • es jao sin. compl.
    • es veiao sin. compl.
    • es wajao sin. compl.
    • eu yaoera
    • eu achawa sin. compl.
    • eu djao sin. compl.
    • eu haiao sin. compl.
    • eu hiao sin. compl.
    • eu hyao sin. compl.
    • eu jao sin. compl.
    • eu veiao sin. compl.
    • eu wajao sin. compl.
    • eu yao sin. compl.
    • eu adsawa sin. compl.
    • eu adsoa sin. compl.
    • eu ajawa sin. compl.
    • eu ayao sin. compl.
    • eu ayawa sin. compl.
    • eu ayo sin. compl.
    • eu chiyao sin. compl.
    • fr yao
    • fr achawa sin. compl.
    • fr adsawa sin. compl.
    • fr adsoa sin. compl.
    • fr ajawa sin. compl.
    • fr ayao sin. compl.
    • fr ayawa sin. compl.
    • fr ayo sin. compl.
    • fr chiyao sin. compl.
    • fr djao sin. compl.
    • fr haiao sin. compl.
    • fr hiao sin. compl.
    • fr hyao sin. compl.
    • fr jao sin. compl.
    • fr veiao sin. compl.
    • fr wajao sin. compl.
    • gl yao
    • gl achawa sin. compl.
    • gl adsawa sin. compl.
    • gl adsoa sin. compl.
    • gl ajawa sin. compl.
    • gl ayao sin. compl.
    • gl ayawa sin. compl.
    • gl ayo sin. compl.
    • gl chiyao sin. compl.
    • gl djao sin. compl.
    • gl haiao sin. compl.
    • gl hiao sin. compl.
    • gl hyao sin. compl.
    • gl jao sin. compl.
    • gl veiao sin. compl.
    • gl wajao sin. compl.
    • gn yao
    • gn achawa sin. compl.
    • gn adsawa sin. compl.
    • gn adsoa sin. compl.
    • gn ajawa sin. compl.
    • gn ayao sin. compl.
    • gn ayawa sin. compl.
    • gn ayo sin. compl.
    • gn chiyao sin. compl.
    • gn djao sin. compl.
    • gn haiao sin. compl.
    • gn hiao sin. compl.
    • gn hyao sin. compl.
    • gn jao sin. compl.
    • gn veiao sin. compl.
    • gn wajao sin. compl.
    • it yao
    • it achawa sin. compl.
    • it adsawa sin. compl.
    • it adsoa sin. compl.
    • it ajawa sin. compl.
    • it ayao sin. compl.
    • it ayawa sin. compl.
    • it ayo sin. compl.
    • it chiyao sin. compl.
    • it djao sin. compl.
    • it haiao sin. compl.
    • it hiao sin. compl.
    • it hyao sin. compl.
    • it jao sin. compl.
    • it veiao sin. compl.
    • it wajao sin. compl.
    • pt yao
    • pt achawa sin. compl.
    • pt adsawa sin. compl.
    • pt adsoa sin. compl.
    • pt ajawa sin. compl.
    • pt ayao sin. compl.
    • pt ayawa sin. compl.
    • pt ayo sin. compl.
    • pt chiyao sin. compl.
    • pt djao sin. compl.
    • pt haiao sin. compl.
    • pt hiao sin. compl.
    • pt hyao sin. compl.
    • pt jao sin. compl.
    • pt veiao sin. compl.
    • pt wajao sin. compl.
    • tmh Tayaot
    • tmh Achawa sin. compl.
    • tmh adsawa sin. compl.
    • tmh adsoa sin. compl.
    • tmh ajawa sin. compl.
    • tmh ayao sin. compl.
    • tmh ayawa sin. compl.
    • tmh ayo sin. compl.
    • tmh chiyao sin. compl.
    • tmh djao sin. compl.
    • tmh haiao sin. compl.
    • tmh hiao sin. compl.
    • tmh hyao sin. compl.
    • tmh jao sin. compl.
    • tmh veiao sin. compl.
    • tmh wajao sin. compl.
    • zh 爻语
    • num Sistema aràbic

    <Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional> , <Àfrica > Malawi> , <Àfrica > Moçambic> , <Àfrica > Tanzània>

    El yao és una llengua bantú parlada a l'Àfrica oriental, i més concretament a Malawi, Tanzània i Moçambic. Els parlants del yao representen aproximadament el 10% de la població total de Malawi, l'1% de la població de Tanzània i l'1% de la població de Moçambic.

    Els parlants del yao són generalment bilingües: el yao s'utilitza en l'entorn familiar, en les comunicacions informals i en la interacció amb persones del mateix grup lingüístic, mentre que en les relacions comercials i en la interacció amb persones d'altres comunitats lingüístiques s'utilitza el suahili i/o una altra llengua parlada a la regió .

    Les llengües bantú formen el grup lingüístic més extens de llengües africanes. Aquest grup de llengües són parlades des del Camerun fins a Kenya i fins a Sud-àfrica. Es va originar a la zona fronterera entre Nigèria i el Camerun, i a partir d'aquesta zona, es van produir diverses onades expansives. La darrera onada, i la més important d'elles, es va produir seguint el curs dels rius, i va implicar l'ocupació de gairebé tot el continent al sud de l'equador en molt poc temps.

    Actualment uns 250 milions de persones parlen una o més d'una llengua bantú com a primera llengua i 15 de les 37 llengües africanes que tenen un milió o més d'un milió de parlants formen part d'aquest grup lingüístic.

    Yao és el nom d'un turó on els yaos situen el seu lloc d'origen.

       
  • 1530624   aglinzi apidgin  <Crioll de base anglesa> , <Àfrica > Guinea Equatorial> aglinzi apidgin
     
       
    • pidginglis
    • anglès crioll sin. compl.
    • anglès pidgin sin. compl.
    • crioll anglès de Bioko sin. compl.
    • crioll de Fernando Poo sin. compl.
    • fernandino sin. compl.
    • pichi sin. compl.
    • pichinglis sin. compl.
    • ar بدجينغليس
    • cy Pidginglis
    • cy Creoliaith Fernando Poo sin. compl.
    • cy Creoliaith saesneg sin. compl.
    • cy Creoliaith saesneg bioko sin. compl.
    • cy Fernandino sin. compl.
    • cy Krio de Fernando Po sin. compl.
    • cy Pichi sin. compl.
    • cy Pichinglis sin. compl.
    • cy Pidgin English sin. compl.
    • de Pidginglis
    • de Bioko Creole English sin. compl.
    • de Criollo sin. compl.
    • de Equatorial Guinean Pidgin sin. compl.
    • de Fernandino sin. compl.
    • de Fernando Po Creole English sin. compl.
    • de Fernando Po Krio sin. compl.
    • de Pichi sin. compl.
    • de Pichinglis sin. compl.
    • en Pichinglis sin. compl.
    • en Pichi sin. compl.
    • en Fernando Po Krio sin. compl.
    • en Fernando Po Creole English sin. compl.
    • en Fernandino sin. compl.
    • en Equatorial Guinean Pidgin sin. compl.
    • en Pidginglis
    • es pidginglis sin. compl.
    • es pichi sin. compl.
    • es krio de fernando po sin. compl.
    • es inglés pidgin sin. compl.
    • es inglés criollo sin. compl.
    • es fernandino sin. compl.
    • es criollo inglés de bioko sin. compl.
    • es criollo de fernando poo sin. compl.
    • es pichinglis
    • eu pichinglis sin. compl.
    • eu pichi sin. compl.
    • eu krio de fernando po sin. compl.
    • eu fernandino sin. compl.
    • eu crioll de fernando poo sin. compl.
    • eu crioll anglès de bioko sin. compl.
    • eu anglès pidgin sin. compl.
    • eu anglès crioll sin. compl.
    • eu pidginglis
    • fr pidginglis
    • fr anglais créole sin. compl.
    • fr créole anglais de bioko sin. compl.
    • fr créole de fernando poo sin. compl.
    • fr pidgin english sin. compl.
    • gl pidginglis
    • gl crioulo de fernando poo sin. compl.
    • gl crioulo inglés de bioko sin. compl.
    • gl fernandino sin. compl.
    • gl inglés crioulo sin. compl.
    • gl inglés pidgin sin. compl.
    • gl krio de fernando po sin. compl.
    • gl pichi sin. compl.
    • gl pichinglis sin. compl.
    • gn pidginglis
    • gn fernandíno sin. compl.
    • gn ingles pidgin sin. compl.
    • gn krio fernando poo-gua sin. compl.
    • gn krióllo fernando poo sin. compl.
    • gn krióllo ingles sin. compl.
    • gn krióllo ingles bioko-gua sin. compl.
    • gn pichi sin. compl.
    • gn pichinglis sin. compl.
    • it pidginglis
    • it creolo di fernando poo sin. compl.
    • it creolo inglese di bioko sin. compl.
    • it fernandino sin. compl.
    • it inglese creolo sin. compl.
    • it inglese pidgin sin. compl.
    • it krio di fernando po sin. compl.
    • it pichi sin. compl.
    • it pichinglis sin. compl.
    • pt pidginglis
    • pt crioulo de fernando pó sin. compl.
    • pt crioulo inglês de bioko sin. compl.
    • pt fernandino sin. compl.
    • pt inglês crioulo sin. compl.
    • pt inglês pidgin sin. compl.
    • pt krio de fernando pó sin. compl.
    • pt pichi sin. compl.
    • pt pichinglis sin. compl.
    • tmh Tapidjinglist
    • tmh aglinzi apidgin sin. compl.
    • tmh akeryul aglinzi n bioko sin. compl.
    • tmh akeryul n fernando poo sin. compl.
    • tmh anglinzi akeryul sin. compl.
    • tmh fernandino sin. compl.
    • tmh krio de fernando po sin. compl.
    • tmh pichi sin. compl.
    • tmh Pichinglis sin. compl.
    • zh 皮钦格利斯语

    <Crioll de base anglesa> , <Àfrica > Guinea Equatorial>

    El pidginglis és un crioll de base anglesa que es parla a l'illa de Bioko (anteriorment Fernando Poo) des del 1823, any en què es fa fundar la ciutat de Clarence (avui Malabo). Actualment és utilitzat com a llengua franca a tota l'illa.

    Els primers colonitzadors europeus que van arribar a Bioko van ser els portuguesos, amb l'explorador i navegant portuguès Fernão do Pó (1472). Incorporada a la corona espanyola pel tractat d'El Pardo (1778), l'illa fou ocupada pels britànics el 1827, els quals hi van establir bases per a les patrulles que lluitaven conta el comerç esclavista i van portar antics esclaus procedents de Sierra Leone.

    El pidginglis té el seu origen en el krio, crioll que es va desenvolupar en una comunitat d'esclaus alliberats i establerts a Freetown (Sierra Leone). Un grup d'aquests esclaus es va establir a l'illa de Fernando Poo (anomenats fernandinos) i van importar la varietat lingüística que s'havia originat a Sierra Leone.

    L'estructura gramatical i un gran percentatge de vocabulari del pidginglis té com a base el krio, però a causa de situacions històriques, socials i geogràfiques diferents, el pidginglis s'ha distanciat d'aquesta llengua i generalment es considera una llengua diferenciada.

    Un dels trets característics del pidginglis és la presència de lèxic espanyol. Igualment, hi ha manlleus del pidginglis a l'espanyol de Guinea: finis 'acabar', klote 'tela', misis 'senyora', motoboi, 'mecànic', opandon 'amunt i avall', renbut 'botes per a la pluja'.

       
  • 1530595   ajawa  <Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional> , <Àfrica > Malawi> , <Àfrica > Moçambic> , <Àfrica > Tanzània> ajawa
     
       
    • hyao sin. compl.
    • hiao sin. compl.
    • haiao sin. compl.
    • djao sin. compl.
    • chiyao sin. compl.
    • ayo sin. compl.
    • ayawa sin. compl.
    • ayao sin. compl.
    • ajawa sin. compl.
    • adsoa sin. compl.
    • adsawa sin. compl.
    • jao sin. compl.
    • veiao sin. compl.
    • wajao sin. compl.
    • achawa sin. compl.
    • yao
    • ar ياو
    • cy Yao
    • cy Achawa sin. compl.
    • cy Adsawa sin. compl.
    • cy Adsoa sin. compl.
    • cy Ajawa sin. compl.
    • cy Ayao sin. compl.
    • cy Ayawa sin. compl.
    • cy Ayo sin. compl.
    • cy Chiyao sin. compl.
    • cy Djao sin. compl.
    • cy Haiao sin. compl.
    • cy Hiao sin. compl.
    • cy Hyao sin. compl.
    • cy Jao sin. compl.
    • cy Veiao sin. compl.
    • cy Wajao sin. compl.
    • de Yao
    • de Achawa sin. compl.
    • de Adsawa sin. compl.
    • de Adsoa sin. compl.
    • de Ajawa sin. compl.
    • de Ayao sin. compl.
    • de Ayawa sin. compl.
    • de Wajao sin. compl.
    • de Veiao sin. compl.
    • de Jao sin. compl.
    • de Hyao sin. compl.
    • de Hiao sin. compl.
    • de Haiao sin. compl.
    • de Djao sin. compl.
    • de Chiyao sin. compl.
    • de Ayo sin. compl.
    • en Adsoa sin. compl.
    • en Ajawa sin. compl.
    • en Ayao sin. compl.
    • en Ayawa sin. compl.
    • en Ayo sin. compl.
    • en Chiyao sin. compl.
    • en Ciyao sin. compl.
    • en Djao sin. compl.
    • en Haiao sin. compl.
    • en Hajao sin. compl.
    • en Hiao sin. compl.
    • en Hyao sin. compl.
    • en Jao sin. compl.
    • en Veiao sin. compl.
    • en Wajao sin. compl.
    • en Adsawa sin. compl.
    • en Achawa sin. compl.
    • en Yao
    • es yao
    • es achawa sin. compl.
    • es adsawa sin. compl.
    • es adsoa sin. compl.
    • es ajawa sin. compl.
    • es ayao sin. compl.
    • es ayawa sin. compl.
    • es ayo sin. compl.
    • es chiyao sin. compl.
    • es djao sin. compl.
    • es haiao sin. compl.
    • es hiao sin. compl.
    • es hyao sin. compl.
    • es jao sin. compl.
    • es veiao sin. compl.
    • es wajao sin. compl.
    • eu yaoera
    • eu achawa sin. compl.
    • eu djao sin. compl.
    • eu haiao sin. compl.
    • eu hiao sin. compl.
    • eu hyao sin. compl.
    • eu jao sin. compl.
    • eu veiao sin. compl.
    • eu wajao sin. compl.
    • eu yao sin. compl.
    • eu adsawa sin. compl.
    • eu adsoa sin. compl.
    • eu ajawa sin. compl.
    • eu ayao sin. compl.
    • eu ayawa sin. compl.
    • eu ayo sin. compl.
    • eu chiyao sin. compl.
    • fr yao
    • fr achawa sin. compl.
    • fr adsawa sin. compl.
    • fr adsoa sin. compl.
    • fr ajawa sin. compl.
    • fr ayao sin. compl.
    • fr ayawa sin. compl.
    • fr ayo sin. compl.
    • fr chiyao sin. compl.
    • fr djao sin. compl.
    • fr haiao sin. compl.
    • fr hiao sin. compl.
    • fr hyao sin. compl.
    • fr jao sin. compl.
    • fr veiao sin. compl.
    • fr wajao sin. compl.
    • gl yao
    • gl achawa sin. compl.
    • gl adsawa sin. compl.
    • gl adsoa sin. compl.
    • gl ajawa sin. compl.
    • gl ayao sin. compl.
    • gl ayawa sin. compl.
    • gl ayo sin. compl.
    • gl chiyao sin. compl.
    • gl djao sin. compl.
    • gl haiao sin. compl.
    • gl hiao sin. compl.
    • gl hyao sin. compl.
    • gl jao sin. compl.
    • gl veiao sin. compl.
    • gl wajao sin. compl.
    • gn yao
    • gn achawa sin. compl.
    • gn adsawa sin. compl.
    • gn adsoa sin. compl.
    • gn ajawa sin. compl.
    • gn ayao sin. compl.
    • gn ayawa sin. compl.
    • gn ayo sin. compl.
    • gn chiyao sin. compl.
    • gn djao sin. compl.
    • gn haiao sin. compl.
    • gn hiao sin. compl.
    • gn hyao sin. compl.
    • gn jao sin. compl.
    • gn veiao sin. compl.
    • gn wajao sin. compl.
    • it yao
    • it achawa sin. compl.
    • it adsawa sin. compl.
    • it adsoa sin. compl.
    • it ajawa sin. compl.
    • it ayao sin. compl.
    • it ayawa sin. compl.
    • it ayo sin. compl.
    • it chiyao sin. compl.
    • it djao sin. compl.
    • it haiao sin. compl.
    • it hiao sin. compl.
    • it hyao sin. compl.
    • it jao sin. compl.
    • it veiao sin. compl.
    • it wajao sin. compl.
    • pt yao
    • pt achawa sin. compl.
    • pt adsawa sin. compl.
    • pt adsoa sin. compl.
    • pt ajawa sin. compl.
    • pt ayao sin. compl.
    • pt ayawa sin. compl.
    • pt ayo sin. compl.
    • pt chiyao sin. compl.
    • pt djao sin. compl.
    • pt haiao sin. compl.
    • pt hiao sin. compl.
    • pt hyao sin. compl.
    • pt jao sin. compl.
    • pt veiao sin. compl.
    • pt wajao sin. compl.
    • tmh Tayaot
    • tmh Achawa sin. compl.
    • tmh adsawa sin. compl.
    • tmh adsoa sin. compl.
    • tmh ajawa sin. compl.
    • tmh ayao sin. compl.
    • tmh ayawa sin. compl.
    • tmh ayo sin. compl.
    • tmh chiyao sin. compl.
    • tmh djao sin. compl.
    • tmh haiao sin. compl.
    • tmh hiao sin. compl.
    • tmh hyao sin. compl.
    • tmh jao sin. compl.
    • tmh veiao sin. compl.
    • tmh wajao sin. compl.
    • zh 爻语
    • num Sistema aràbic

    <Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional> , <Àfrica > Malawi> , <Àfrica > Moçambic> , <Àfrica > Tanzània>

    El yao és una llengua bantú parlada a l'Àfrica oriental, i més concretament a Malawi, Tanzània i Moçambic. Els parlants del yao representen aproximadament el 10% de la població total de Malawi, l'1% de la població de Tanzània i l'1% de la població de Moçambic.

    Els parlants del yao són generalment bilingües: el yao s'utilitza en l'entorn familiar, en les comunicacions informals i en la interacció amb persones del mateix grup lingüístic, mentre que en les relacions comercials i en la interacció amb persones d'altres comunitats lingüístiques s'utilitza el suahili i/o una altra llengua parlada a la regió .

    Les llengües bantú formen el grup lingüístic més extens de llengües africanes. Aquest grup de llengües són parlades des del Camerun fins a Kenya i fins a Sud-àfrica. Es va originar a la zona fronterera entre Nigèria i el Camerun, i a partir d'aquesta zona, es van produir diverses onades expansives. La darrera onada, i la més important d'elles, es va produir seguint el curs dels rius, i va implicar l'ocupació de gairebé tot el continent al sud de l'equador en molt poc temps.

    Actualment uns 250 milions de persones parlen una o més d'una llengua bantú com a primera llengua i 15 de les 37 llengües africanes que tenen un milió o més d'un milió de parlants formen part d'aquest grup lingüístic.

    Yao és el nom d'un turó on els yaos situen el seu lloc d'origen.

       
  • 1530624   akeryul aglinzi n bioko  <Crioll de base anglesa> , <Àfrica > Guinea Equatorial> akeryul aglinzi n bioko
     
       
    • pidginglis
    • anglès crioll sin. compl.
    • anglès pidgin sin. compl.
    • crioll anglès de Bioko sin. compl.
    • crioll de Fernando Poo sin. compl.
    • fernandino sin. compl.
    • pichi sin. compl.
    • pichinglis sin. compl.
    • ar بدجينغليس
    • cy Pidginglis
    • cy Creoliaith Fernando Poo sin. compl.
    • cy Creoliaith saesneg sin. compl.
    • cy Creoliaith saesneg bioko sin. compl.
    • cy Fernandino sin. compl.
    • cy Krio de Fernando Po sin. compl.
    • cy Pichi sin. compl.
    • cy Pichinglis sin. compl.
    • cy Pidgin English sin. compl.
    • de Pidginglis
    • de Bioko Creole English sin. compl.
    • de Criollo sin. compl.
    • de Equatorial Guinean Pidgin sin. compl.
    • de Fernandino sin. compl.
    • de Fernando Po Creole English sin. compl.
    • de Fernando Po Krio sin. compl.
    • de Pichi sin. compl.
    • de Pichinglis sin. compl.
    • en Pichinglis sin. compl.
    • en Pichi sin. compl.
    • en Fernando Po Krio sin. compl.
    • en Fernando Po Creole English sin. compl.
    • en Fernandino sin. compl.
    • en Equatorial Guinean Pidgin sin. compl.
    • en Pidginglis
    • es pidginglis sin. compl.
    • es pichi sin. compl.
    • es krio de fernando po sin. compl.
    • es inglés pidgin sin. compl.
    • es inglés criollo sin. compl.
    • es fernandino sin. compl.
    • es criollo inglés de bioko sin. compl.
    • es criollo de fernando poo sin. compl.
    • es pichinglis
    • eu pichinglis sin. compl.
    • eu pichi sin. compl.
    • eu krio de fernando po sin. compl.
    • eu fernandino sin. compl.
    • eu crioll de fernando poo sin. compl.
    • eu crioll anglès de bioko sin. compl.
    • eu anglès pidgin sin. compl.
    • eu anglès crioll sin. compl.
    • eu pidginglis
    • fr pidginglis
    • fr anglais créole sin. compl.
    • fr créole anglais de bioko sin. compl.
    • fr créole de fernando poo sin. compl.
    • fr pidgin english sin. compl.
    • gl pidginglis
    • gl crioulo de fernando poo sin. compl.
    • gl crioulo inglés de bioko sin. compl.
    • gl fernandino sin. compl.
    • gl inglés crioulo sin. compl.
    • gl inglés pidgin sin. compl.
    • gl krio de fernando po sin. compl.
    • gl pichi sin. compl.
    • gl pichinglis sin. compl.
    • gn pidginglis
    • gn fernandíno sin. compl.
    • gn ingles pidgin sin. compl.
    • gn krio fernando poo-gua sin. compl.
    • gn krióllo fernando poo sin. compl.
    • gn krióllo ingles sin. compl.
    • gn krióllo ingles bioko-gua sin. compl.
    • gn pichi sin. compl.
    • gn pichinglis sin. compl.
    • it pidginglis
    • it creolo di fernando poo sin. compl.
    • it creolo inglese di bioko sin. compl.
    • it fernandino sin. compl.
    • it inglese creolo sin. compl.
    • it inglese pidgin sin. compl.
    • it krio di fernando po sin. compl.
    • it pichi sin. compl.
    • it pichinglis sin. compl.
    • pt pidginglis
    • pt crioulo de fernando pó sin. compl.
    • pt crioulo inglês de bioko sin. compl.
    • pt fernandino sin. compl.
    • pt inglês crioulo sin. compl.
    • pt inglês pidgin sin. compl.
    • pt krio de fernando pó sin. compl.
    • pt pichi sin. compl.
    • pt pichinglis sin. compl.
    • tmh Tapidjinglist
    • tmh aglinzi apidgin sin. compl.
    • tmh akeryul aglinzi n bioko sin. compl.
    • tmh akeryul n fernando poo sin. compl.
    • tmh anglinzi akeryul sin. compl.
    • tmh fernandino sin. compl.
    • tmh krio de fernando po sin. compl.
    • tmh pichi sin. compl.
    • tmh Pichinglis sin. compl.
    • zh 皮钦格利斯语

    <Crioll de base anglesa> , <Àfrica > Guinea Equatorial>

    El pidginglis és un crioll de base anglesa que es parla a l'illa de Bioko (anteriorment Fernando Poo) des del 1823, any en què es fa fundar la ciutat de Clarence (avui Malabo). Actualment és utilitzat com a llengua franca a tota l'illa.

    Els primers colonitzadors europeus que van arribar a Bioko van ser els portuguesos, amb l'explorador i navegant portuguès Fernão do Pó (1472). Incorporada a la corona espanyola pel tractat d'El Pardo (1778), l'illa fou ocupada pels britànics el 1827, els quals hi van establir bases per a les patrulles que lluitaven conta el comerç esclavista i van portar antics esclaus procedents de Sierra Leone.

    El pidginglis té el seu origen en el krio, crioll que es va desenvolupar en una comunitat d'esclaus alliberats i establerts a Freetown (Sierra Leone). Un grup d'aquests esclaus es va establir a l'illa de Fernando Poo (anomenats fernandinos) i van importar la varietat lingüística que s'havia originat a Sierra Leone.

    L'estructura gramatical i un gran percentatge de vocabulari del pidginglis té com a base el krio, però a causa de situacions històriques, socials i geogràfiques diferents, el pidginglis s'ha distanciat d'aquesta llengua i generalment es considera una llengua diferenciada.

    Un dels trets característics del pidginglis és la presència de lèxic espanyol. Igualment, hi ha manlleus del pidginglis a l'espanyol de Guinea: finis 'acabar', klote 'tela', misis 'senyora', motoboi, 'mecànic', opandon 'amunt i avall', renbut 'botes per a la pluja'.

       
  • 1530624   akeryul n fernando poo  <Crioll de base anglesa> , <Àfrica > Guinea Equatorial> akeryul n fernando poo
     
       
    • pidginglis
    • anglès crioll sin. compl.
    • anglès pidgin sin. compl.
    • crioll anglès de Bioko sin. compl.
    • crioll de Fernando Poo sin. compl.
    • fernandino sin. compl.
    • pichi sin. compl.
    • pichinglis sin. compl.
    • ar بدجينغليس
    • cy Pidginglis
    • cy Creoliaith Fernando Poo sin. compl.
    • cy Creoliaith saesneg sin. compl.
    • cy Creoliaith saesneg bioko sin. compl.
    • cy Fernandino sin. compl.
    • cy Krio de Fernando Po sin. compl.
    • cy Pichi sin. compl.
    • cy Pichinglis sin. compl.
    • cy Pidgin English sin. compl.
    • de Pidginglis
    • de Bioko Creole English sin. compl.
    • de Criollo sin. compl.
    • de Equatorial Guinean Pidgin sin. compl.
    • de Fernandino sin. compl.
    • de Fernando Po Creole English sin. compl.
    • de Fernando Po Krio sin. compl.
    • de Pichi sin. compl.
    • de Pichinglis sin. compl.
    • en Pichinglis sin. compl.
    • en Pichi sin. compl.
    • en Fernando Po Krio sin. compl.
    • en Fernando Po Creole English sin. compl.
    • en Fernandino sin. compl.
    • en Equatorial Guinean Pidgin sin. compl.
    • en Pidginglis
    • es pidginglis sin. compl.
    • es pichi sin. compl.
    • es krio de fernando po sin. compl.
    • es inglés pidgin sin. compl.
    • es inglés criollo sin. compl.
    • es fernandino sin. compl.
    • es criollo inglés de bioko sin. compl.
    • es criollo de fernando poo sin. compl.
    • es pichinglis
    • eu pichinglis sin. compl.
    • eu pichi sin. compl.
    • eu krio de fernando po sin. compl.
    • eu fernandino sin. compl.
    • eu crioll de fernando poo sin. compl.
    • eu crioll anglès de bioko sin. compl.
    • eu anglès pidgin sin. compl.
    • eu anglès crioll sin. compl.
    • eu pidginglis
    • fr pidginglis
    • fr anglais créole sin. compl.
    • fr créole anglais de bioko sin. compl.
    • fr créole de fernando poo sin. compl.
    • fr pidgin english sin. compl.
    • gl pidginglis
    • gl crioulo de fernando poo sin. compl.
    • gl crioulo inglés de bioko sin. compl.
    • gl fernandino sin. compl.
    • gl inglés crioulo sin. compl.
    • gl inglés pidgin sin. compl.
    • gl krio de fernando po sin. compl.
    • gl pichi sin. compl.
    • gl pichinglis sin. compl.
    • gn pidginglis
    • gn fernandíno sin. compl.
    • gn ingles pidgin sin. compl.
    • gn krio fernando poo-gua sin. compl.
    • gn krióllo fernando poo sin. compl.
    • gn krióllo ingles sin. compl.
    • gn krióllo ingles bioko-gua sin. compl.
    • gn pichi sin. compl.
    • gn pichinglis sin. compl.
    • it pidginglis
    • it creolo di fernando poo sin. compl.
    • it creolo inglese di bioko sin. compl.
    • it fernandino sin. compl.
    • it inglese creolo sin. compl.
    • it inglese pidgin sin. compl.
    • it krio di fernando po sin. compl.
    • it pichi sin. compl.
    • it pichinglis sin. compl.
    • pt pidginglis
    • pt crioulo de fernando pó sin. compl.
    • pt crioulo inglês de bioko sin. compl.
    • pt fernandino sin. compl.
    • pt inglês crioulo sin. compl.
    • pt inglês pidgin sin. compl.
    • pt krio de fernando pó sin. compl.
    • pt pichi sin. compl.
    • pt pichinglis sin. compl.
    • tmh Tapidjinglist
    • tmh aglinzi apidgin sin. compl.
    • tmh akeryul aglinzi n bioko sin. compl.
    • tmh akeryul n fernando poo sin. compl.
    • tmh anglinzi akeryul sin. compl.
    • tmh fernandino sin. compl.
    • tmh krio de fernando po sin. compl.
    • tmh pichi sin. compl.
    • tmh Pichinglis sin. compl.
    • zh 皮钦格利斯语

    <Crioll de base anglesa> , <Àfrica > Guinea Equatorial>

    El pidginglis és un crioll de base anglesa que es parla a l'illa de Bioko (anteriorment Fernando Poo) des del 1823, any en què es fa fundar la ciutat de Clarence (avui Malabo). Actualment és utilitzat com a llengua franca a tota l'illa.

    Els primers colonitzadors europeus que van arribar a Bioko van ser els portuguesos, amb l'explorador i navegant portuguès Fernão do Pó (1472). Incorporada a la corona espanyola pel tractat d'El Pardo (1778), l'illa fou ocupada pels britànics el 1827, els quals hi van establir bases per a les patrulles que lluitaven conta el comerç esclavista i van portar antics esclaus procedents de Sierra Leone.

    El pidginglis té el seu origen en el krio, crioll que es va desenvolupar en una comunitat d'esclaus alliberats i establerts a Freetown (Sierra Leone). Un grup d'aquests esclaus es va establir a l'illa de Fernando Poo (anomenats fernandinos) i van importar la varietat lingüística que s'havia originat a Sierra Leone.

    L'estructura gramatical i un gran percentatge de vocabulari del pidginglis té com a base el krio, però a causa de situacions històriques, socials i geogràfiques diferents, el pidginglis s'ha distanciat d'aquesta llengua i generalment es considera una llengua diferenciada.

    Un dels trets característics del pidginglis és la presència de lèxic espanyol. Igualment, hi ha manlleus del pidginglis a l'espanyol de Guinea: finis 'acabar', klote 'tela', misis 'senyora', motoboi, 'mecànic', opandon 'amunt i avall', renbut 'botes per a la pluja'.

       
  • 1530622   Akiek  <Nilosahariana > Africà central > Sudànic oriental > Nilòtic> , <Àfrica > Tanzània> Akiek
     
       
    • akie
    • akiek sin. compl.
    • okiek sin. compl.
    • ar أكي
    • cy Akie
    • cy Akiek sin. compl.
    • cy Okiek sin. compl.
    • de Akie
    • de Akiek sin. compl.
    • de Okiek sin. compl.
    • en Akie
    • en Akiek sin. compl.
    • en Okiek sin. compl.
    • es okieko
    • es akie sin. compl.
    • es akiek sin. compl.
    • es okiek sin. compl.
    • eu akiera
    • eu akie sin. compl.
    • eu akiek sin. compl.
    • eu akiera sin. compl.
    • eu okiek sin. compl.
    • fr ogiek
    • fr akie sin. compl.
    • fr akiek sin. compl.
    • fr okiek sin. compl.
    • gl akie
    • gl akiek sin. compl.
    • gl okiek sin. compl.
    • gn akie
    • gn akiek sin. compl.
    • gn okiek sin. compl.
    • it akie
    • it akiek sin. compl.
    • it okiek sin. compl.
    • pt akie
    • pt akiek sin. compl.
    • pt okiek sin. compl.
    • tmh Takiet
    • tmh Akiek sin. compl.
    • tmh okiek sin. compl.
    • zh 阿基耶语

    <Nilosahariana > Africà central > Sudànic oriental > Nilòtic> , <Àfrica > Tanzània>

    El grup etnolingüístic akie ha rebut una forta influència lingüística i cultural dels massai, un poble tradicionalment ramader que es va expandir, tot cercant noves terres per a la pastura, cap a zones habitades tradicionalment per altres comunitats. Actualment la majoria dels akie ha abandonat la seva llengua i ha adoptat el massai.

    El nom Móssiro és utilitzat per altres grups per tal de referir-se als akie.

       
  • 1530587   Alagwaisi  <Afroasiàtica > Cuixítica > Cuixític meridional> , <Àfrica > Tanzània> Alagwaisi
     
       
    • alagwa
    • alagwaisi sin. compl.
    • alagwase sin. compl.
    • wasi sin. compl.
    • kialagwa sin. compl.
    • chasi sin. compl.
    • asi sin. compl.
    • alawa sin. compl.
    • cod alagwa
    • ar ألاغوا
    • cy Chasi sin. compl.
    • cy Asi sin. compl.
    • cy Alawa sin. compl.
    • cy Alagwase sin. compl.
    • cy Alagwaisi sin. compl.
    • cy Alagwa
    • cy Wasi sin. compl.
    • cy Kialagwa sin. compl.
    • de Wasi sin. compl.
    • de Kialagwa sin. compl.
    • de Chasi sin. compl.
    • de Asi sin. compl.
    • de Alawa sin. compl.
    • de Alagwase sin. compl.
    • de Alagwaisi sin. compl.
    • de Alagwa
    • en Alagwa
    • en Alagwaisi sin. compl.
    • en Alagwase sin. compl.
    • en Alawa sin. compl.
    • en Asi sin. compl.
    • en Chasi sin. compl.
    • en Kialagwa sin. compl.
    • en Waasi sin. compl.
    • en Wasi sin. compl.
    • es alava
    • es alagwaisi sin. compl.
    • es alagwase sin. compl.
    • es alawa sin. compl.
    • es asi sin. compl.
    • es chasi sin. compl.
    • es kialagwa sin. compl.
    • es wasi sin. compl.
    • eu wasiera
    • eu alagwa sin. compl.
    • eu alagwaisi sin. compl.
    • eu alagwase sin. compl.
    • eu alawa sin. compl.
    • eu asi sin. compl.
    • eu chasi sin. compl.
    • eu kialagwa sin. compl.
    • eu wasi sin. compl.
    • fr alagwa
    • fr alagwaisi sin. compl.
    • fr alagwase sin. compl.
    • fr alawa sin. compl.
    • fr asi sin. compl.
    • fr chasi sin. compl.
    • fr kialagwa sin. compl.
    • fr wasi sin. compl.
    • gl alagwa
    • gl alagwaisi sin. compl.
    • gl alagwase sin. compl.
    • gl alawa sin. compl.
    • gl asi sin. compl.
    • gl chasi sin. compl.
    • gl kialagwa sin. compl.
    • gl wasi sin. compl.
    • gn alava
    • gn alagwa sin. compl.
    • it alagwa
    • it alagwaisi sin. compl.
    • it alagwase sin. compl.
    • it alawa sin. compl.
    • it asi sin. compl.
    • it chasi sin. compl.
    • it kialagwa sin. compl.
    • it wasi sin. compl.
    • pt alagwa
    • pt alagwaisi sin. compl.
    • pt alagwase sin. compl.
    • pt alawa sin. compl.
    • pt asi sin. compl.
    • pt chasi sin. compl.
    • pt kialagwa sin. compl.
    • pt wasi sin. compl.
    • tmh Talagwat
    • tmh Alagwaisi sin. compl.
    • tmh alagwase sin. compl.
    • tmh alawa sin. compl.
    • tmh asi sin. compl.
    • tmh chasi sin. compl.
    • tmh kialagwa sin. compl.
    • tmh wasi sin. compl.
    • zh 阿拉格瓦语
    • num Sistema aràbic

    <Afroasiàtica > Cuixítica > Cuixític meridional> , <Àfrica > Tanzània>

    El grup etnolingüístic alagwa està establert a la zona central de Tanzània, concretament a la regió de Dodoma. La majoria dels alagwa parlen rangi, una llengua que els nens alagwa aprenen i utilitzen a l'escola.

    El nom waasi és utilitzat per altres grups per a referir-se als alagwa i a la seva llengua.