Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   

       
  • 1530331   yabarana  <Carib > Branca central > Wayana> , <Amèrica > Veneçuela> yabarana
     
       
    • yavarana-mapoyo
    • nepoye sin. compl.
    • wánai sin. compl.
    • yabarana sin. compl.
    • yawarana sin. compl.
    • ar يافارانا مابويو
    • cy Yavarana-mapoyo
    • cy Nepoye sin. compl.
    • cy Wánai sin. compl.
    • cy Yabarana sin. compl.
    • cy Yawarana sin. compl.
    • de Yabarana-Mapoyo
    • de Nepoye sin. compl.
    • de Wánai sin. compl.
    • de Yavarana sin. compl.
    • de Yawarana sin. compl.
    • en Yabarana-Mapoyo
    • en Mapayo sin. compl.
    • en Mapoye sin. compl.
    • en Mopoi sin. compl.
    • en Nepoye sin. compl.
    • en Wanai sin. compl.
    • en Yauarana sin. compl.
    • en Yavarana sin. compl.
    • en Yawarana sin. compl.
    • es yavarana-mapoyo
    • es nepoye sin. compl.
    • es wánai sin. compl.
    • es yabarana sin. compl.
    • es yawarana sin. compl.
    • eu mapoyo yabaranera
    • eu nepoye sin. compl.
    • eu wánai sin. compl.
    • eu yabarana sin. compl.
    • eu yawarana sin. compl.
    • fr yavarana-mapoyo
    • fr nepoye sin. compl.
    • fr wánai sin. compl.
    • fr yabarana sin. compl.
    • fr yawarana sin. compl.
    • gn javarana-mapojo
    • gn nepoye sin. compl.
    • gn wánai sin. compl.
    • gn yabarana sin. compl.
    • gn yawarana sin. compl.
    • it yavarana-mapoyo
    • it nepoye sin. compl.
    • it wánai sin. compl.
    • it yabarana sin. compl.
    • it yawarana sin. compl.
    • ja ヤバラナ・マポヨ語
    • ja ワナイ語 sin. compl.
    • ja ネポイェ語 sin. compl.
    • ja ヤバラナ語 sin. compl.
    • ja ヤワラナ語 sin. compl.
    • nl Yavarana-Mapoyo
    • nl Nepoye sin. compl.
    • nl Wánai sin. compl.
    • nl Yabarana sin. compl.
    • nl Yawarana sin. compl.
    • pt yavarana-mapoyo
    • pt nepoye sin. compl.
    • pt wánai sin. compl.
    • pt yabarana sin. compl.
    • pt yawarana sin. compl.
    • ru Яварана-мапойо
    • ru Ванай sin. compl.
    • ru Мопой sin. compl.
    • ru Мапайо sin. compl.
    • ru Мапойе sin. compl.
    • ru Непойе sin. compl.
    • ru Ябарана sin. compl.
    • ru Яварана sin. compl.
    • ru Яуарана sin. compl.
    • zh 亚瓦拉那-马波约语
    • zh 亚瓦拉那、亚巴拉那、瓦奈、内波耶 sin. compl.
    • scr Alfabet llatí
    • num Sistema aràbic

    <Carib > Branca central > Wayana> , <Amèrica > Veneçuela>

    Fins al final del segle XX no han aparegut els primers estudis descriptius de la varietat yavarana, raó per la qual no s'havia identificat que yavarana i mapoyo són varietats geogràfiques, força diferents però mútuament intel·ligibles, de la mateixa llengua (vegeu Mosonyi i Pocaterra 2004).

    El grup ètnic yavarana ha estat assimilat gairebé completament al piaroa, el grup més nombrós de la zona.

    Mapoyo i yavarana estan perdent els darrers parlants competents. Recentment, alguns mestres d'escola i dirigents de la comunitat, descendents directes dels darrers parlants, estan aprenent la llengua i la tornen a emprar en la vida quotidiana.

    Els yavaranes s'autodenominen yawarana, orechicana o guaiquiare. Els mapoyos s'autodenominaven wánai, terme que ha caigut en desús.

    La varietat mapoyo no s'ha de confondre amb la llengua panare, que de vegades ha rebut també aquest nom.

       
  • 1529812   yagan  <Aïllada> , <Amèrica > Argentina> , <Amèrica > Xile> yagan
     
       
    • yagan
    • tekenika sin. compl.
    • tequenica sin. compl.
    • yaghan sin. compl.
    • yàmana sin. compl.
    • cod yagán
    • ar ياغانية
    • cy Ya(h)gan
    • cy Tekenika sin. compl.
    • cy Tequenica sin. compl.
    • cy Yámana sin. compl.
    • de Yagan
    • de Tequenica sin. compl.
    • de Yámana sin. compl.
    • en Yagán
    • en Tekenika sin. compl.
    • en Tequenica sin. compl.
    • en Yahgan sin. compl.
    • en Yámana sin. compl.
    • es ya(h)gán
    • es tekenika sin. compl.
    • es tequenica sin. compl.
    • es yámana sin. compl.
    • eu yaganera
    • eu tekenika sin. compl.
    • eu tequenica sin. compl.
    • eu yahgan sin. compl.
    • eu yàmana sin. compl.
    • fr ya(h)gan
    • fr tekenika sin. compl.
    • fr tequenica sin. compl.
    • fr yámana sin. compl.
    • gl ya(h)gan
    • gl tekenika sin. compl.
    • gl tequenica sin. compl.
    • gl yámana sin. compl.
    • gn ja(h)gan
    • gn jámana sin. compl.
    • gn tekenika sin. compl.
    • gn tequenica sin. compl.
    • it yahgan
    • it tekenika sin. compl.
    • it tequenica sin. compl.
    • it yamana sin. compl.
    • ja ヤガン語
    • ja ヤマナ語 sin. compl.
    • ja テケニカ語 sin. compl.
    • ja ヤーガン語 sin. compl.
    • nl Ya(h)gan
    • nl Tekenika sin. compl.
    • nl Tequenica sin. compl.
    • nl Yámana sin. compl.
    • pt ya(h)gan
    • pt tekenika sin. compl.
    • pt tequenica sin. compl.
    • pt yámana sin. compl.
    • ru Яган
    • ru Ямана sin. compl.
    • ru Текеника sin. compl.
    • sw Ya(h)gán
    • sw Tekenika sin. compl.
    • sw Tequenica sin. compl.
    • sw Yàmana sin. compl.
    • tmh Tayagant
    • zh 亚(赫)干
    • zh 亚马纳 sin. compl.
    • zh 特根尼伽 sin. compl.
    • zh 特根尼卡 sin. compl.

    <Aïllada> , <Amèrica > Argentina> , <Amèrica > Xile>

    El yagan (del terme yámana, 'home', en oposició a 'dona') és una de les sis llengües indígenes que sobreviuen a Xile, al costat del rapanui, el quítxua, l'aimara, el mapudungu i el kawésqar.

    Malgrat que el yagan es considera generalment una llengua aïllada, alguns lingüistes proposen una possible relació entre el yagan i el kawésqar.

    Aquesta llengua estava formada per cinc variants dialectals, parlades en diferents zones del seu territori: meridional, oriental, central, occidental i sud-occidental.

    La seva cultura, igual que la dels kawésqar, era la dels pobles nòmades dedicats a la pesca i la caça marina. Segons alguns autors, els casaments interètnics yagan-kawésqar i yagan-ona van provocar influències lingüístiques recíproques.

       
  • 1529812   yaghan  <Aïllada> , <Amèrica > Argentina> , <Amèrica > Xile> yaghan
     
       
    • yagan
    • tekenika sin. compl.
    • tequenica sin. compl.
    • yaghan sin. compl.
    • yàmana sin. compl.
    • cod yagán
    • ar ياغانية
    • cy Ya(h)gan
    • cy Tekenika sin. compl.
    • cy Tequenica sin. compl.
    • cy Yámana sin. compl.
    • de Yagan
    • de Tequenica sin. compl.
    • de Yámana sin. compl.
    • en Yagán
    • en Tekenika sin. compl.
    • en Tequenica sin. compl.
    • en Yahgan sin. compl.
    • en Yámana sin. compl.
    • es ya(h)gán
    • es tekenika sin. compl.
    • es tequenica sin. compl.
    • es yámana sin. compl.
    • eu yaganera
    • eu tekenika sin. compl.
    • eu tequenica sin. compl.
    • eu yahgan sin. compl.
    • eu yàmana sin. compl.
    • fr ya(h)gan
    • fr tekenika sin. compl.
    • fr tequenica sin. compl.
    • fr yámana sin. compl.
    • gl ya(h)gan
    • gl tekenika sin. compl.
    • gl tequenica sin. compl.
    • gl yámana sin. compl.
    • gn ja(h)gan
    • gn jámana sin. compl.
    • gn tekenika sin. compl.
    • gn tequenica sin. compl.
    • it yahgan
    • it tekenika sin. compl.
    • it tequenica sin. compl.
    • it yamana sin. compl.
    • ja ヤガン語
    • ja ヤマナ語 sin. compl.
    • ja テケニカ語 sin. compl.
    • ja ヤーガン語 sin. compl.
    • nl Ya(h)gan
    • nl Tekenika sin. compl.
    • nl Tequenica sin. compl.
    • nl Yámana sin. compl.
    • pt ya(h)gan
    • pt tekenika sin. compl.
    • pt tequenica sin. compl.
    • pt yámana sin. compl.
    • ru Яган
    • ru Ямана sin. compl.
    • ru Текеника sin. compl.
    • sw Ya(h)gán
    • sw Tekenika sin. compl.
    • sw Tequenica sin. compl.
    • sw Yàmana sin. compl.
    • tmh Tayagant
    • zh 亚(赫)干
    • zh 亚马纳 sin. compl.
    • zh 特根尼伽 sin. compl.
    • zh 特根尼卡 sin. compl.

    <Aïllada> , <Amèrica > Argentina> , <Amèrica > Xile>

    El yagan (del terme yámana, 'home', en oposició a 'dona') és una de les sis llengües indígenes que sobreviuen a Xile, al costat del rapanui, el quítxua, l'aimara, el mapudungu i el kawésqar.

    Malgrat que el yagan es considera generalment una llengua aïllada, alguns lingüistes proposen una possible relació entre el yagan i el kawésqar.

    Aquesta llengua estava formada per cinc variants dialectals, parlades en diferents zones del seu territori: meridional, oriental, central, occidental i sud-occidental.

    La seva cultura, igual que la dels kawésqar, era la dels pobles nòmades dedicats a la pesca i la caça marina. Segons alguns autors, els casaments interètnics yagan-kawésqar i yagan-ona van provocar influències lingüístiques recíproques.

       
  • 1530440   yagua  <Peba-yagua> , <Amèrica > Colòmbia> , <Amèrica > Perú> yagua
     
       
    • yagua
    • yahua sin. compl.
    • yava sin. compl.
    • yawa sin. compl.
    • yegua sin. compl.
    • ar ياغوا
    • cy Yagua
    • cy Yahua sin. compl.
    • cy Yava sin. compl.
    • cy Yawa sin. compl.
    • cy Yegua sin. compl.
    • de Yagua
    • de Yahua sin. compl.
    • de Yava sin. compl.
    • de Yawa sin. compl.
    • de Yegua sin. compl.
    • en Yagua
    • en Llagua sin. compl.
    • en Yahua sin. compl.
    • en Yava sin. compl.
    • en Yawa sin. compl.
    • en Yegua sin. compl.
    • es yagua
    • es yegua sin. compl.
    • es yawa sin. compl.
    • es yava sin. compl.
    • es yahua sin. compl.
    • eu yegua sin. compl.
    • eu yawa sin. compl.
    • eu yava sin. compl.
    • eu yahua sin. compl.
    • eu yagua sin. compl.
    • eu yaguera
    • fr yegua sin. compl.
    • fr yawa sin. compl.
    • fr yava sin. compl.
    • fr yahua sin. compl.
    • fr yagua
    • gl yegua sin. compl.
    • gl yawa sin. compl.
    • gl yava sin. compl.
    • gl yahua sin. compl.
    • gl yagua
    • it yawa sin. compl.
    • it yava sin. compl.
    • it yahua sin. compl.
    • it yagua
    • it yegua sin. compl.
    • ja ヤグア語
    • nl Yagua
    • nl Yahua sin. compl.
    • nl Yava sin. compl.
    • nl Yawa sin. compl.
    • nl Yegua sin. compl.
    • pt yagua
    • pt yahua sin. compl.
    • pt yava sin. compl.
    • pt yawa sin. compl.
    • pt yegua sin. compl.
    • ru Ягуа
    • ru Яуа sin. compl.
    • ru Ява sin. compl.
    • ru Егуа sin. compl.
    • zh 亚瓜语
    • zh 亚华、亚瓦、耶瓜 sin. compl.
    • scr Alfabet llatí

    <Peba-yagua> , <Amèrica > Colòmbia> , <Amèrica > Perú>

    La llengua yagua és l'únic integrant viu de la família peba-yagua. Les altres tres llengües que formaven el grup eren el peba, el masamae i el yameo. Totes tres es van extingir durant les primeres dècades del segle XX.

    El poble yagua s'ha mostrat sempre molt resistent a adoptar la religió i la cultura dels colonitzadors espanyols. Fins i tot durant l'auge del cautxú, van intentar mantenir-se al marge de les explotacions, raó per la qual van anar canviant d'emplaçament.

    Els yagües viuen en unes 60 comunitats disperses en la regió de Loreto. A les ciutats, on el yagua conviu amb altres llengües, s'observa l'abandonament de la llengua per part de les generacions més joves: els pares pressionen els fills perquè prioritzin l'aprenentatge del castellà. En zones més aïllades, la llengua té bona vitalitat i fins i tot es diu que hi ha parlants monolingües.

    L'autodenominació del poble yagua és nihamwo, que significa 'gent'.

       
  • 1530440   yahua  <Peba-yagua> , <Amèrica > Colòmbia> , <Amèrica > Perú> yahua
     
       
    • yagua
    • yahua sin. compl.
    • yava sin. compl.
    • yawa sin. compl.
    • yegua sin. compl.
    • ar ياغوا
    • cy Yagua
    • cy Yahua sin. compl.
    • cy Yava sin. compl.
    • cy Yawa sin. compl.
    • cy Yegua sin. compl.
    • de Yagua
    • de Yahua sin. compl.
    • de Yava sin. compl.
    • de Yawa sin. compl.
    • de Yegua sin. compl.
    • en Yagua
    • en Llagua sin. compl.
    • en Yahua sin. compl.
    • en Yava sin. compl.
    • en Yawa sin. compl.
    • en Yegua sin. compl.
    • es yagua
    • es yegua sin. compl.
    • es yawa sin. compl.
    • es yava sin. compl.
    • es yahua sin. compl.
    • eu yegua sin. compl.
    • eu yawa sin. compl.
    • eu yava sin. compl.
    • eu yahua sin. compl.
    • eu yagua sin. compl.
    • eu yaguera
    • fr yegua sin. compl.
    • fr yawa sin. compl.
    • fr yava sin. compl.
    • fr yahua sin. compl.
    • fr yagua
    • gl yegua sin. compl.
    • gl yawa sin. compl.
    • gl yava sin. compl.
    • gl yahua sin. compl.
    • gl yagua
    • it yawa sin. compl.
    • it yava sin. compl.
    • it yahua sin. compl.
    • it yagua
    • it yegua sin. compl.
    • ja ヤグア語
    • nl Yagua
    • nl Yahua sin. compl.
    • nl Yava sin. compl.
    • nl Yawa sin. compl.
    • nl Yegua sin. compl.
    • pt yagua
    • pt yahua sin. compl.
    • pt yava sin. compl.
    • pt yawa sin. compl.
    • pt yegua sin. compl.
    • ru Ягуа
    • ru Яуа sin. compl.
    • ru Ява sin. compl.
    • ru Егуа sin. compl.
    • zh 亚瓜语
    • zh 亚华、亚瓦、耶瓜 sin. compl.
    • scr Alfabet llatí

    <Peba-yagua> , <Amèrica > Colòmbia> , <Amèrica > Perú>

    La llengua yagua és l'únic integrant viu de la família peba-yagua. Les altres tres llengües que formaven el grup eren el peba, el masamae i el yameo. Totes tres es van extingir durant les primeres dècades del segle XX.

    El poble yagua s'ha mostrat sempre molt resistent a adoptar la religió i la cultura dels colonitzadors espanyols. Fins i tot durant l'auge del cautxú, van intentar mantenir-se al marge de les explotacions, raó per la qual van anar canviant d'emplaçament.

    Els yagües viuen en unes 60 comunitats disperses en la regió de Loreto. A les ciutats, on el yagua conviu amb altres llengües, s'observa l'abandonament de la llengua per part de les generacions més joves: els pares pressionen els fills perquè prioritzin l'aprenentatge del castellà. En zones més aïllades, la llengua té bona vitalitat i fins i tot es diu que hi ha parlants monolingües.

    L'autodenominació del poble yagua és nihamwo, que significa 'gent'.

       
  • 1530332   yahuanahua  <Pano > Principal > Amawak-jaminawa> , <Amèrica > Brasil> yahuanahua
     
       
    • yawanawà
    • iauanauá sin. compl.
    • jawanaua sin. compl.
    • yahuanahua sin. compl.
    • yawabo sin. compl.
    • cod yawanawá
    • ar ياواناوية
    • cy Yawanawá
    • cy Iauanauá sin. compl.
    • cy Jawanaua sin. compl.
    • cy Yahuanahua sin. compl.
    • cy Yawabo sin. compl.
    • de Yawanawá
    • de Iauanauá sin. compl.
    • de Jawanaua sin. compl.
    • de Yahuanahua sin. compl.
    • de Yawabo sin. compl.
    • en Yawanawa
    • en Iauanauá sin. compl.
    • en Jawanaua sin. compl.
    • en Yahuanahua sin. compl.
    • en Yawanawá sin. compl.
    • en Yawavo sin. compl.
    • es yawanawá
    • es iauanauá sin. compl.
    • es jawanaua sin. compl.
    • es yahuanahua sin. compl.
    • es yawabo sin. compl.
    • eu yawanawera
    • eu iauanauá sin. compl.
    • eu jawanaua sin. compl.
    • eu yahuanahua sin. compl.
    • eu yawabo sin. compl.
    • fr yawanawa
    • fr iauanauá sin. compl.
    • fr jawanaua sin. compl.
    • fr yahuanahua sin. compl.
    • fr yawabo sin. compl.
    • gn jawanawa
    • gn iauanauá sin. compl.
    • gn jawanaua sin. compl.
    • gn yahuanahua sin. compl.
    • gn yawabo sin. compl.
    • it yawanawa
    • it iauanauá sin. compl.
    • it jawanaua sin. compl.
    • it yahuanahua sin. compl.
    • it yawabo sin. compl.
    • ja ヤワナワ語
    • ja ヤワボ語 sin. compl.
    • ja イアワナワ語 sin. compl.
    • ja ジャワナワ語 sin. compl.
    • nl Yawanawá
    • nl Iauanauá sin. compl.
    • nl Jawanaua sin. compl.
    • nl Yahuanahua sin. compl.
    • nl Yawabo sin. compl.
    • pt yawanawá
    • pt iauanauá sin. compl.
    • pt jawanaua sin. compl.
    • pt yahuanahua sin. compl.
    • pt yawabo sin. compl.
    • ru Яванава
    • ru Яуабу sin. compl.
    • ru Яуаву sin. compl.
    • ru Яуанауа sin. compl.
    • ru Яуанауа sin. compl.
    • ru Жаванауа sin. compl.
    • zh 亚瓦纳瓦语
    • zh 拉瓦纳瓦、加瓦纳瓦、亚华纳华、亚瓦波 sin. compl.
    • scr Alfabet llatí
    • num Sistema aràbic

    <Pano > Principal > Amawak-jaminawa> , <Amèrica > Brasil>

    El yawanawà manté un cert grau d'intercomprensió amb altres llengües pano, com el shanenawa, el sharanawa i el yaminawa.

    La família pano inclou unes 28 llengües parlades a les regions frontereres de Brasil, Perú i Bolívia. Els estudis sobre aquesta família es van iniciar cap al 1980. Alguns lingüistes proposen una agrupació pano-tacana (vegeu Fabre 2005), que no queda prou ben definida.

    Dins de la comunitat yawanawà, l'ús i el domini de la llengua pròpia i del portuguès varia segons la franja d'edat dels individus. Les generacions més grans no solen parlar portuguès amb fluïdesa i prefereixen l'ús del yawanawà. Entre les generacions més joves, hi ha individus monolingües en portuguès i d'altres de bilingües yawanawà-portuguès. S'observa voluntat de preservació de la llengua i la cultura.

    L'autodenominació yawanawà significa 'la gent del pècari de llavis blancs'.

       
  • 1530447   yakan  <Austronèsica > Malaiopolinesi occidental > Sama-bajaw> , <Àsia > Filipines> yakan
     
       
    • yakan
    • ar ياكانية
    • cy Yakan
    • de Yakan
    • en Yakan
    • es yakan
    • eu yakanera
    • eu yakan sin. compl.
    • fr yakan
    • gl yakan
    • gn yakan
    • it yakan
    • pt yakan
    • zh 亚坎语
    • scr Alfabet llatí
    • num Sistema aràbic

    <Austronèsica > Malaiopolinesi occidental > Sama-bajaw> , <Àsia > Filipines>

    El yakan s'inclou dins les llengües anomenades sama. El terme sama (o samal) fa referència a diversos grups etnolingüístics localitzats tradicionalment als arxipèlags de Sulu i Tawi-tawi, situats entre Mindanao i Sabah (Malàisia). Hi ha autors, però, que utilitzen aquest terme com si es tractés d'un únic grup.

    Podem distingir vuit llengües sama: sama (sibuguey), sama (septentrional), sama (occidental), sama (central), sama (meridional), yakan, jama mapun i abaknon.

    El territori tradicional del grup yakan se situa a l'illa de Basilan, situada al sud de la península de Zamboanga (Mindanao). Les concentracions més importants de parlants de yakan es troben a Sumisip, Tipo-Tipo (municipis on és la llengua majoritària), Lamitan i Tuburan. A més, hi ha uns 10.000 parlants a Malàisia (estat de Sabah).

    L'expansió de l'islam a la regió de Mindanao-Sulú va originar la distinció entre les comunitats indígenes que van adoptar aquesta religió (els membres de les quals són anomenats moros) i les que no la van adoptar (els membres de les quals són anomenats lumad). Els yakan s'inclouen dins les comunitats islamitzades, juntament amb els grups maranao, maguindanao, tausug, sama, ilanum, sangil, kaagan, kolibugan, palawan i molbog.

       
  • 1529812   yàmana  <Aïllada> , <Amèrica > Argentina> , <Amèrica > Xile> yàmana
     
       
    • yagan
    • tekenika sin. compl.
    • tequenica sin. compl.
    • yaghan sin. compl.
    • yàmana sin. compl.
    • cod yagán
    • ar ياغانية
    • cy Ya(h)gan
    • cy Tekenika sin. compl.
    • cy Tequenica sin. compl.
    • cy Yámana sin. compl.
    • de Yagan
    • de Tequenica sin. compl.
    • de Yámana sin. compl.
    • en Yagán
    • en Tekenika sin. compl.
    • en Tequenica sin. compl.
    • en Yahgan sin. compl.
    • en Yámana sin. compl.
    • es ya(h)gán
    • es tekenika sin. compl.
    • es tequenica sin. compl.
    • es yámana sin. compl.
    • eu yaganera
    • eu tekenika sin. compl.
    • eu tequenica sin. compl.
    • eu yahgan sin. compl.
    • eu yàmana sin. compl.
    • fr ya(h)gan
    • fr tekenika sin. compl.
    • fr tequenica sin. compl.
    • fr yámana sin. compl.
    • gl ya(h)gan
    • gl tekenika sin. compl.
    • gl tequenica sin. compl.
    • gl yámana sin. compl.
    • gn ja(h)gan
    • gn jámana sin. compl.
    • gn tekenika sin. compl.
    • gn tequenica sin. compl.
    • it yahgan
    • it tekenika sin. compl.
    • it tequenica sin. compl.
    • it yamana sin. compl.
    • ja ヤガン語
    • ja ヤマナ語 sin. compl.
    • ja テケニカ語 sin. compl.
    • ja ヤーガン語 sin. compl.
    • nl Ya(h)gan
    • nl Tekenika sin. compl.
    • nl Tequenica sin. compl.
    • nl Yámana sin. compl.
    • pt ya(h)gan
    • pt tekenika sin. compl.
    • pt tequenica sin. compl.
    • pt yámana sin. compl.
    • ru Яган
    • ru Ямана sin. compl.
    • ru Текеника sin. compl.
    • sw Ya(h)gán
    • sw Tekenika sin. compl.
    • sw Tequenica sin. compl.
    • sw Yàmana sin. compl.
    • tmh Tayagant
    • zh 亚(赫)干
    • zh 亚马纳 sin. compl.
    • zh 特根尼伽 sin. compl.
    • zh 特根尼卡 sin. compl.

    <Aïllada> , <Amèrica > Argentina> , <Amèrica > Xile>

    El yagan (del terme yámana, 'home', en oposició a 'dona') és una de les sis llengües indígenes que sobreviuen a Xile, al costat del rapanui, el quítxua, l'aimara, el mapudungu i el kawésqar.

    Malgrat que el yagan es considera generalment una llengua aïllada, alguns lingüistes proposen una possible relació entre el yagan i el kawésqar.

    Aquesta llengua estava formada per cinc variants dialectals, parlades en diferents zones del seu territori: meridional, oriental, central, occidental i sud-occidental.

    La seva cultura, igual que la dels kawésqar, era la dels pobles nòmades dedicats a la pesca i la caça marina. Segons alguns autors, els casaments interètnics yagan-kawésqar i yagan-ona van provocar influències lingüístiques recíproques.

       
  • 1529677   yamanawa  <Pano > Principal > Amawak-jaminawa> , <Amèrica > Bolívia> , <Amèrica > Brasil> , <Amèrica > Perú> yamanawa
     
       
    • yaminawa
    • jaminawa sin. compl.
    • yamanawa sin. compl.
    • yaminaha sin. compl.
    • ar ياميناوية
    • cy Yaminawa
    • cy Jaminawa sin. compl.
    • cy Yamanawa sin. compl.
    • cy Yaminaha sin. compl.
    • de Yaminawa
    • de Yamana sin. compl.
    • de Yaminahua sin. compl.
    • en Yaminahua
    • en Jaminawa sin. compl.
    • en Yamanawa sin. compl.
    • en Yaminaha sin. compl.
    • es yaminahua
    • es jaminawa sin. compl.
    • es yamanawa sin. compl.
    • es yaminaha sin. compl.
    • es yaminawa sin. compl.
    • eu yaminahuera
    • eu jaminawa sin. compl.
    • eu yamanawa sin. compl.
    • eu yaminaha sin. compl.
    • fr yaminahua
    • fr jaminahua sin. compl.
    • fr jaminawa sin. compl.
    • fr yaminawa sin. compl.
    • gl yaminawa
    • gl jaminawa sin. compl.
    • gl yamanawa sin. compl.
    • gl yaminaha sin. compl.
    • gn jaminahua
    • gn haminawa sin. compl.
    • gn jamanawa sin. compl.
    • gn jaminaha sin. compl.
    • gn jaminawa sin. compl.
    • it yaminawa
    • it jaminawa sin. compl.
    • it yamanawa sin. compl.
    • it yaminaha sin. compl.
    • ja ヤミナワ語
    • ja ハミナワ語 sin. compl.
    • ja ヤマナワ語 sin. compl.
    • nl Yaminawa
    • nl Jaminawa sin. compl.
    • nl Yamanawa sin. compl.
    • nl Yaminaha sin. compl.
    • pt yaminawa
    • pt jaminawa sin. compl.
    • pt yamanawa sin. compl.
    • pt yaminaha sin. compl.
    • ru Яминауа
    • ru Яминаа sin. compl.
    • ru Яманава sin. compl.
    • ru Яминава sin. compl.
    • sw Yaminahua
    • sw Jaminawa sin. compl.
    • sw Yamanawa sin. compl.
    • sw Yaminaha sin. compl.
    • sw Yaminawa sin. compl.
    • tmh Tayaminawt
    • zh 亚米纳胡
    • zh 亚玛纳瓦 sin. compl.
    • zh 亚米纳哈 sin. compl.
    • zh 哈密纳瓦 sin. compl.

    <Pano > Principal > Amawak-jaminawa> , <Amèrica > Bolívia> , <Amèrica > Brasil> , <Amèrica > Perú>

    El territori tradicional dels yaminawa era la zona del naixement del riu Yurua, des d'on es van anar desplaçant al llarg del naixement del Purus peruà i brasiler. Durant el boom de l'explotació del cautxú, els yaminawa van ser pràcticament exterminats.

    Segons alguns autors, els sharanawa, els marinawa i els yaminawa parlen llengües mútuament comprensibles, si més no en un cert grau.

    Dins d'aquesta ètnia hi ha un seguit de subgrups: el mastanawa (considerat també sharanawa), el boronava, el chandinawa (considerat també sharanawa), el chitonawa, el coronawa, el masronawa, el nehanawa, el nixinawa i el xaonawa.

    Al Perú hi ha dues escoles que implementen un programa intercultural bilingüe promogudes pel Ministeri d'Educació.

       
  • 1530889   yambasa central  <Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional> , <Àfrica > Camerun> yambasa central
     
       
    • elip
    • belibi sin. compl.
    • belip sin. compl.
    • libie sin. compl.
    • nulibie sin. compl.
    • yambasa central sin. compl.
    • de Elip
    • de Belibi sin. compl.
    • de Belip sin. compl.
    • de Libie sin. compl.
    • de Nulibie sin. compl.
    • en Elip
    • en Belibi sin. compl.
    • en Belip sin. compl.
    • en Central Yambasa sin. compl.
    • en Libie sin. compl.
    • en Nulibie sin. compl.
    • es elip
    • es belibi sin. compl.
    • es belip sin. compl.
    • es libie sin. compl.
    • es nulibie sin. compl.
    • es yambasa central sin. compl.
    • eu elip
    • eu belibi sin. compl.
    • eu belip sin. compl.
    • eu libie sin. compl.
    • eu nulibie sin. compl.
    • eu yambasa Erdialdekoa sin. compl.
    • fr elip
    • fr belibi sin. compl.
    • fr belip sin. compl.
    • fr libie sin. compl.
    • fr nulibie sin. compl.
    • gl elip
    • gl belibi sin. compl.
    • gl belip sin. compl.
    • gl libie sin. compl.
    • gl nulibie sin. compl.
    • gl yambasa central sin. compl.
    • it elip
    • it belibi sin. compl.
    • it belip sin. compl.
    • it libie sin. compl.
    • it nulibie sin. compl.
    • it yambasa centrale sin. compl.
    • nl Elip
    • nl Belibi sin. compl.
    • nl Belip sin. compl.
    • nl Libie sin. compl.
    • nl Nulibie sin. compl.
    • pt elip
    • pt belibi sin. compl.
    • pt belip sin. compl.
    • pt libie sin. compl.
    • pt nulibie sin. compl.
    • pt yambasa central sin. compl.

    <Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional> , <Àfrica > Camerun>

    L'elip és una de les varietats lingüístiques que s'inclouen dins el terme general yambassa. Aquest terme és utilitzat per designar col·lectivament diversos grups ètnics que viuen a Bokito i Ombesa, al departament de Mbam (al sud del Camerun) i agrupa cinc varietats lingüístiques diferenciades però pròximes: el gunu; el kalong, l'elip, el mmala, i el baca. Alguns autors consideren que el kalong, l'elip i el mmala són varietats d'una mateixa llengua; segons altres autors, es poden considerar llengües independents.

    L'elip també s'anomena yambassa central; aquesta denominació, però, inclou també el kalong i el mmala i no és utilitzada pels parlants de la llengua.