Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   

       
  • 1910665   a bocajarro  <Waterpolo> a bocajarro
     
       
    • a boca de canó, adj
    • es a bocajarro
    • fr à bout portant
    • en straight out

    <Waterpolo>

    Dit de la rematada efectuada des de molt a prop de la porteria.

       
  • 1979753   ¡a sus posiciones!  <Aigües obertes> ¡a sus posiciones!
     
       
    • als vostres llocs!, interj
    • es ¡a sus posiciones!
    • fr à vos marques!
    • en on your marks!

    <Aigües obertes>

    Expressió amb què el jutge de sortida indica als nedadors que se situïn a la línia de sortida.

       
  • 2640357   ¡a sus puestos!  <Natació> ¡a sus puestos!
     
       
    • preparats!, interj
    • es ¡a sus puestos!
    • es ¡preparados!
    • fr à vos marques!
    • en take your marks!

    <Natació>

    Expressió que pronuncia el jutge de sortida per indicar als corredors que se situïn als blocs de sortida o, en les proves d'esquena, dins la piscina amb les mans als agafadors.

       
  • 1910995   abierto  <Natació sincronitzada> abierto
     
       
    • obert -a, adj
    • es abierto
    • fr ouvert
    • en open

    <Natació sincronitzada>

    Dit de la rotació que fa passar les cames d'una situació vertical a una d'horitzontal, generalment corresponent a una posició d'espagat.

       
  • 1910997   abrir  <Salts> abrir
     
       
    • obrir, v tr
    • es abrir
    • es desagrupar
    • es desencarpar
    • fr décarper
    • fr dégrouper
    • en open, to

    <Salts>

    Estendre el cos, generalment abans d'entrar a l'aigua, per passar d'una posició agrupada o una posició carpada a una posició d'estirat.

       
  • 2635013   abrir ángulo  <Waterpolo> abrir ángulo
     
       
    • obrir espai, v intr
    • es abrir ángulo

    <Waterpolo>

    Deixar, un o més jugadors, diverses zones lliures en el camp de joc amb la finalitat d'afavorir el joc d'atac dels companys d'equip.

       
  • 1910998   abrirse  <Waterpolo> abrirse
     
       
    • obrir-se, v intr pron
    • es abrirse

    <Waterpolo>

    Desplaçar-se, un jugador, cap a una banda del camp de joc en el transcurs d'una jugada.

       
  • 2640237   acompañamiento musical  <Natació sincronitzada> acompañamiento musical
     
       
    • acompanyament musical, n m
    • es acompañamiento musical
    • fr accompagnement musical
    • en musical accompaniment

    <Natació sincronitzada>

    Peça musical triada per una nedadora o un equip per executar una rutina.

       
  • 2634840   acta de partido  <Waterpolo> acta de partido
     
       
    • acta de partit, n f
    • es acta de partido
    • fr feuille de match
    • en score sheet

    <Waterpolo>

    Document oficial en què un secretari deixa constància de les alineacions de cada equip, del resultat final, dels gols marcats, de les faltes personals i de les incidències que tenen lloc al llarg d'un partit.

       
  • 2634841   adversario  <Waterpolo> adversario
     
       
    • adversari -ària, adj
    • contrari -ària, adj
    • es adversario
    • es contrario
    • fr adversaire
    • en opponent

    <Waterpolo>

    Dit del jugador o equip amb qui competeix un altre jugador o equip.