• vacuna, n f
• vaccí, n m sin. compl.
• es vacuna
• en vaccine

<Farmacologia>

Preparat terapèutic que pot contenir microorganismes morts o vius atenuats, antígens derivats d'agents patògens o productes antigènics de tumors propis, que s'administra a un ésser humà o a un animal per a potenciar una resposta immunitària específica concreta.

• vacuna, n f
• vaccí, n m sin. compl.
• es vacuna
• en vaccine

<Farmacologia>

Preparat terapèutic que pot contenir microorganismes morts o vius atenuats, antígens derivats d'agents patògens o productes antigènics de tumors propis, que s'administra a un ésser humà o a un animal per a potenciar una resposta immunitària específica concreta.

• validació, n f
• es validación
• en validation

<Metodologia i bioestadística>

Procés que té per objecte demostrar que un mètode, una tècnica o un instrument produeix el resultat correcte o esperat.

• validació de les dades, n f
• es validación de los datos
• en data validation
• en validation of data

<Metodologia i bioestadística>

Procés que té per objecte assegurar que les dades, la base de dades, la còpia impresa o electrònica del quadern de recollida de dades i les impressions d'ordinador concorden amb les observacions originals.

Nota: La validació de les dades es realitza mitjançant una inspecció manual o mitjançant sistemes de computació.

• validesa, n f
• es validez
• en validity

<Metodologia i bioestadística>

Grau en què un instrument o un procediment de mesura permet mesurar realment el que es vol mesurar.

• validesa externa, n f
• generalització de resultats, n f sin. compl.
• es generalización de resultados
• es validez externa
• en external validity

<Metodologia i bioestadística>

Grau en què les conclusions extretes d'un estudi es poden extrapolar o generalitzar a conjunts més amplis que el que s'ha utilitzat en l'estudi.

• validesa interna, n f
• es validez interna
• en internal validity

<Metodologia i bioestadística>

Grau en què les diferències observades entre els tractaments o les intervencions d'un experiment poden ser atribuïdes a aquests tractaments o a aquestes intervencions.

• valor absolut, n m
• es valor absoluto
• en absolute value

<Metodologia i bioestadística>

Valor numèric d'un nombre real prescindint del signe.

• valor crític, n m
• es valor crítico
• en critical value

<Metodologia i bioestadística>

Valor o cadascun dels valors que delimiten la regió crítica en una prova d'hipòtesi.

• moda, n f
• valor modal, n m sin. compl.
• es moda
• es valor modal
• en modal value
• en mode

<Metodologia i bioestadística>

Mesura de tendència central que és igual al valor més freqüent d'una variable discreta o a l'interval de valors més freqüent d'una variable contínua.