Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   

 
  • 2694075   eix de transmissió  eix de transmissió
     
       
    • arbre de transmissió, n m
    • eix de transmissió, n m
    • es árbol de transmisión
    • es eje de transmisión
    • fr arbre de transmission
    • en drive shaft

    Mecanisme de la transmissió d'un automòbil que transmet el moviment de gir del motor des del canvi de marxes fins a les rodes motrius o un mecanisme intermediari.

       
  • 2699413   embragar  embragar
     
       
    • embragar, v intr
    • es embragar
    • fr accoupler
    • fr embrayer
    • en clutch, to
    • en engage the cluth, to

    Connectar el moviment de gir del motor d'un automòbil amb el sistema de transmissió deixant anar el pedal de l'embragatge, generalment amb posterioritat a un canvi de marxa.

       
  • 2694175   embragatge  embragatge
     
       
    • embragatge, n m
    • es embrague
    • fr embrayage
    • it frizione
    • en clutch

    Mecanisme de la transmissió d'un automòbil que permet interrompre la comunicació directa amb el motor.

    Nota: El conductor actua sobre l'embragatge embragant i desembragant per mitjà del pedal de l'embragatge.

       
  • 2694176   enllumenat  enllumenat
     
       
    • enllumenat, n m
    • es alumbrado
    • fr éclairage
    • en lighting

    Conjunt de llums d'un automòbil, que serveixen per a il·luminar el trajecte, indicar la pròpia posició i advertir els altres conductors de determinades maniobres.

       
  • 2694178   entrenament cronometrat  entrenament cronometrat
     
       
    • entrenament qualificatiu, n m
    • entrenament cronometrat, n m sin. compl.
    • es entrenamiento calificativo
    • es entrenamiento cronometrado
    • fr essai qualificatif
    • en qualifying practice

    Entrenament oficial que determina l'ordre de sortida de la cursa, segons el temps aconseguit per cada pilot.

    Nota: 1. Cadascuna de les voltes d'un entrenament qualificatiu és una volta de qualificació.

    Nota: 2. En Fórmula 1 els entrenaments qualificatius s'acostumen a fer en dissabte.

       
  • 2699515   entrenament lliure  entrenament lliure
     
       
    • entrenament lliure, n m
    • es entrenamiento libre
    • fr essai libre
    • en free practice

    Entrenament oficial no obligatori que serveix per a conèixer a fons el recorregut i adaptar-hi la tàctica i els automòbils de competició.

    Nota: És un entrenament lliure l'escalfament.

       
  • 2699509   entrenament oficial  entrenament oficial
     
       
    • entrenament oficial, n m
    • es entrenamiento oficial
    • fr essai officiel
    • en official work out
    • en official workout

    Entrenament previ a una cursa que s'efectua en l'espai on tindrà lloc i d'acord amb les condicions establertes per l'organització.

    Nota: Per exemple, són entrenaments oficials l'entrenament lliure i l'entrenament qualificatiu.

       
  • 2694177   entrenament privat  entrenament privat
     
       
    • entrenament privat, n m
    • es entrenamiento privado
    • fr essai privé
    • en private test

    Entrenament sense relació directa amb cap cursa que s'efectua en un circuit llogat per un equip, amb l'objectiu generalment de provar determinades millores en els automòbils de competició.

       
  • 2694178   entrenament qualificatiu  entrenament qualificatiu
     
       
    • entrenament qualificatiu, n m
    • entrenament cronometrat, n m sin. compl.
    • es entrenamiento calificativo
    • es entrenamiento cronometrado
    • fr essai qualificatif
    • en qualifying practice

    Entrenament oficial que determina l'ordre de sortida de la cursa, segons el temps aconseguit per cada pilot.

    Nota: 1. Cadascuna de les voltes d'un entrenament qualificatiu és una volta de qualificació.

    Nota: 2. En Fórmula 1 els entrenaments qualificatius s'acostumen a fer en dissabte.

       
  • 2862630   ERS  ERS
     
       
    • sistema de recuperació d'energia, n m
    • ERS, n m sigla
    • es sistema de recuperación de energía
    • es ERS sigla
    • fr système de récupération de l'énergie
    • fr ERS sigla
    • fr SRE sigla
    • en energy recovery system
    • en ERS sigla

    Sistema d'un monoplaça de Fórmula 1, activat pel pilot mitjançant un comandament, que emmagatzema com a energia elèctrica l'energia cinètica generada durant una frenada i l'energia tèrmica dels gasos d'escapament no aprofitats pel turbocompressor, amb l'objectiu de recuperar-la posteriorment com a potència extra en una fase d'acceleració i d'evitar al màxim el retard en la resposta del turbocompressor.

    Nota: 1. El reglament de la Fórmula 1 limita a 33,3 segons per volta el temps d'utilització de l'energia emmagatzemada per un sistema de recuperació d'energia i a uns 160 CV la potència que se'n pot extreure.

    Nota: 2. La sigla ERS correspon a l'equivalent anglès energy recovery system ('sistema de recuperació d'energia').