Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   

 
  • 2752160   a quarter somersault  <Acrobàcia> a quarter somersault
     
       
    • 1/4 de mortal, n m
    • quart de mortal, n m
    • es 1/4 de mortal
    • es cuarto de mortal
    • fr 1/4 salto
    • fr quart de salto
    • it 1/4 di salto
    • it quarto di salto mortale
    • en 1/4 somersault
    • en a quarter somersault

    <Acrobàcia>

    Gir de 90º al voltant de l'eix transversal del cos, mentre el cos és en l'aire.

       
  • 2752256   acrobalance  <Equilibrisme> acrobalance
     
       
    • equilibrisme acrobàtic, n m
    • equilibris acrobàtics, n m pl sin. compl.
    • es equilibrios acrobáticos
    • es equilibrismo acrobático
    • fr portés acrobatiques
    • it prese acrobatiche
    • en acrobalance
    • en hand to hand

    <Equilibrisme>

    Especialitat d'equilibrisme consistent a fer figures i acrobàcies en què intervé com a mínim un àgil i un portador.

       
  • 2752170   acrobat  <Acrobàcia> acrobat
     
       
    • acròbata, n m, f
    • es acróbata
    • fr acrobate
    • fr auriol
    • it acrobata
    • en acrobat

    <Acrobàcia>

    Artista circense especialitzat en l'acrobàcia.

    Nota: L'equivalent francès auriol prové del cèlebre pallasso i acròbata Jean-Baptiste Auriol (1809-1881).

       
  • 2752174   acrobatics  <Acrobàcia> acrobatics
     
       
    • acrobatisme, n m
    • es acrobatismo
    • fr acrobatisme
    • it acrobatismo
    • en acrobatics
    • en acrobatism

    <Acrobàcia>

    Professió de l'acròbata.

       
  • 2752164   acrobatics  <Acrobàcia> acrobatics
     
       
    • acrobàcia, n f
    • es acrobacia
    • fr acrobatie
    • it acrobazia
    • en acrobatics

    <Acrobàcia>

    Exercici d'habilitat física, que presenta dificultats excepcionals, que habitualment té una fase aèria i que sovint implica un risc físic per a qui l'executa.

    Nota: 1. Alguns tipus d'acrobàcies es poden executar endavant o enrere en funció de si es fan en direcció a la part anterior o a la part posterior del cos de l'acròbata.

    Nota: 2. L'artista circense que fa acrobàcies és l'acròbata.

       
  • 2752165   acrobatics  <Acrobàcia> acrobatics
     
       
    • acrobàcia, n f
    • es acrobacia
    • fr acrobatie
    • it acrobatica
    • it acrobazia
    • en acrobatics

    <Acrobàcia>

    Especialitat circense consistent a fer acrobàcies.

    Nota: L'acrobàcia és la base de la majoria d'especialitats circenses.

       
  • 2752174   acrobatism  <Acrobàcia> acrobatism
     
       
    • acrobatisme, n m
    • es acrobatismo
    • fr acrobatisme
    • it acrobatismo
    • en acrobatics
    • en acrobatism

    <Acrobàcia>

    Professió de l'acròbata.

       
  • 3196128   act  <Espectacle> act
     
       
    • part, n f
    • acte, n m sin. compl.
    • es acto
    • es parte
    • fr acte
    • fr partie
    • it atto
    • it parte
    • en act

    <Espectacle>

    Cadascuna de les divisions d'un espectacle circense, formada per una successió de números, durant la qual no s'atura l'espectacle.

       
  • 3196120   act  <Creació i posada en escena> act
     
       
    • número, n m
    • es acto
    • es número
    • fr numéro
    • it numero
    • en act
    • en circus act
    • de Zirkusnummer

    <Creació i posada en escena>

    Conjunt d'exercicis tècnics i interpretatius combinats i ordenats segons una progressió dramàtica que es caracteritza per l'augment gradual de la dificultat dels exercicis.

    Nota: Els números solen durar uns deu minuts i, al circ clàssic, segueixen generalment l'esquema següent: entrada i presentació de l'artista circense i la seva especialitat, actuació, salutació i sortida. Al circ contemporani, sovint el número no té un esquema tan marcat.

       
  • 3196095   acting  <Interpretació> acting
     
       
    • interpretació, n f
    • es interpretación
    • fr interprétation
    • fr jeu
    • fr jeu d'acteur
    • it interpretazione
    • en acting
    • de Interpretation

    <Interpretació>

    Art de representar un determinat personatge en un espectacle.