Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   

 
  • 2752371   à la stracasse  <Acrobàcia> à la stracasse
     
       
    • tracassat -ada, adj
    • fr à la stracasse
    • fr stracassé
    • fr tracassé

    <Acrobàcia>

    Dit de l'acrobàcia que s'executa en contra de la inèrcia natural del moviment, ja sigui de manera voluntària o bé fruit d'un error d'execució.

    Nota: En un mortal enrere tracassat, per exemple, la rotació del cos durant el moviment és enrere, però el desplaçament en l'espai és endavant.

       
  • 3195960   accessoire  <Creació i posada en escena> accessoire
     
       
    • accessori, n m
    • es accesorio
    • fr accessoire
    • it accessorio
    • en prop
    • en property

    <Creació i posada en escena>

    Material que un artista circense necessita per a executar un número.

       
  • 3195985   accessoires  <Creació i posada en escena> accessoires
     
       
    • attrezzo [it], n m
    • utillatge, n m
    • es atrecería
    • es atrezo
    • es utilería
    • fr accessoires
    • fr matériel
    • it attrezzo
    • en properties
    • en props
    • de Requisiten

    <Creació i posada en escena>

    Conjunt d'accessoris de decoració o de mobiliari que s'utilitzen en el muntatge d'una escenografia.

       
  • 3195984   accessoiriste  <Creació i posada en escena> accessoiriste
     
       
    • attrezzista [it], n m, f
    • es atrecista
    • es utilero
    • fr accessoiriste
    • it attrezzista
    • it trovarobe
    • en property man [m] | property girl [f]
    • en propman
    • en props man [m] | props woman [f]
    • en propsman

    <Creació i posada en escena>

    Tècnic responsable de l'attrezzo.

       
  • 2752178   accroupi  <Acrobàcia> accroupi
     
       
    • agrupat -ada, adj
    • encongit -ida, adj
    • es agrupado
    • fr accroupi
    • fr groupé
    • it raccolto
    • it raggruppato
    • en tuck
    • en tucked

    <Acrobàcia>

    Dit de la posició o l'acrobàcia en què l'acròbata flexiona les cames de manera que els genolls, junts, queden prop de la cara i els talons prop de les natges.

       
  • 2752170   acrobate  <Acrobàcia> acrobate
     
       
    • acròbata, n m, f
    • es acróbata
    • fr acrobate
    • fr auriol
    • it acrobata
    • en acrobat

    <Acrobàcia>

    Artista circense especialitzat en l'acrobàcia.

    Nota: L'equivalent francès auriol prové del cèlebre pallasso i acròbata Jean-Baptiste Auriol (1809-1881).

       
  • 2752171   acrobate aérien  <Aeris> acrobate aérien
     
       
    • acròbata aeri | acròbata aèria, n m, f
    • es acróbata aéreo
    • fr acrobate aérien
    • it acrobata aereo
    • en aerialist

    <Aeris>

    Acròbata especialitzat en l'acrobàcia aèria.

       
  • 2752172   acrobate comique  <Acrobàcia> acrobate comique
     
       
    • acròbata còmic | acròbata còmica, n m, f
    • es acróbata cómico
    • fr acrobate comique
    • fr acrobate-clown
    • it acrobata comico
    • en comic acrobat

    <Acrobàcia>

    Acròbata especialitzat en l'acrobàcia còmica.

       
  • 2752223   acrobate-cascadeur  <Acrobàcia> acrobate-cascadeur
     
       
    • cascador | cascadora, n m, f
    • es cascador
    • fr acrobate-cascadeur
    • fr cascadeur
    • it cascatore
    • en cascadeur
    • en knock-about
    • de Kaskadeur

    <Acrobàcia>

    Acròbata especialitzat a fer cascades.

       
  • 2752172   acrobate-clown  <Acrobàcia> acrobate-clown
     
       
    • acròbata còmic | acròbata còmica, n m, f
    • es acróbata cómico
    • fr acrobate comique
    • fr acrobate-clown
    • it acrobata comico
    • en comic acrobat

    <Acrobàcia>

    Acròbata especialitzat en l'acrobàcia còmica.