Terminologia de les festes de Menorca

 

 

© Autoria: Consell Insular de Menorca

© de les il·lustracions: Laura Miyashiro

Edició: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2018 (Primera edició: 2013)

Amb l’assessorament de: TERMCAT, Centre de Terminologia

 

 

Aquest vocabulari recull i defineix els conceptes bàsics emprats durant les festes de Menorca. Basat en un treball precedent d’Anna Tudurí sobre les festes patronals de Maó, ha estat completat des del Servei de Política Lingüística i Cultura Popular del Departament de Cultura, Patrimoni i Educació del Consell Insular de Menorca, amb l'assessorament del TERMCAT.

 

S’hi recullen els termes relatius als diversos àmbits que formen part de la festa: l’estructura, els actes rellevants, els elements materials, la música i els plats que es mengen durant aquests dies.

 

S’han descartat termes relacionats amb la muntura del cavall (estrep, sella, etc.). En alguns casos, els conceptes definits són paraules pròpies de la llengua general que tenen un significat especial en l’àmbit estudiat, com fabiol, diana i bandera.

 

Des de la pestanya Consulta de termes, es pot o bé accedir a la llista alfabètica de totes les denominacions i desplegar les fitxes o bé fer directament al quadre Text de la consulta cerques simples o avançades.

 

Com a material complementari oferim els tríptics elaborats des del Consell Insular de Menorca en què s'il·lustren bona part dels termes.

 

 

Arbre de camp

Bibliografia

 

Material complementari:

Terminologia de les festes de Menorca. Els càrrecs i la vestimenta

Terminologia de les festes de Menorca. Els càrrecs i la vestimenta

 

Terminologia de les festes de Menorca. Ornaments del cavall i altres elements

 

Terminologia de les festes de Menorca. Ornaments del cavall i altres elements 2 

 

Si heu de fer referència a aquest diccionari, la citació recomanada és la següent:

MENORCA. CONSELL INSULAR. Terminologia de les festes de Menorca [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018.

<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/166/>

 

Darrera actualització: 20-06-2018

 

© Autoria: Consell Insular de Menorca

© de les il·lustracions: Laura Miyashiro

Edició: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2018 (Primera edició: 2013)

Amb l’assessorament de: TERMCAT, Centre de Terminologia

 

 

Aquest vocabulari recull i defineix els conceptes bàsics emprats durant les festes de Menorca. Basat en un treball precedent d’Anna Tudurí sobre les festes patronals de Maó, ha estat completat des del Servei de Política Lingüística i Cultura Popular del Departament de Cultura, Patrimoni i Educació del Consell Insular de Menorca, amb l'assessorament del TERMCAT.

 

S’hi recullen els termes relatius als diversos àmbits que formen part de la festa: l’estructura, els actes rellevants, els elements materials, la música i els plats que es mengen durant aquests dies.

 

S’han descartat termes relacionats amb la muntura del cavall (estrep, sella, etc.). En alguns casos, els conceptes definits són paraules pròpies de la llengua general que tenen un significat especial en l’àmbit estudiat, com fabiol, diana i bandera.

 

Des de la pestanya Consulta de termes, es pot o bé accedir a la llista alfabètica de totes les denominacions i desplegar les fitxes o bé fer directament al quadre Text de la consulta cerques simples o avançades.

 

Com a material complementari oferim els tríptics elaborats des del Consell Insular de Menorca en què s'il·lustren bona part dels termes.

 

 

Arbre de camp

Bibliografia

 

Material complementari:

Terminologia de les festes de Menorca. Els càrrecs i la vestimenta

Terminologia de les festes de Menorca. Els càrrecs i la vestimenta

 

Terminologia de les festes de Menorca. Ornaments del cavall i altres elements

 

Terminologia de les festes de Menorca. Ornaments del cavall i altres elements 2 

 

Si heu de fer referència a aquest diccionari, la citació recomanada és la següent:

MENORCA. CONSELL INSULAR. Terminologia de les festes de Menorca [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018.

<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/166/>

 

Darrera actualització: 20-06-2018