Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   

       
  • 2907000   abebai  <Materials > Fusta > Fusta massissa> abebai
     
       
    • sipo, n m
    • abebai, n m sin. compl.
    • es abebay
    • es sipo
    • fr assié
    • fr sipo
    • en sipo
    • en utile

    <Materials > Fusta > Fusta massissa>

    Fusta de sipo, tropical, dura i de color vermellós.

    Nota: El sipo s'utilitza especialment en decoració interior i ebenisteria.

       
  • 2907683   acoblament  <Màquines i equipament auxiliar > Parts i elements de les màquines> acoblament
     
       
    • acoblament, n m
    • es acoplamiento
    • fr accouplement
    • en coupling

    <Màquines i equipament auxiliar > Parts i elements de les màquines>

    Dispositiu utilitzat per a acoblar dos òrgans mecànics, generalment dos arbres, o segments d'arbre, a fi de transmetre la rotació de l'un a l'altre.

       
  • 2907870   acoblament  <Construccions > Unions> acoblament
     
       
    • acoblament, n m
    • es acoplamiento
    • es unión
    • fr accouplement
    • fr assemblage
    • en joint

    <Construccions > Unions>

    Unió de dues o més peces de fusta pel cantell, encaixades o no, perquè quedin fixes.

       
  • 2907871   acoblament de cadell i ànima  <Construccions > Unions> acoblament de cadell i ànima
     
       
    • acoblament de cadell i ànima, n m
    • es unión de ranura y lengüeta
    • fr assemblage à rainure et languette
    • en tongue-and-groove joint

    <Construccions > Unions>

    Acoblament en què els dos cantells de les peces de fusta que s'uneixen tenen cadascun un cadell que coincideix amb l'altre, dins dels quals s'encola una ànima.

       
  • 2907872   acoblament emboetat  <Construccions > Unions> acoblament emboetat
     
       
    • emboetat, n m
    • acoblament emboetat, n m sin. compl.
    • es unión machihembrada
    • fr assemblage à rainure et languette
    • fr bouvetage
    • en tongue-and-groove joint

    <Construccions > Unions>

    Acoblament en què un dels cantells d'una de les peces de fusta té un mascle que s'introdueix en el cadell de l'altra.

       
  • 2908320   acoblament encadellat  <Construccions > Unions> acoblament encadellat
     
       
    • junta encadellada, n f
    • acoblament encadellat, n m sin. compl.
    • es junta machihembrada
    • fr assemblage à rainure et languette
    • en tongue-and-groove joint

    <Construccions > Unions>

    Acoblament en què la unió de les dues peces es fa entre cadells i ànima o entre cadell i mascle.

       
  • 2907873   acoblament galzat  <Construccions > Unions> acoblament galzat
     
       
    • acoblament galzat, n m
    • es unión por rebajo
    • fr assemblage à feuillure
    • en rabbet joint

    <Construccions > Unions>

    Acoblament en què un dels cantells d'una de les peces de fusta té un galze que encaixa en el galze invertit de l'altra.

       
  • 2907874   acoblament pla  <Construccions > Unions> acoblament pla
     
       
    • junta plana, n f
    • acoblament pla, n m sin. compl.
    • es unión a tope
    • fr assemblage à plat joint
    • en butted joint
    • en square joint

    <Construccions > Unions>

    Acoblament en què els cantells de les peces de fusta són plans i s'uneixen només amb cola.

       
  • 2908016   acoblar  <Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers> acoblar
     
       
    • acoblar, v tr
    • es acoplar
    • fr accoupler
    • fr assembler
    • fr coupler
    • en join, to

    <Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers>

    Unir dues o més peces de fusta per mitjà d'un acoblament.

       
  • 2908325   adreçar cara i cantell  <Tècniques i processos > Manipulació de la fusta de serra> adreçar cara i cantell
     
       
    • obrar cara i cantell, v intr
    • adreçar cara i cantell, v intr sin. compl.
    • fer cara i cantell, v intr sin. compl.
    • passar cara i cantell, v intr sin. compl.
    • en square up, to

    <Tècniques i processos > Manipulació de la fusta de serra>

    Posar a escaire una cara i un cantell d'una post o un tauló, tot adreçant-lo i obrant-lo, mitjançant una garlopa o una màquina d'obrar.