Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   

       
  • 2907963   accordion door  <Construccions > Tancaments > Portes> accordion door
     
       
    • porta de llibret, n f
    • es puerta de librillo
    • fr porte accordéon
    • en accordion door

    <Construccions > Tancaments > Portes>

    Porta les cloendes de la qual estan formades per un conjunt de llistons plans, o tires, col·locats horitzontalment.

       
  • 2907237   adhesive  <Materials > Altres materials > Coles> adhesive
     
       
    • cola, n f
    • es cola
    • fr adhésif
    • fr colle
    • en adhesive
    • en glue

    <Materials > Altres materials > Coles>

    Substància adhesiva, pastosa o líquida, utilitzada per a enganxar dues superfícies en contacte.

       
  • 2907982   adjust the blade, to  <Tècniques i processos > Preparació d'eines, màquines i utillatge> adjust the blade, to
     
       
    • treure ferro, v intr
    • treure fulla, v intr sin. compl.
    • es graduar el filo
    • fr reculer la lame
    • en adjust the blade, to

    <Tècniques i processos > Preparació d'eines, màquines i utillatge>

    Fer que la fulla d'una eina de tall de fulla guiada, com ara un ribot o una garlopa, surti menys de la boca de la caixa perquè, en treballar, llevi la fusta que interessa i no s'embussi.

       
  • 2907973   adjust the blade, to  <Tècniques i processos > Preparació d'eines, màquines i utillatge> adjust the blade, to
     
       
    • donar ferro, v intr
    • donar fulla, v intr sin. compl.
    • es graduar el filo
    • en adjust the blade, to

    <Tècniques i processos > Preparació d'eines, màquines i utillatge>

    Fer que la fulla d'una eina de tall de fulla guiada, com ara d'un ribot o una garlopa, surti més de la boca de la caixa perquè, en treballar, llevi la fusta que interessa.

       
  • 2907978   adjust, to  <Tècniques i processos > Preparació d'eines, màquines i utillatge> adjust, to
     
       
    • trempar, v tr
    • afinar, v tr sin. compl.
    • ajustar, v tr sin. compl.
    • temprar, v tr sin. compl.
    • es ajustar
    • fr ajuster
    • fr régler
    • en adjust, to
    • en set, to

    <Tècniques i processos > Preparació d'eines, màquines i utillatge>

    Posar una màquina o una eina en l'estat adequat perquè pugui funcionar o ser utilitzada.

       
  • 2907310   adjustable louver shutter  <Construccions > Tancaments > Persianes i finestrons> adjustable louver shutter
     
       
    • persiana de llibret, n f
    • es persiana de librillo
    • fr persienne vénitienne
    • en adjustable louver shutter

    <Construccions > Tancaments > Persianes i finestrons>

    Persiana d'exterior d'un o dos batents constituïts per un bastigi que conté un seguit de llistons horitzontals, més o menys inclinats, generalment de fusta, de PVC o d'alumini, i que poden ser fixos o mòbils.

       
  • 2908258   adjustable saw-set  <Aparells, estris, eines i instruments > Estris i instruments d'esmolar i afinar> adjustable saw-set
     
       
    • entrescador graduable, n m
    • es triscador regulable
    • fr tourne-à-gauche réglable
    • en adjustable saw-set

    <Aparells, estris, eines i instruments > Estris i instruments d'esmolar i afinar>

    Entrescador proveït d'un mecanisme que permet regular l'angle de torcement de les dents.

    Nota: El mecanisme d'un entrescador graduable consisteix en una galga, que serveix per a regular l'angle de torcement de les dents, i en una espiga, que mou un topall dins la mossa per tal d'ajustar-la a la llargada de les dents.

       
  • 2907606   adjustable spanner  <Aparells, estris, eines i instruments > Eines i instruments de clavar i cargolar> adjustable spanner
     
       
    • clau anglesa, n f
    • es llave inglesa
    • en adjustable spanner
    • en adjustable wrench

    <Aparells, estris, eines i instruments > Eines i instruments de clavar i cargolar>

    Clau consistent en un mànec solidari amb una tija roscada que, guiada per dos espàrrecs, acosta o allunya una mandíbula mòbil i una altra de fixa que formen mordassa per cargolar, descargolar o subjectar una peça.

    Nota: Tot i que aquesta és la genuïna clau anglesa, ha caigut en desús i actualment s'anomena clau anglesa la que tradicionalment era coneguda com a clau de vis.

       
  • 2908240   adjustable spanner  <Aparells, estris, eines i instruments > Eines i instruments de clavar i cargolar> adjustable spanner
     
       
    • clau de vis, n f
    • clau anglesa, n f sin. compl.
    • es llave inglesa
    • fr clé à molette
    • fr clé anglaise
    • en adjustable spanner
    • en adjustable wrench
    • en monkey wrench
    • en shifting spanner

    <Aparells, estris, eines i instruments > Eines i instruments de clavar i cargolar>

    Clau consistent en un mànec generalment pla, acabat en un extrem per dues mandíbules que formen mordassa, una de fixa i l'altra mòbil mitjançant un vis sens fi, que serveix per a cargolar, descargolar o subjectar una peça.

    Nota: Actualment la clau de vis es coneix amb el nom de clau anglesa. La clau anglesa original ha caigut en desús.

       
  • 2907606   adjustable wrench  <Aparells, estris, eines i instruments > Eines i instruments de clavar i cargolar> adjustable wrench
     
       
    • clau anglesa, n f
    • es llave inglesa
    • en adjustable spanner
    • en adjustable wrench

    <Aparells, estris, eines i instruments > Eines i instruments de clavar i cargolar>

    Clau consistent en un mànec solidari amb una tija roscada que, guiada per dos espàrrecs, acosta o allunya una mandíbula mòbil i una altra de fixa que formen mordassa per cargolar, descargolar o subjectar una peça.

    Nota: Tot i que aquesta és la genuïna clau anglesa, ha caigut en desús i actualment s'anomena clau anglesa la que tradicionalment era coneguda com a clau de vis.