Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   

       
  • 2907044   abarrotar  <Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers> abarrotar
     
       
    • embarrotar, v tr
    • es abarrotar
    • es embarrotar
    • fr armer
    • fr renforcer
    • en reinforce, to

    <Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers>

    Posar llates travesseres a un tauler de posts encadellades o emboetades perquè sigui rígid.

       
  • 2907043   abarrotar  <Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers> abarrotar
     
       
    • embarrotar, v tr
    • barrotar, v tr sin. compl.
    • es abarrotar
    • es embarrotar
    • fr consolider avec de barres
    • en bar, to

    <Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers>

    Posar barrots per unir, reforçar o redreçar una peça o un conjunt de peces de fusta.

       
  • 2907000   abebay  <Materials > Fusta > Fusta massissa> abebay
     
       
    • sipo, n m
    • abebai, n m sin. compl.
    • es abebay
    • es sipo
    • fr assié
    • fr sipo
    • en sipo
    • en utile

    <Materials > Fusta > Fusta massissa>

    Fusta de sipo, tropical, dura i de color vermellós.

    Nota: El sipo s'utilitza especialment en decoració interior i ebenisteria.

       
  • 2907558   abeto  <Materials > Fusta > Fusta massissa> abeto
     
       
    • avet, n m
    • es abeto
    • es pinabete
    • fr sapin
    • fr sapin blanc
    • en fir
    • en spruce

    <Materials > Fusta > Fusta massissa>

    Fusta de l'avet, lleugera i resistent a la flexió, de color blanc i amb anells de creixement molt amples.

    Nota: L'avet és la més clara de les fustes de coníferes i s'utilitza en la fabricació d'emboetats i llistons per a bricolatge. No es deforma, és ideal per a fer els muntants d'escales de mà i té grops de gran duresa.

       
  • 2908343   abisagradora  <Màquines i equipament auxiliar > Màquines d'obrar i rebaixar> abisagradora
     
       
    • màquina de frontisses, n f
    • es abisagradora

    <Màquines i equipament auxiliar > Màquines d'obrar i rebaixar>

    Màquina portàtil elèctrica amb una fresa acoblada al seu eix, utilitzada per a fer els encaixos en els batents per encastar-hi frontisses de caixa.

       
  • 2907459   abrirse paso  <Tècniques i processos > Preparació d'eines, màquines i utillatge> abrirse paso
     
       
    • tenir camí, v intr
    • es abrirse paso
    • fr avoir de passage

    <Tècniques i processos > Preparació d'eines, màquines i utillatge>

    Mantenir, una serra o un xerrac, les dents entrescades de tal manera que, en serrar, el camí que fa sigui prou ample perquè la fulla no fregui amb la fusta.

    Nota: Es considera que una serra o un xerrac té camí quan l'amplària del tall és aproximadament el doble del gruix de la fulla.

       
  • 2907600   acanalador  <Aparells, estris, eines i instruments > Eines de tall> acanalador
     
       
    • cadell, n m
    • es acanalador
    • es cepillo acanalador
    • fr bouvet
    • en grooving plane
    • en router

    <Aparells, estris, eines i instruments > Eines de tall>

    Ribot amb agafador, la fulla del qual pot tenir diverses amplades, utilitzat per a fer cadells.

    Nota: Disposa d'un topall regulable per a determinar la profunditat d'un cadell, i d'una guia també regulable per a fixar la separació entre el cadell i l'aresta de la peça de fusta treballada. El cadell ha estat arraconat per la tupí i altres fresadores.

       
  • 2908204   acanalador  <Aparells, estris, eines i instruments > Eines de tall> acanalador
     
       
    • galzador, n m
    • es acanalador
    • fr feuilleret
    • fr guillaume
    • en fillister
    • en fillister plane

    <Aparells, estris, eines i instruments > Eines de tall>

    Ribot o guilleume proveït d'agafador i dues guies, que s'utilitza per a fer galzes.

    Nota: Les guies, situades a la sola del galzador i a un costat, serveixen, respectivament, per a regular l'amplada i la profunditat dels galzes. El galzador ha estat arraconat per la tupí i altres fresadores.

       
  • 2907196   acepilladura  <Materials > Fusta > Residus del treball de la fusta> acepilladura
     
       
    • encenall, n m
    • burballa, n f sin. compl.
    • cargol de fuster, n m sin. compl.
    • floc, n m sin. compl.
    • tafetà, n m sin. compl.
    • es acepilladura
    • es viruta
    • fr copeau
    • en shaving
    • en wood shaving

    <Materials > Fusta > Residus del treball de la fusta>

    Cadascun dels trossos prims de fusta que es fan en treballar-la amb un ribot o una altra eina semblant i que surten enrotllats en espiral.

       
  • 2908020   achaflanar  <Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers> achaflanar
     
       
    • aixamfranar, v tr
    • es achaflanar
    • fr chanfreiner
    • en bevel, to

    <Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers>

    Obrar els caires d'una peça de fusta o d'un forat en forma de xamfrà.