Diccionari d'atletisme

   
Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   

 
  • 691900   abstention  abstention
     
       
    • renúncia, n f
    • es renuncia
    • fr renonce
    • en abstention

    Dret d'un saltador o un llançador d'abstenir-se de fer un o més intents.

       
  • 691714   acceleration  acceleration
     
       
    • acceleració, n f
    • es aceleración
    • fr accélération
    • en acceleration

    Augment de la velocitat d'un moviment en el transcurs d'una prova.

       
  • 691884   acceleration zone  acceleration zone
     
       
    • prezona, n f
    • zona d'acceleració, n f sin. compl.
    • es prezona
    • es zona de aceleración
    • fr zone d'élan
    • en acceleration zone

    Part de la zona de relleus d'una cursa de relleu curt consistent en un sector de 10 m de llargada situat abans de la zona de transferència, que s'utilitza per a fer una sortida llançada.

       
  • 691801   additional trial  additional trial
     
       
    • intent addicional, n m
    • intent de millora, n m sin. compl.
    • es intento de mejora
    • es intento suplementario
    • fr essai supplémentaire
    • en additional trial

    Cadascun dels tres intents concedits als vuit atletes amb millors resultats en salt o llançament o bé als atletes empatats en el vuitè lloc.

       
  • 691854   air sock  air sock
     
       
    • mànega de vent, n f
    • es cono de viento
    • es manga catavientos
    • es manga de aire
    • es manga de viento
    • fr manche à air
    • fr manche à vent
    • en air sock
    • en wind cone
    • en windsock

    Aparell situat en un lloc visible del camp que consisteix en una bossa llarga de teixit lleuger fixada a la part superior d'un pal, utilitzat per a indicar la direcció i la força del vent als atletes, especialment als saltadors, amb l'objectiu que hi ajustin la seva tècnica.

       
  • 691710   anemometer  anemometer
     
       
    • anemòmetre, n m
    • es anemómetro
    • fr anémomètre
    • en anemometer
    • en wind gauge

    Instrument situat en el camp a una altura d'1,22 m que serveix per a mesurar la velocitat del vent.

    Nota: L'anemòmetre és bàsic per a determinar la validesa d'un rècord, ja que una velocitat de vent a favor superior a 2 m/s en una prova de 100 m llisos, 200 m llisos, 100 m tanques, 110 m tanques, salt de llargada o triple salt comporta la no-homologació del rècord.

       
  • 691674   angle of approach  angle of approach
     
       
    • angle d'apropament, n m
    • es ángulo de acercamiento
    • fr angle d'approche
    • en angle of approach

    Angle format per la trajectòria de l'embranzida en un salt de salt d'alçada i pel punt on s'ataca el llistó.

       
  • 691676   angle of release  angle of release
     
       
    • angle de projecció, n m
    • es ángulo de proyección
    • en angle of release

    Angle format per la trajectòria de l'artefacte i el terra en un llançament.

       
  • 691675   angle of the take-off  angle of the take-off
     
       
    • angle d'impuls, n m
    • es ángulo de impulso
    • fr angle d'appel
    • en angle of the take-off

    Angle format per la trajectòria del saltador i la pista immediatament després de l'impuls.

       
  • 692040   announcer  announcer
     
       
    • locutor | locutora, n m, f
    • es locutor
    • fr annonceur
    • fr speaker
    • en announcer
    • en speaker

    Persona que es dirigeix verbalment al públic assistent a una prova o una competició per informar-lo dels números de dorsal i els noms dels participants, l'ordre dels intents, el lloc de sortida, els temps parcials i els resultats.