Diccionari d'atletisme

   
Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   

 
  • 691673   ¡a sus puestos!  ¡a sus puestos!
     
       
    • als vostres llocs!, interj
    • es ¡a sus puestos!
    • fr à vos marques!
    • en on your marks!

    Expressió amb què el jutge de sortida indica als corredors que se situïn a la línia de sortida.

    Nota: Als vostres llocs! és l'única interjecció utilitzada pel jutge de sortida en curses de més de 400 m, mentre que en les altres utilitza també la interjecció llestos!.

       
  • 691714   aceleración  aceleración
     
       
    • acceleració, n f
    • es aceleración
    • fr accélération
    • en acceleration

    Augment de la velocitat d'un moviment en el transcurs d'una prova.

       
  • 691665   acelerar el ritmo  acelerar el ritmo
     
       
    • accelerar el ritme, v intr
    • es acelerar el ritmo
    • es acelerar el tren
    • fr accélérer la cadence
    • en increase the stride rate, to

    Augmentar l'esforç de moviment en el transcurs d'una cursa per incrementar la velocitat de desplaçament.

       
  • 691665   acelerar el tren  acelerar el tren
     
       
    • accelerar el ritme, v intr
    • es acelerar el ritmo
    • es acelerar el tren
    • fr accélérer la cadence
    • en increase the stride rate, to

    Augmentar l'esforç de moviment en el transcurs d'una cursa per incrementar la velocitat de desplaçament.

       
  • 691985   adelantar  adelantar
     
       
    • avançar, v tr
    • es adelantar
    • fr dépasser
    • fr passer
    • en overtake, to
    • en pass, to

    Passar, un corredor, al davant d'un adversari en el transcurs d'una cursa.

       
  • 691667   adjunto del juez de salida  adjunto del juez de salida
     
       
    • adjunt del jutge de sortida | adjunta del jutge de sortida, n m, f
    • es adjunto del juez de salida
    • fr starter de rappel
    • en recaller

    Persona encarregada d'ajudar el jutge de sortida a supervisar la regularitat de la sortida dels corredors.

       
  • 691981   advertencia  advertencia
     
       
    • amonestació, n f
    • es advertencia
    • es amonestación
    • fr avertissement
    • en warning

    Acció i efecte d'un jutge d'advertir un atleta per la comissió d'una falta.

       
  • 691712   agrimensor  agrimensor
     
       
    • agrimensor | agrimensora, n m, f
    • es agrimensor
    • fr géomètre
    • en surveyor

    Persona encarregada de mesurar les distàncies de la pista, les zones de salt o les zones de llançament i emetre un certificat de validesa abans de la prova.

       
  • 691688   alcanzar  alcanzar
     
       
    • atrapar, v tr
    • es alcanzar
    • es atrapar
    • es capturar
    • fr attraper
    • fr rattraper
    • en catch up, to
    • en take, to

    Arribar, un corredor o un grup de corredors, a l'altura d'un altre que es trobava en una posició més avançada.

       
  • 691669   altura  altura
     
       
    • alçada, n f
    • es altura
    • fr hauteur
    • en height

    Distància vertical entre el terra i l'extrem superior d'un obstacle.