• cabdell, n m

<Fibres. Fils>

Bola obtinguda enrotllant un fil, de qualsevol fibra tèxtil, sobre si mateix.

• calada, n f

<Processos tèxtils>

Obertura que, en el moment precís de passar la llançadora d'una banda a l'altra del teler, es produeix en els fils d'ordit en aixecar-ne una part.

Nota: Fer calada buida: No avançar.
No perdre calada: No desaprofitar cap oportunitat.

• calandra, n f

<Maquinària tèxtil>

Màquina consistent en un conjunt de corrons superposats entre els quals passa el teixit, que és sotmès a l'acció combinada de la pressió i el lliscament.

Nota: S'utilitza sobretot en l'acabat dels teixits de cotó, lli, raió i seda, i per fer compacta la napa.

• cànem, n m

<Fibres. Fils>

Fibra natural, obtinguda de la tija de la planta del mateix nom, menys fina que la del lli i de color groguenc.

Nota: Com que les fibres de cànem són fàcils de manipular i molt resistents, s'utilitzen per fer sacs d'arròs o de patates, davantals i espardenyes, entre altres coses.

Nota: Passar-ne més que el cànem: Passar trifulgues i contratemps constants.
Ser filat del mateix cànem: Assemblar-se molt.

• canemàs, n m

<Teixits>

Teixit groller i molt clar de fils i passades, fet amb fil de cànem, que forma una mena de reixat, el qual serveix de suport a labors casolanes brodades amb fils de seda o de llana i com a guia per brodar damunt d'altra roba.

• bitlla, n f
• canilla, n f

<Maquinària tèxtil>

Conjunt format per una peça buida de fusta tornejada o de material plàstic o bé per un tub de cartró, i el fil que hi va enrotllat, disposat dins la llançadora i que forma la trama del teixit.

• carda, n f

<Maquinària tèxtil>

Màquina emprada per fer el cardatge.

Nota: Quan el cardatge es feia a mà s'utilitzava una carda primitiva que consistia en una fusta plana, amb un mànec, que tenia clavada una peça de cuir guarnida amb puntes de ferro.

• cardatge, n m

<Processos tèxtils>

Operació que consisteix a posar les fibres paral·leles i separar-les de les impureses que les acompanyen.

Nota: Uns tenen la fama i altres carden la llana: Atribuir-se beneficis o perjudicis que corresponen a altres.

• cinta, n f
• veta, n f

<Fibres. Fils>

Feix de fibres amb forma de corda per l'acció de la carda i el manuar.

• comptafils, n m

<Maquinària tèxtil>

Instrument òptic de petites dimensions usat en el tissatge per comptar el nombre de fils i passades que té un teixit i determinar-ne, així, la qualitat.