• blau, n m
• B, n m sin. compl.
• es azul
• en blue

<Teledetecció > Banda de l'espectre>

Banda del VIS corresponent al color blau.

Nota: La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6

• en blanc i negre, adj
• B+N sigla
• es en blanco y negro
• es B/N sigla
• fr noir et blanc
• fr N & B sigla
• it bianco e nero
• en black and white
• en B & W sigla
• de weiß-schwarz

<Cartografia > Òptica, percepció i teoria del color>

Dit del document gràfic o cartogràfic (mapa, diagrama, fotografia, etc.) presentat en tons de grisos, que poden incloure el blanc i el negre.

Nota: De vegades, però, en blanc i negre fa referència a documents que presenten negres i blancs purs, sense gamma de grisos.

Nota: La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3

• en blanc i negre, adj
• B+N, adj sigla
• es en blanco y negro
• es B/N sigla
• en black and white
• en B & W sigla
• en B/W sigla

<Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Informàtica gràfica > Processament d'imatges>

Presentat en tons de gris, inclosos el blanc i el negre.

Nota: La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8

• BUV, n m
• Backscatter Ultraviolet Spectrometer, n m sin. compl.

<Teledetecció > Sensors>

Acrònim de Backscatter Ultraviolet Spectrometer, 'espectròmetre de retrodispersió en l'ultraviolat'.

Sensor de teledetecció instal·lat a bord del satèl·lit Nimbus-4 destinat majoritàriament a l'estudi del contingut d'ozó en l'atmosfera mentre el satèl·lit arriba a l'òrbita; un cop en òrbita, la finalitat és l'observació directa del Sol i de la Lluna.

Permet obtenir dades en la regió espectral de l'UV [250,300 nm], en 12 bandes amb una amplada de banda d'1 nm i amb una cobertura territorial de 222 km².

Nota: La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6

• BADR, n f

<Teledetecció > Sèries i constel·lacions>

Sèrie de microsatèl·lits gestionada per la SUPARCO i destinada a demostrar la capacitat del Pakistan de produir microsatèl·lits per a l'adquisició de coneixement en tots els camps del disseny i el desenvolupament de microsatèl·lits.

El satèl·lit BADR-A, reanomenat BADR-1 un cop en òrbita, a una altitud nominal de 208 km al perigeu i 988 km a l'apogeu, va ser llançat el 16 de juliol de 1990 i va ser operatiu fins al 21 d'agost de 1990. El satèl·lit BADR-B, reanomenat BADR-2 un cop en òrbita, a una altitud nominal de 1010 km, d'òrbita heliosíncrona, polar i quasi circular, va ser llançat el 10 de desembre de 2001.

Principal sensor: EIC (BADR-2).

Nota: La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6

• BAIE, n f
• Barcelona Aeronàutica i Espai, n f sin. compl.

<Teledetecció > Institucions, instal·lacions i centres>

Acrònim de Barcelona Aeronàutica i Espai.

Plataforma creada el novembre de 2000 per a la promoció de Catalunya i, en concret, de la Regió Metropolitana de Barcelona com un entorn competitiu per a les activitats relacionades amb la indústria aeronàutica i l'espai.

Nota: La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6

• balanç de càrrega, n m
• es balance de carga
• en load balancing

<Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Enginyeria de programari>

Tècnica consistent en la distribució de tasques o de recursos entre aplicacions, components d'un servidor o servidors d'una xarxa amb l'objectiu d'optimitzar-ne el rendiment.

Nota: La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8

• balanç de radiació, n m
• es balance de radiación
• en radiation budget

<Teledetecció>

Estudi de les entrades i sortides d'energia radiativa d'un sistema, com, per exemple, la Terra.

Nota: La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6

• balanceig, n m
• es alabeo
• es balanceo
• en roll

<Fotogrametria>

Moviment de rotació d'una aeronau o d'una plataforma al voltant de l'eix de la direcció de vol, que dona lloc a una rotació ω en el sistema d'orientació angular ω-φ-κ.

Nota: En una aeronau el balanceig es produeix a causa del moviment de la part distal de les ales amunt o avall.

Nota: La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8

• balanceig, n m
• es balanceo
• es aleteo sin. compl.
• en roll
• sbl ω

<Teledetecció > Georeferenciació>

Rotació d'una plataforma, o d'algun dels sensors que porta, respecte de l'eix de vol i respecte del pla horitzontal.

L'angle de balanceig, que és un dels tres angles que determinen l'actitud, se simbolitza amb ω.

La denominació balanceig també es pot aplicar per extensió a l'orientació d'imatges, com ara fotografies aèries.

Nota: La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6