Diccionari de psiquiatria

• deliri, n m
• ideació delirant, n f sin. compl.
• es delirio
• es ideación delirante
• fr délire
• en delusion
• en delusional ideation
• de Wahn

Creença falsa, basada en una interpretació errònia i personal de la realitat externa, incompatible amb la intel·ligència i el nivell cultural de l'individu, persistent, que no es pot corregir amb el raonament lògic i que no és compartida per cap tradició cultural o religiosa.

• trastorn delirant, n m
• paranoia, n f sin. compl.
• es paranoia
• es trastorno delirante
• fr paranoïa
• fr trouble délirant
• en delusional disorder
• en paranoia
• de Paranoia
• de wahnhafte Störung

Trastorn psicòtic caracteritzat per la presència d'un deliri crònic, sistematitzat, irrebatible a l'argumentació lògica, que té una durada mínima d'un mes.

• convicció delirant, n f
• es convicción delirante
• fr conviction délirante
• en delusional conviction
• de wahnhafte Ãœberzeugung

Convicció parcial o total de la realitat d'un deliri.

• idea delirant, n f
• es idea delirante
• fr idée délirante
• en delusional idea
• de Wahnidee

Idea que constitueix el nucli d'un deliri i que pot ser de tipologia i contingut variats.

Nota: Les idees delirants es classifiquen segons el seu contingut.

• humor delirant, n m
• es humor delirante
• fr humeur délirante
• en delusional mood
• de Wahnstimmung

Estat d'ànim que precedeix l'aparició del deliri caracteritzat pel pressentiment que un esdeveniment important i imprevisible és a punt de succeir.

• recurrència, n f
• es recurrencia
• fr récurrence
• en recurrence
• de Wiedererkrankung

Recaiguda en la fase de manteniment del tractament d'un trastorn mental.

• reviviscència, n f
• es flash-back
• fr récurrence
• en flash-back
• de Wiedererleben

Experimentació de símptomes perceptius propis de l'ús d'al·lucinògens durant un període de temps en què no se n'han consumit.

• voluntat, n f
• es voluntad
• fr volonté
• en will
• de Wille

Facultat de decidir i ordenar el comportament propi.

• depressió postpart, n f
• es depresión posparto
• es depresión puerperal
• fr dépression du post-partum
• en postnatal depression
• en postpartum depression
• de pospartale Depression
• de Wochenbettdepression

Depressió que es produeix durant el període que succeeix al part.

Nota: La depressió postpart afecta el 10% de les dones que han donat a llum. Aquest trastorn té una probable causa hormonal, ja que en el postpart es produeix la major disminució de les concentracions d'estrògens i de progesterona que una dona experimenta al llarg de la seva vida, la qual cosa podria induir-la a un estat depressiu.

• psicosi puerperal, n f
• es psicosis puerperal
• fr psychose puerpérale
• en puerperal psychosis
• de Wochenbettpsychose

Psicosi aguda que es presenta durant el període que suceeix el part, caracteritzada per la pèrdua del sentit de la realitat, al·lucinacions, alteracions del curs i contingut del pensament i alteracions greus del comportament.