Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   

       
  • 3156548   abrasion  <Salut> abrasion
     
       
    • encetada, n f
    • escaldada, n f
    • escaldadura, n f
    • irritació, n f
    • pelada, n f
    • es rozadura, n f
    • fr écorchure, n f
    • fr égratignure, n f
    • fr éraflure, n f
    • it abrasione, n f
    • it escoriazione, n f
    • it escoriazione, n f
    • en abrasion, n
    • en chafing, n
    • en graze, n

    <Salut>

    Erosió de la pell causada pel fregament.

    Nota: Les encetades dels corredors es produeixen en zones en què una part del cos frega repetidament contra una altra, com ara a l'engonal o a les aixelles, o bé amb la roba, com en els mugrons o els peus.

       
  • 3339734   accumulated climb  <Curses> accumulated climb
     
       
    • desnivell acumulat, n m
    • es desnivel acumulado, n m
    • fr dénivellation accumulée, n f
    • it dislivello complessivo, n m
    • en accumulated climb, n

    <Curses>

    Suma dels desnivells positiu i negatiu del recorregut d'una cursa.

       
  • 3166960   activity tracker  <Equipament> activity tracker
     
       
    • polsera d'activitat, n f
    • braçalet d'activitat, n m sin. compl.
    • es brazalete de actividad, n m
    • es pulsera de actividad, n f
    • fr bracelet d'activité, n m
    • fr tracker d'activité, n m
    • it activity tracker, n m
    • it braccialetto attività, n m
    • it braccialetto fitness, n m
    • it fitness tracker, n m
    • en activity tracker, n
    • en fitness band, n
    • en fitness tracker, n

    <Equipament>

    Instrument en forma de rellotge de polsera que calcula diversos aspectes de l'activitat física de la persona que el porta, com ara el nombre de passes fetes, la distància recorreguda a peu, les hores d'activitat o inactivitat, les hores de son i les seves fases, i les calories consumides.

       
  • 3166999   actual time  <Curses> actual time
     
       
    • temps real, n m
    • es tiempo real, n m
    • fr temps réel, n m
    • it tempo reale, n m
    • en actual time, n

    <Curses>

    Temps que inverteix un corredor a completar el recorregut previst en una cursa, començant a comptar des del moment que traspassa la línia de sortida.

    Nota: Se sol distingir entre temps oficial i temps real. En curses amb molta participació poden passar uns quants minuts entre el moment en què surten els primers atletes i el moment en què passen per la línia de sortida els últims corredors del grup.

       
  • 3347275   ad arch  <Material> ad arch
     
       
    • arc publicitari, n m
    • es arco publicitario, n m
    • fr arche publicitaire, n f
    • it arco pubblicitario, n m
    • en ad arch, n
    • en advertising arch, n

    <Material>

    Estructura amb forma de porta, sovint inflable i visible des d'una certa distància, que difon el nom, el logotip o un missatge d'una marca que patrocina la cursa.

    Nota: Els arcs publicitaris se solen instal·lar a la sortida i a l'arribada de les curses, que és on es concentra més públic.

       
  • 3166973   adjust, to  <Tècnica> adjust, to
     
       
    • regular, v tr
    • es regular, v tr
    • fr régler, v tr
    • it regolare, v tr
    • en adjust, to, v tr

    <Tècnica>

    Fer que el ritme que se segueix durant una cursa o un entrenament s'adeqüi al que s'havia previst.

    Nota: En les curses i entrenaments llargs és important saber regular el ritme, de manera que es vagi tan de pressa com sigui possible sense esgotar les forces abans del final.

       
  • 3347275   advertising arch  <Material> advertising arch
     
       
    • arc publicitari, n m
    • es arco publicitario, n m
    • fr arche publicitaire, n f
    • it arco pubblicitario, n m
    • en ad arch, n
    • en advertising arch, n

    <Material>

    Estructura amb forma de porta, sovint inflable i visible des d'una certa distància, que difon el nom, el logotip o un missatge d'una marca que patrocina la cursa.

    Nota: Els arcs publicitaris se solen instal·lar a la sortida i a l'arribada de les curses, que és on es concentra més públic.

       
  • 3276593   aerobic walking  <Entrenament> , <Tècnica> aerobic walking
     
       
    • caminada a bon ritme, n f
    • caminada a pas lleuger, n f
    • caminada ràpida, n f
    • es caminata a buen ritmo, n f
    • es caminata rápida, n f
    • fr marche rapide, n f
    • it camminata veloce, n f
    • it camminata veloce, n f
    • en aerobic walking, n
    • en power walking, n

    <Entrenament> , <Tècnica>

    Pràctica esportiva que consisteix a caminar ràpidament, tenint en compte el ritme dels passos, la respiració, la postura, els canvis de ritme o intervals de treball, etc.

    Nota: La caminada a bon ritme pot ser una alternativa tant per a les persones que no volen o no poden córrer com per als corredors en els seus dies de descans actiu. En certs entrenaments es combinen estones de cursa amb estones de caminada a bon ritme.

       
  • 3166684   ankle sock  <Equipament> ankle sock
     
       
    • mitjó, n m
    • es calcetín, n m
    • fr chaussette, n f
    • fr socquette, n f
    • it calzetto, n m
    • it calzetto da corsa, n m
    • en ankle sock, n
    • en sock, n

    <Equipament>

    Cadascuna de les dues peces de roba que cobreixen, ajustant-s'hi, el peu i part de la cama, utilitzades per a evitar el fregament directe amb el calçat.

       
  • 3156539   ascent climb  <Curses> ascent climb
     
       
    • desnivell positiu, n m
    • desnivell de pujada, n m sin. compl.
    • es desnivel de subida, n m
    • es desnivel positivo, n m
    • fr dénivellation de montée, n f
    • fr dénivellation positive, n f
    • it dislivello positivo, n m
    • it dislivello positivo, n m
    • en ascent climb, n
    • en positive climb, n

    <Curses>

    Suma de les distàncies pujades en el recorregut d'una cursa.