Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   

       
  • 3345219   afinamiento  <Entrenament> afinamiento
     
       
    • afinada, n f
    • afinament, n m
    • posada a punt, n f
    • es afinamiento, n m
    • es puesta a punto, n f
    • fr affûtage, n m
    • fr ralentissement, n m
    • it scarico, n m
    • en taper, n
    • en tapering, n

    <Entrenament>

    Reducció de la càrrega total d'entrenament en el període precedent a una competició, que té com a objectiu disminuir l'estrès físic i psicològic del corredor i incrementar-ne el rendiment.

       
  • 3156563   alfombra de cronometraje  <Material> alfombra de cronometraje
     
       
    • catifa de cronometratge, n f
    • estora de cronometratge, n f
    • es alfombra de cronometraje, n f
    • fr tapis de chronométrage, n m
    • it tappetino cronometraggio, n m
    • en timing mat, n

    <Material>

    Sistema de cronometratge consistent en una superfície plana que incorpora un lector que identifica el xip que porta cadascun dels corredors, que es col·loca a terra en el punt de sortida, a l'arribada i de vegades en altres punts intermedis d'una cursa per a obtenir els temps de pas.

       
  • 3156493   andar  <Tècnica> andar
     
       
    • caminar, v intr
    • es andar, v intr
    • es caminar, v intr
    • fr marcher, v intr
    • it camminare, v intr
    • it marciare, v intr
    • en walk, to, v intr

    <Tècnica>

    Avançar sobre una superfície sòlida per mitjà de moviments i recolzaments repetits de cames, de manera que hi hagi en tot moment almenys un peu tocant a terra.

       
  • 3140811   animador | animadora  <Curses> animador | animadora
     
       
    • animador | animadora, n m, f
    • es animador | animadora, n m, f
    • fr animateur | animatrice, n m, f
    • it tifoso, n m
    • en supporter, n

    <Curses>

    Persona que estimula els participants en una cursa amb crits i altres manifestacions de suport.

       
  • 3140812   arco de llegada  <Material> arco de llegada
     
       
    • arc d'arribada, n m
    • es arco de llegada, n m
    • es arco de meta, n m
    • fr arche d'arrivée, n f
    • it arco d'arrivo, n m
    • en finish line arch, n

    <Material>

    Estructura amb forma de porta, sovint inflable i visible des d'una certa distància, que indica als corredors on es troba la línia d'arribada.

       
  • 3140812   arco de meta  <Material> arco de meta
     
       
    • arc d'arribada, n m
    • es arco de llegada, n m
    • es arco de meta, n m
    • fr arche d'arrivée, n f
    • it arco d'arrivo, n m
    • en finish line arch, n

    <Material>

    Estructura amb forma de porta, sovint inflable i visible des d'una certa distància, que indica als corredors on es troba la línia d'arribada.

       
  • 3347276   arco de paso  <Material> arco de paso
     
       
    • arc de pas, n m
    • es arco de paso, n m
    • fr arche de course, n f
    • it arco di gara, n m
    • en race arch, n

    <Material>

    Estructura amb forma de porta, sovint inflable i visible des d'una certa distància, que indica als corredors on es troba un punt concret del recorregut, com ara la meitat de la cursa o un punt quilomètric determinat.

       
  • 3156478   arco de salida  <Material> arco de salida
     
       
    • arc de sortida, n m
    • es arco de salida, n m
    • fr arche de départ, n f
    • it arco di partenza, n m
    • en starting line arch, n

    <Material>

    Estructura amb forma de porta, sovint inflable i visible des d'una certa distància, que indica als corredors on es troba la línia de sortida.

       
  • 3347275   arco publicitario  <Material> arco publicitario
     
       
    • arc publicitari, n m
    • es arco publicitario, n m
    • fr arche publicitaire, n f
    • it arco pubblicitario, n m
    • en ad arch, n
    • en advertising arch, n

    <Material>

    Estructura amb forma de porta, sovint inflable i visible des d'una certa distància, que difon el nom, el logotip o un missatge d'una marca que patrocina la cursa.

    Nota: Els arcs publicitaris se solen instal·lar a la sortida i a l'arribada de les curses, que és on es concentra més públic.

       
  • 3156480   asignación de cajones de salida  <Organització> asignación de cajones de salida
     
       
    • assignació de calaixos de sortida, n f
    • es asignación de cajones de salida, n f
    • fr gestion des sas de départ, n f
    • it griglia di assegnazione, n f
    • en start corral assignment, n
    • en starting corral assignment, n

    <Organització>

    Procés pel qual s'atribueix a cada corredor un calaix de sortida, generalment segons el temps que ha fet en edicions prèvies de la mateixa cursa o en altres curses de la mateixa distància.

    Nota: Normalment, a cada calaix de sortida li correspon un determinat color de dorsal.