Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   

       
  • 3375782   ral·li d'alta muntanya  <Curses> ral·li d'alta muntanya
     
       
    • ral·li d'alta muntanya, n m
    • es rally de alta montaña, n m

    <Curses>

    Disciplina esportiva practicada en equips de dues o tres persones que consisteix a fer a peu un recorregut no senyalitzat per alta muntanya en el mínim de temps possible.

    Nota: Els ral·lis d'alta muntanya es divideixen en tres categories, segons els desnivells que calgui salvar durant la competició: la categoria de bronze, amb desnivells que oscil·len entre els 500 i els 1.000 m; la categoria d'argent, amb desnivells entre 1.000 i 1.500 m, i la categoria d'or, amb desnivells de més de 1.500 m.

       
  • 3166968   recollida de dorsal  <Organització> recollida de dorsal
     
       
    • recollida de dorsal, n f
    • es recogida de dorsal, n f
    • fr ramassage du dossard, n m
    • it ritiro pettorali, n m
    • en number pick-up, n

    <Organització>

    Acció de rebre el dorsal abans de la realització d'una cursa.

    Nota: Sovint, la recollida de dorsal es fa en el marc de l'anomenada fira del corredor, en què diverses empreses del sector aprofiten per a instal·lar estands amb informació, promocions i altres serveis. També és habitual que amb el dorsal es rebin altres productes (la bossa del corredor) oferts pels patrocinadors de la cursa, especialment una samarreta commemorativa.

       
  • 3166969   rècord  <Curses> rècord
     
       
    • plusmarca, n f
    • rècord, n m
    • es plusmarca, n f
    • es récord, n m
    • fr record, n m
    • it record, n m
    • en record, n

    <Curses>

    Resultat oficial d'un corredor en una cursa que supera tots els resultats anteriors aconseguits sota condicions idèntiques.

       
  • 3166970   recordista  <Esportistes> recordista
     
       
    • plusmarquista, n m, f
    • recordista, n m, f sin. compl.
    • es plusmarquista, n m, f
    • es recordista, n m, f
    • es recordman | recordwoman, n m, f
    • fr recordiste, n m, f
    • fr recordman | recordwoman, n m, f
    • it detentore del record, n m
    • en record holder, n
    • en recorder, n
    • en recordman | recordwoman, n

    <Esportistes>

    Corredor que bat o deté un rècord en una especialitat.

       
  • 3166971   recorregut  <Curses> recorregut
     
       
    • recorregut, n m
    • es recorrido, n m
    • fr parcours, n m
    • it percorso, n m
    • en course, n

    <Curses>

    Trajecte que han de seguir des del començament fins al final, una o més vegades, els participants en una cursa.

       
  • 3166972   reglament de la cursa  <Curses> reglament de la cursa
     
       
    • reglament de la cursa, n m
    • es reglamento de la carrera, n m
    • fr règlement de la course, n m
    • it regolamento di gara, n m
    • en race rules, n pl

    <Curses>

    Conjunt ordenat de regles que regeixen la realització d'una cursa determinada.

       
  • 3166973   regular  <Tècnica> regular
     
       
    • regular, v tr
    • es regular, v tr
    • fr régler, v tr
    • it regolare, v tr
    • en adjust, to, v tr

    <Tècnica>

    Fer que el ritme que se segueix durant una cursa o un entrenament s'adeqüi al que s'havia previst.

    Nota: En les curses i entrenaments llargs és important saber regular el ritme, de manera que es vagi tan de pressa com sigui possible sense esgotar les forces abans del final.

       
  • 3166974   rellotge tècnic  <Equipament> rellotge tècnic
     
       
    • rellotge tècnic, n m
    • es reloj técnico, n m
    • fr montre technique, n f
    • it orologio da corsa, n m
    • en running watch, n
    • en technical watch, n

    <Equipament>

    Rellotge que ofereix prestacions útils per a la pràctica esportiva, com ara cronòmetre, GPS, altímetre, termòmetre o connexió amb el cinturó de freqüència cardíaca.

       
  • 3166961   resguard del guarda-roba  <Equipament> resguard del guarda-roba
     
       
    • resguard del guarda-roba, n m
    • es resguardo del guardarropa, n m
    • fr numéro de vestiaire, n m
    • it contrassegno deposito borse, n m
    • en cloakroom ticket, n

    <Equipament>

    Tira de roba, de plàstic o d'un altre material, que generalment es pot despendre del dorsal i porta imprès el mateix número, que es fa servir per a identificar la bossa que el corredor deixa al guarda-roba.

       
  • 3166975   resultat  <Curses> resultat
     
       
    • resultat, n m
    • marca, n f sin. compl.
    • es marca, n f
    • es resultado, n m
    • fr marque, n f
    • fr performance, n f
    • fr résultat, n m
    • fr score, n m
    • it risultato, n m
    • en performance, n
    • en result, n
    • en score, n

    <Curses>

    Representació numèrica de l'actuació d'un corredor consistent en el temps invertit per a completar una cursa i, generalment, la posició final respecte de la resta de participants.