Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   

       
  • 3156548   abrasione  <Salut> abrasione
     
       
    • encetada, n f
    • escaldada, n f
    • escaldadura, n f
    • irritació, n f
    • pelada, n f
    • es rozadura, n f
    • fr écorchure, n f
    • fr égratignure, n f
    • fr éraflure, n f
    • it abrasione, n f
    • it escoriazione, n f
    • it escoriazione, n f
    • en abrasion, n
    • en chafing, n
    • en graze, n

    <Salut>

    Erosió de la pell causada pel fregament.

    Nota: Les encetades dels corredors es produeixen en zones en què una part del cos frega repetidament contra una altra, com ara a l'engonal o a les aixelles, o bé amb la roba, com en els mugrons o els peus.

       
  • 3166960   activity tracker  <Equipament> activity tracker
     
       
    • polsera d'activitat, n f
    • braçalet d'activitat, n m sin. compl.
    • es brazalete de actividad, n m
    • es pulsera de actividad, n f
    • fr bracelet d'activité, n m
    • fr tracker d'activité, n m
    • it activity tracker, n m
    • it braccialetto attività, n m
    • it braccialetto fitness, n m
    • it fitness tracker, n m
    • en activity tracker, n
    • en fitness band, n
    • en fitness tracker, n

    <Equipament>

    Instrument en forma de rellotge de polsera que calcula diversos aspectes de l'activitat física de la persona que el porta, com ara el nombre de passes fetes, la distància recorreguda a peu, les hores d'activitat o inactivitat, les hores de son i les seves fases, i les calories consumides.

       
  • 3344920   allenamento  <Entrenament> allenamento
     
       
    • entrenament, n m
    • es entrenamiento, n m
    • es entreno, n m
    • fr entraînement, n m
    • it allenamento, n m
    • en coaching, n
    • en training, n

    <Entrenament>

    Conjunt de pràctiques de preparació d'un corredor basades en una repetició cíclica d'exercicis i períodes de recuperació que s'utilitza per a aconseguir el màxim rendiment en una cursa o una prova.

       
  • 3156551   allenare  <Entrenament> allenare
     
       
    • entrenar, v tr
    • es entrenar, v tr
    • fr entraîner, v tr
    • it allenare, v tr
    • en coach, to, v tr
    • en train, to, v tr

    <Entrenament>

    Dirigir l'entrenament d'un corredor.

       
  • 3156552   allenarsi  <Entrenament> allenarsi
     
       
    • entrenar-se, v intr pron
    • es entrenarse, v intr pron
    • fr entraîner, s', v intr pron
    • it allenarsi, v intr pron
    • en train, to, v intr

    <Entrenament>

    Preparar-se per a una prova mitjançant un entrenament.

       
  • 3156550   allenatore  <Entrenament> allenatore
     
       
    • entrenador | entrenadora, n m, f
    • es entrenador | entrenadora, n m, f
    • fr entraîneur | entraîneuse, n m, f
    • it allenatore, n m, f
    • en coach, n

    <Entrenament>

    Persona que dirigeix els entrenaments i la competició d'un corredor per aconseguir-ne el màxim rendiment.

       
  • 3156561   allungamenti  <Entrenament> allungamenti
     
       
    • estirament, n m
    • es estiramiento, n m
    • fr étirement, n m
    • it allungamenti, n m
    • en stretching, n

    <Entrenament>

    Extensió dels músculs i els tendons del cos per a aconseguir-ne el desentumiment i augmentar-ne la flexibilitat.

       
  • 3166679   altoparlante  <Organització> altoparlante
     
       
    • megafonia, n f
    • es megafonía, n f
    • fr sonorisation, n f
    • it altoparlante, n m
    • en PA system, n
    • en public-adress system, n

    <Organització>

    Conjunt d'aparells que permeten la difusió de la veu i de la música durant una competició.

    Nota: En les curses populars, la megafonia sol difondre missatges de l'organització per als corredors.

       
  • 3156533   andare in crisi  <Salut> andare in crisi
     
       
    • defallir, v intr
    • es desfallecer, v intr
    • fr défaillir, v intr
    • it andare in crisi, v intr
    • it cedere, v intr
    • en collapse, to, v intr
    • en die, to, v intr
    • en give out, to, v intr

    <Salut>

    Perdre la força física o anímica, un corredor, de manera sobtada en el transcurs d'una cursa.

       
  • 3339773   anello  <Curses> anello
     
       
    • circuit obert, n m
    • es circuito abierto, n m
    • fr circuit ouvert, n m
    • it anello, n m
    • it circuito aperto, n m
    • en open circuit, n
    • en track, n

    <Curses>

    Recorregut permanent o provisional relativament extens i amb final en un punt diferent del punt d'origen que generalment s'ha de seguir una sola vegada en el transcurs d'una prova.