• quadre, n m
• es cuadro
• en panel

<Enginyeria del transport>

Element d'una instal·lació elèctrica o electrònica on es concentren els dispositius de comandament i de protecció.

• qualitat acústica, n f
• es calidad acústica

<Enginyeria sanitària i ambiental>

Grau d'adequació de les característiques acústiques d'un espai a les activitats que es duen a terme en el seu àmbit, avaluat en funció dels nivells d'immissió i d'emissió acústiques, així com de les significacions socials i culturals.

• quantia d'armadura, n f
• es cuantía de armadura
• en amount of reinforcement

<Enginyeria de la construcció>

Quantitat d'armadura present en un element estructural, expressada habitualment en tant per cent respecte a la secció eficaç de formigó o la secció total de formigó, en quilograms d'armadura per metre cúbic de formigó o en quilograms d'armadura per metre quadrat de llosa o de forjat.

• quantia d'armadura geomètrica mínima, n f
• es cuantía de armadura geométrica mínima
• en minimum amount of reinforcement

<Enginyeria de la construcció>

Quantitat d'armadura que en qualsevol cas ha de disposar-se als diferents tipus d'elements estructurals per a garantir el control de la fissuració per deformacions imposades produïdes per retracció i temperatura en el cas d'elements sotmesos a tracció totalment o parcialment, i per a facilitar la construcció en el cas dels elements comprimits.

• quantia d'armadura mecànica mínima, n f
• es cuantía de armadura mecánica mínima
• en minimum amount of reinforcement

<Enginyeria de la construcció>

Quantitat d'armadura sotmesa a tracció que en qualsevol cas ha de disposar-se en els elements de formigó sotmesos a tracció totalment o parcialment per a garantir que en el moment de la fissuració del formigó no es produeixi una ruptura fràgil i que, per tant, l'armadura sigui capaç de resistir les traccions que el formigó deixa de transmetre.

• quarsita, n f
• es cuarcita
• en quartzite

<Enginyeria del terreny i cartogràfica>

Roca metamòrfica formada a partir d'una quarsarenita, amb més d'un 80 % de quars, tant en el metamorfisme regional com en el de contacte.

• quarsita, n f
• es cuarcita
• en quartzite

<Enginyeria del terreny i cartogràfica>

Gres quarsífer, amb més d'un 95 % de grans de quars, molt compacte, diagenitzat i de gran duresa, que es trenca a través dels grans, en lloc de fer-ho pels contactes, com ocorre en els gresos comuns.

• quimiòstat, n m
• es quimiostato
• en chemostat

<Enginyeria sanitària i ambiental>

Reactor ideal de mescla completa en el qual té lloc una reacció química.

• quitrà, n m
• es alquitrán
• en tar

<Enginyeria de la construcció>

Lligant hidrocarbur emprat antigament per a la formació de ferms de carreteres.