• acantosi nigricans [nigricans: la], n f
• acantosi nigricant, n f sin. compl.
• es acantosis nigricans, n f
• fr acanthose nigricans, n f
• en acanthosis nigricans, n

Dermatosi caracteritzada per lesions queratòtiques pigmentades, que pot afectar els grans plecs, coll, dors de les mans i arèoles mamàries, i que pot acompanyar-se de maceració i pruïja.

Nota: L'acantosi nigricans en general és benigna, tot i que pot tenir un caràcter paraneoplàstic o associar-se a síndromes hereditàries, sobretot gastrointestinals o endocrines.

• acantosi nigricans maligna [nigricans: la], n f
• es acantosis nigricans maligna, n f
• fr acanthosis nigricans maligne, n f
• en malignant acanthosis nigricans, n

Acantosi nigricans de caràcter paraneoplàstic i associada a una neoplàsia maligna visceral.

Nota: L'acantosi nigricans maligna apareix en persones amb neoplàsies malignes, generalment gastrointestinals (en la majoria de casos un adenocarcinoma gàstric), i pot desaparèixer si s'extirpa el tumor.

Les manifestacions cutànies poden precedir l'inici de la neoplàsia.

• acantosi nigricans [nigricans: la], n f
• acantosi nigricant, n f sin. compl.
• es acantosis nigricans, n f
• fr acanthose nigricans, n f
• en acanthosis nigricans, n

Dermatosi caracteritzada per lesions queratòtiques pigmentades, que pot afectar els grans plecs, coll, dors de les mans i arèoles mamàries, i que pot acompanyar-se de maceració i pruïja.

Nota: L'acantosi nigricans en general és benigna, tot i que pot tenir un caràcter paraneoplàstic o associar-se a síndromes hereditàries, sobretot gastrointestinals o endocrines.

• acord de confidencialitat, n m
• es acuerdo de confidencialidad, n m
• fr accord de non-divulgation, n m
• en confidentiality agreement, n
• en secrecy agreement, n

Document signat per l'investigador i el promotor d'un assaig clínic que regula la propietat i la difusió de la informació relativa a l'assaig clínic i altres qüestions relacionades amb la recerca i l'experimentació.

• adenocarcinoma, n m
• es adenocarcinoma, n m
• fr adénocarcinome, n m
• en adenocarcinoma, n

Carcinoma derivat d'un epiteli glandular o constituït per cèl·lules que formen estructures glandulars.

• fibroadenoma, n m
• adenofibroma, n m sin. compl.
• adenoma fibroide, n m sin. compl.
• adenoma fibrós, n m sin. compl.
• es adenofibroma, n m
• es fibroadenoma, n m
• fr adénofibrome, n m
• fr fibroadénome, n m
• en adenofibroma, n
• en fibroadenoma, n

Neoplàsia benigna derivada de l'epiteli glandular amb proliferació de fibroblasts i elements del teixit connectiu.

Nota: El fibroadenoma apareix correntement a la glàndula mamària, on es manifesta com un nòdul mòbil que sol augmentar de mida en les últimes fases del cicle menstrual i durant la gestació. Pot fer un creixement intracanalicular o pericanalicular, i es redueix espontàniament a la menopausa. També pot aparèixer en altres teixits com ara l'ovari o la tiroide.

• adenoma, n m
• tumor adenoide, n m sin. compl.
• es adenoma, n m
• fr adénome, n m
• en adenoma, n

Tumor epitelial benigne format en un òrgan glandular.

Nota: Un adenoma, d'ordinari, és ben circumscrit, esferoidal, de grandària variable i proveït gairebé sempre d'una càpsula connectiva. Té un creixement de caràcter expansiu, que desplaça el parènquima orgànic que l'envolta. En alguns casos, es pot produir una neoformació maligna i esdevenir un adenocarcinoma.

• fibroadenoma, n m
• adenofibroma, n m sin. compl.
• adenoma fibroide, n m sin. compl.
• adenoma fibrós, n m sin. compl.
• es adenofibroma, n m
• es fibroadenoma, n m
• fr adénofibrome, n m
• fr fibroadénome, n m
• en adenofibroma, n
• en fibroadenoma, n

Neoplàsia benigna derivada de l'epiteli glandular amb proliferació de fibroblasts i elements del teixit connectiu.

Nota: El fibroadenoma apareix correntement a la glàndula mamària, on es manifesta com un nòdul mòbil que sol augmentar de mida en les últimes fases del cicle menstrual i durant la gestació. Pot fer un creixement intracanalicular o pericanalicular, i es redueix espontàniament a la menopausa. També pot aparèixer en altres teixits com ara l'ovari o la tiroide.

• fibroadenoma, n m
• adenofibroma, n m sin. compl.
• adenoma fibroide, n m sin. compl.
• adenoma fibrós, n m sin. compl.
• es adenofibroma, n m
• es fibroadenoma, n m
• fr adénofibrome, n m
• fr fibroadénome, n m
• en adenofibroma, n
• en fibroadenoma, n

Neoplàsia benigna derivada de l'epiteli glandular amb proliferació de fibroblasts i elements del teixit connectiu.

Nota: El fibroadenoma apareix correntement a la glàndula mamària, on es manifesta com un nòdul mòbil que sol augmentar de mida en les últimes fases del cicle menstrual i durant la gestació. Pot fer un creixement intracanalicular o pericanalicular, i es redueix espontàniament a la menopausa. També pot aparèixer en altres teixits com ara l'ovari o la tiroide.

• adenosarcoma, n m
• sarcoadenoma, n m sin. compl.
• es adenosarcoma, n m
• fr adénosarcome, n m
• en adenosarcoma, n

Tumor maligne mixt compost d'elements sarcomatosos i elements glandulars.

Nota: La forma embrionària de l'adenosarcoma és el tumor de Wilms.