TERMCAT. – Terminologia dels esports d'hivern
   
Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   

 
  • 427507   ability  <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques> ability
       
    • habilitat, n f
    • es habilidad
    • fr habilité
    • en ability
    • en skill

    <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques>

    Destresa a fer un moviment o un exercici.

       
  • 427687   abseil  <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme> abseil
       
    • ràpel, n m
    • es rápel
    • fr descente en rappel
    • fr rappel
    • en abseil
    • en rappel [US]
    • en rappelling
    • en roping down

    <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme>

    Tècnica de descens d'una paret, que consisteix a fixar la corda d'escalada en un ancoratge i regular la velocitat de baixada per mitjà d'un descensor o d'un nus.

       
  • 428407   abseil device  <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme> abseil device
       
    • descensor, n m
    • rapelador, n m sin. compl.
    • es descensor
    • es rapelador
    • fr descendeur
    • fr descendeur-frein
    • en abseil device
    • en descender

    <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme>

    Aparell que llisca suaument per una corda d'escalada i que permet efectuar descensos regulant la velocitat de baixada.

       
  • 428189   abseil, to  <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme> abseil, to
       
    • fer ràpel, v intr
    • rapelar, v intr sin. compl.
    • es rapelar
    • fr descendre en rappel
    • fr faire un rappel
    • fr rappeler
    • en abseil, to
    • en rappel, to
    • en retrieve, to
    • en rope down, to

    <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme>

    Baixar parets generalment amb l'ajut d'una corda doble que queda fixada per un pitó, una baga en el sortint d'una roca, un arbre, etc.

       
  • 427824   absorb, to  <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques> absorb, to
       
    • amortir, v tr
    • es amortiguar
    • fr amortir
    • en absorb, to

    <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques>

    Disminuir la intensitat, la força o la violència d'una col·lisió, d'un cop, d'una sotragada, etc.

       
  • 427819   absorption  <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí> , <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic> , <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu> absorption
       
    • absorció, n f
    • es absorción
    • fr absorption
    • fr avalement
    • en absorption
    • en avalement

    <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí> , <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic> , <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu>

    Tècnica que permet a l'esquiador o al surfista mantenir el contacte amb la superfície de la neu malgrat les irregularitats del relleu, o realitzar la recepció d'un salt més suaument, combinant la flexió i l'extensió de les cames.

       
  • 428239   acceleration  <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques> acceleration
       
    • acceleració, n f
    • es aceleración
    • fr accélération
    • en acceleration

    <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques>

    Augment del ritme o de la velocitat d'un moviment, d'un procés, d'un pas, etc.

       
  • 427921   accreditation card  <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals> accreditation card
       
    • acreditació, n f
    • es acreditación
    • fr carte d'accréditation
    • en accreditation card

    <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals>

    Document que dóna facultats a una persona per fer una cosa.

    Nota: Per exemple, permet a un jutge exercir com a tal en una competició.

       
  • 428119   acro  <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic> acro
       
    • acroesquí, n m
    • acro, n m sin. compl.
    • ballet, n m sin. compl.
    • es acro
    • es acroesquí
    • es ballet
    • fr acro
    • fr acroski
    • fr ballet
    • fr ski de ballet
    • en acro
    • en acroski
    • en ballet
    • en ballet event
    • en ballet skiing

    <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic>

    Modalitat de competició d'esquí artístic i acrobàtic que consisteix en un descens per una pista al llarg del qual cal fer una sèrie de maniobres i piruetes acompanyades de moviments acrobàtics harmonitzats amb música.

    Nota: La Federació Internacional d'Esquí (FIS) ha substituït oficialment la denominació ballet pel terme acroesquí.

       
  • 427353   acro pole  <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic> acro pole
       
    • bastó d'acroesquí, n m
    • es bastón de acro
    • fr bâton d'acro
    • en acro pole

    <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic>

    Bastó d'esquí més resistent i de diàmetre més gran del normal, propi de les competicions d'acroesquí.

       
   
   
 
   
   

Bústia de suggeriments