• preparats!, interj
• es ¡preparados!
• fr à vos marques!
• en take your marks!

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació>

Expressió que pronuncia el jutge de sortida per indicar als corredors que se situïn en posició de sortida.

• abandó, n m
• abandonament, n m sin. compl.
• es abandono
• fr abandon
• en retirement
• en withdrawal

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació>

Renúncia d'un esportista a una competició abans que no s'acabi i per raons no previstes, en senyal de protesta o per incapacitat física.

• abandonar, v tr
• es abandonar
• fr abandonner
• en retire, to
• en retreat, to
• en withdraw, to

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació>

Efectuar un abandó.

• absorbir els bamps, v intr
• es absorber los baches
• fr absorber les bosses
• en swallow the moguls, to

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí> , <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic>

Combinar la flexió i l'extensió de les cames en un descens d'una pista de bamps, a fi de mantenir el contacte amb la superfície de la neu.

• absorció, n f
• es absorción
• fr absorption
• fr avalement
• en absorption
• en avalement

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí> , <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic> , <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu>

Tècnica que permet a l'esquiador o al surfista mantenir el contacte amb la superfície de la neu malgrat les irregularitats del relleu, o realitzar la recepció d'un salt més suaument, combinant la flexió i l'extensió de les cames.

• acceleració, n f
• es aceleración
• fr accélération
• en acceleration

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques>

Augment del ritme o de la velocitat d'un moviment, d'un procés, d'un pas, etc.

• guia acompanyant de muntanya, n m, f
• es guía acompañante
• es guía acompañante de montaña
• fr accompagnateur -trice en moyenne montagne
• fr guide-accompagnateur -trice
• en mountain leader

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya> , <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu>

Persona amb una bona preparació física i tècnica i un gran coneixement de la muntanya, que condueix excursionistes per rutes que no són de risc elevat.

Nota: El guia acompanyant de muntanya, a diferència del guia de muntanya, no practica activitats que comportin un cert risc com l'escalada o l'alpinisme.

• acroesquí, n m
• acro, n m sin. compl.
• ballet, n m sin. compl.
• es acro
• es acroesquí
• es ballet
• fr acro
• fr acroski
• fr ballet
• fr ski de ballet
• en acro
• en acroski
• en ballet
• en ballet event
• en ballet skiing

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic>

Modalitat de competició d'esquí artístic i acrobàtic que consisteix en un descens per una pista al llarg del qual cal fer una sèrie de maniobres i piruetes acompanyades de moviments acrobàtics harmonitzats amb música.

Nota: La Federació Internacional d'Esquí (FIS) ha substituït oficialment la denominació ballet pel terme acroesquí.

• acroesquí, n m
• acro, n m sin. compl.
• ballet, n m sin. compl.
• es acro
• es acroesquí
• es ballet
• fr acro
• fr acroski
• fr ballet
• fr ski de ballet
• en acro
• en acroski
• en ballet
• en ballet event
• en ballet skiing

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic>

Modalitat de competició d'esquí artístic i acrobàtic que consisteix en un descens per una pista al llarg del qual cal fer una sèrie de maniobres i piruetes acompanyades de moviments acrobàtics harmonitzats amb música.

Nota: La Federació Internacional d'Esquí (FIS) ha substituït oficialment la denominació ballet pel terme acroesquí.

• esquiador -a de telemarc, n m, f
• telemarquista, n m, f sin. compl.
• es esquiador -ra de telemark
• es telemarkista
• fr adepte du télémark
• fr télémarkeur -euse
• en tele-skier
• en telemark skier
• en telemarker

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Telemarc>

Persona que practica l'esquí de telemarc.