• nage-komi, n m
• es nage-komi

<Judo>

Entrenament consistent a practicar repetidament la projecció de l'adversari.

• nage-waza, n m
• tècnica de projecció, n f sin. compl.
• es nage-waza
• es técnica de proyección
• fr nage-waza
• fr technique de projection
• en nage-waza
• en throwing technique

<Judo>

Tècnica aplicada per a fer caure l'adversari de manera eficaç i segura.

Nota: 1. Una tècnica de projecció es compon de tsukuri i kake.

Nota: 2. Són tècniques de projecció el kata-guruma, el seoi-nage, el seoi-otoshi, el sutemi-waza i el tachi-waza.

• nako chagi, n m
• cop de peu amb ganxo, n m sin. compl.
• es nako chagui
• es patada con gancho
• fr coup de pied crocheté
• fr nakka tchagui
• en hook kick

<Taekwondo>

Cop de taló executat fent un moviment de ganxo en el moment de començar a flexionar la cama, prèviament aixecada, i amb un gir del cos.

• nalge jirugi, n m
• es nalgue jirugui

<Taekwondo>

Cop de puny executat estirant tots dos braços horitzontalment a l'altura de l'espatlla.

• nalge pyogi, n m
• es nalgue pyogui

<Taekwondo>

Tècnica de defensa basada en la col·locació horitzontal de tots dos braços estirats a l'altura de l'espatlla amb les mans obertes.

• nami-juji-jime, n m
• estrangulació en creu palmells avall, n f sin. compl.
• es estrangulación con los brazos cruzados
• es estrangulación en cruz normal
• es nami-juji-jime
• fr étranglement direct à bras croisés
• fr nami-juji-jime
• en nami-juji-jime
• en normal cross strangle
• en two arms crosswise strangle

<Judo>

Estrangulació en creu en què tots dos palmells estan situats de cara a l'uke.

• nansa del martell, n f
• es asa del martillo
• es empuñadura del martillo
• fr poignée du marteau
• en hammer handle

<Atletisme>

Peça triangular d'un martell, que serveix per a agafar-lo.

• natació, n f
• es natación
• fr natation
• en swimming

<Esports aquàtics>

Conjunt d'activitats esportives practicades a l'aigua que requereixen, en un moment o altre del seu desenvolupament, un moviment adequat de braços i cames per a sostenir-se sense tocar el fons.

• prova de natació, n f
• natació, n f sin. compl.
• es natación
• es prueba de natación
• fr épreuve de natation
• fr natation
• en swimming
• en swimming event

<Pentatló modern>

Prova consistent a recórrer nedant en estil lliure en el mínim temps possible una distància de 200 m.

Nota: Un temps de 2 min 30 s, en categoria masculina, i de 2 min 40 s, en categoria femenina, en la prova de natació comporta l'obtenció de mil punts; cada trenta-tres centèsimes de segon de més o de menys respecte a aquests temps comporten quatre punts de menys o de més, respectivament.

• natació, n f
• es natación
• fr nage
• en swimming

<Esports aquàtics>

Acció i efecte d'avançar en l'aigua sense tocar el fons per mitjà de moviments repetits de braços i cames.