Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   

 
  • 414417   badge  badge
     
       
    • acreditació, n f
    • identificador, n m
    • es acreditación
    • es identificador
    • fr badge
    • fr porte-nom
    • pt acreditação
    • en badge
    • en I.D. badge
    • en name badge
    • en nametag

    Etiqueta utilitzada pels participants en una fira o un congrés, que serveix com a mitjà d'identificació i com a passi per als serveis o les sessions de treball.

       
  • 414384   banner  banner
     
       
    • pancarta, n f
    • es pancarta
    • fr calicot
    • pt pancarta
    • en banner

    Cartell de tela o de plàstic, de forma allargada, sostingut generalment entre dos punts de fixació, que anuncia una fira o un congrés.

       
  • 414385   banner  banner
     
       
    • banderola, n f
    • es banderola
    • fr banderole
    • fr oriflamme
    • pt bandeirola
    • en banner
    • en flag
    • en streamer

    Cartell de plàstic o de tela destinat a ser suspès verticalment en un suport, que anuncia una fira o un congrés.

       
  • 414336   banquet room  banquet room
     
       
    • sala de banquets, n f
    • es sala de banquetes
    • fr salle de banquets
    • pt sala de banquetes
    • en banquet room

    Sala disposada per a celebrar-hi manifestacions importants, especialment àpats als quals concorren molts convidats.

       
  • 414393   block stand  block stand
     
       
    • estand d'illa, n m
    • es stand isla
    • fr stand en îlot
    • fr stand îlot
    • pt stand isolado
    • en block stand
    • en island stand

    Estand que ocupa tota una illa, accessible des de totes bandes.

       
  • 414330   block, to  block, to
     
       
    • bloquejar, v tr
    • es bloquear
    • fr bloquer
    • pt blocar
    • en block, to

    Reservar per a un període determinat un nombre de places d'allotjament o de transport a petició de l'organitzador d'una fira o un congrés.

       
  • 414296   book of abstracts  book of abstracts
     
       
    • llibre de resums, n m
    • es resumen de ponencias
    • fr recueil des résumés
    • pt livro de resumos
    • en book of abstracts

    Volum que aplega els resums de les comunicacions acceptades en un congrés.

       
  • 414231   booth  booth
     
       
    • estand, n m
    • es estand
    • es stand
    • fr stand
    • pt stand
    • en booth
    • en stand

    Instal·lació temporal per a l'exposició, la promoció o la venda de productes o serveis que un expositor munta durant la celebració d'activitats firals.

       
  • 414198   break  break
     
       
    • pausa, n f
    • es pausa
    • es pausa-café
    • fr pause
    • fr pause café
    • pt pausa
    • en break
    • en coffee break
    • de Kaffeepause
    • de Pause

    Descans breu que es fa en el decurs d'un congrés, una sessió de treball, etc.

    Nota: Si es vol indicar que durant la pausa s'ofereix algun refrigeri, es poden utilitzar altres expressions, com ara pausa i cafè.

       
  • 414332   brochure  brochure
     
       
    • fullet, n m
    • es folleto
    • fr brochure
    • pt brochura
    • pt folheto
    • en brochure

    Imprès d'un nombre de pàgines no superior a la cinquantena, que pot adoptar formats i plegats diversos i que té una finalitat informativa o publicitària.