Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   

 
  • 414220   call for abstracts  call for abstracts
     
       
    • convocatòria de comunicacions, n f
    • es solicitud de ponencias
    • fr appel à communications
    • fr appel aux communications
    • pt chamada de trabalhos
    • en call for abstracts
    • en call for papers

    Document que convida a la presentació de comunicacions a un congrés i que indica els requisits que han de complir.

    Nota: Com a equivalent de call for abstracts també s'utilitza sovint petició de resums.

       
  • 414220   call for papers  call for papers
     
       
    • convocatòria de comunicacions, n f
    • es solicitud de ponencias
    • fr appel à communications
    • fr appel aux communications
    • pt chamada de trabalhos
    • en call for abstracts
    • en call for papers

    Document que convida a la presentació de comunicacions a un congrés i que indica els requisits que han de complir.

    Nota: Com a equivalent de call for abstracts també s'utilitza sovint petició de resums.

       
  • 414338   capacity  capacity
     
       
    • capacitat, n f
    • es aforo
    • es capacidad
    • fr capacité
    • fr capacité d'accueil
    • pt avaliação
    • pt capacidade
    • en capacity

    Nombre màxim de persones que poden ocupar simultàniament un local públic.

       
  • 414292   CAT  CAT
     
       
    • traducció assistida per ordinador, n f
    • TAO, n f sigla
    • es traducción asistida por ordenador
    • es TAO sigla
    • fr traduction assistée par ordinateur
    • fr TAO sigla
    • pt tradução assistida por computador
    • pt TAC sigla
    • en computer-aided translation
    • en computer-assisted translation
    • en CAT sigla

    Sistema de traducció de textos que duu a terme un traductor humà amb l'ajut de programes informàtics.

       
  • 414309   catering  catering
     
       
    • servei d'àpats, n m
    • es catering
    • es servicio de restauración
    • fr service de restauration
    • fr service traiteur
    • fr traiteurs
    • pt restauração
    • en catering
    • en catering industry

    Branca de la restauració especialitzada en la preparació per encàrrec de menjars per a grups, que inclou habitualment el servei de transport, la possibilitat de reescalfament, la vaixella i els coberts.

       
  • 414309   catering industry  catering industry
     
       
    • servei d'àpats, n m
    • es catering
    • es servicio de restauración
    • fr service de restauration
    • fr service traiteur
    • fr traiteurs
    • pt restauração
    • en catering
    • en catering industry

    Branca de la restauració especialitzada en la preparació per encàrrec de menjars per a grups, que inclou habitualment el servei de transport, la possibilitat de reescalfament, la vaixella i els coberts.

       
  • 414267   certificate  certificate
     
       
    • certificat, n m
    • es certificado
    • fr certificat
    • pt certificado
    • en certificate

    Document expedit per l'organitzador d'un congrés o un altre esdeveniment que dona fe que algú hi ha participat.

       
  • 414406   chairman  chairman
     
       
    • president de sessió | presidenta de sessió, n m, f
    • es presidente de sesión
    • fr président de séance
    • pt presidente de sessão
    • en chairman
    • en chairperson
    • en chairwoman

    Persona que, en un congrés, presideix una sessió i presenta els ponents i els dona la paraula, modera el col·loqui, etc.

       
  • 414406   chairperson  chairperson
     
       
    • president de sessió | presidenta de sessió, n m, f
    • es presidente de sesión
    • fr président de séance
    • pt presidente de sessão
    • en chairman
    • en chairperson
    • en chairwoman

    Persona que, en un congrés, presideix una sessió i presenta els ponents i els dona la paraula, modera el col·loqui, etc.

       
  • 414406   chairwoman  chairwoman
     
       
    • president de sessió | presidenta de sessió, n m, f
    • es presidente de sesión
    • fr président de séance
    • pt presidente de sessão
    • en chairman
    • en chairperson
    • en chairwoman

    Persona que, en un congrés, presideix una sessió i presenta els ponents i els dona la paraula, modera el col·loqui, etc.