Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   

 
 
  • 414417   name badge  name badge
     
       
    • acreditació, n f
    • identificador, n m
    • es acreditación
    • es identificador
    • fr badge
    • fr porte-nom
    • pt acreditação
    • en badge
    • en I.D. badge
    • en name badge
    • en nametag

    Etiqueta utilitzada pels participants en una fira o un congrés, que serveix com a mitjà d'identificació i com a passi per als serveis o les sessions de treball.

       
  • 414417   nametag  nametag
     
       
    • acreditació, n f
    • identificador, n m
    • es acreditación
    • es identificador
    • fr badge
    • fr porte-nom
    • pt acreditação
    • en badge
    • en I.D. badge
    • en name badge
    • en nametag

    Etiqueta utilitzada pels participants en una fira o un congrés, que serveix com a mitjà d'identificació i com a passi per als serveis o les sessions de treball.

       
  • 414381   net exhibition space  net exhibition space
     
       
    • superfície neta, n f
    • es superficie neta
    • fr surface nette
    • pt superfície neta
    • en net exhibition space
    • en net square footage

    Superfície d'un recinte firal contractada pel conjunt d'expositors que participen en una activitat firal.

       
  • 414381   net square footage  net square footage
     
       
    • superfície neta, n f
    • es superficie neta
    • fr surface nette
    • pt superfície neta
    • en net exhibition space
    • en net square footage

    Superfície d'un recinte firal contractada pel conjunt d'expositors que participen en una activitat firal.

       
  • 414289   news conference  news conference
     
       
    • conferència de premsa, n f
    • roda de premsa, n f sin. compl.
    • es conferencia de prensa
    • es rueda de prensa
    • fr conférence de presse
    • pt conferência de imprensa
    • en news conference
    • en press conference
    • en press meeting

    Reunió convocada per una persona o una organització per a comunicar una informació als periodistes i respondre les seves preguntes.

    Nota: De vegades es distingeix la conferència de premsa de la roda de premsa ja que es considera que aquesta té un component d'improvisació i d'espontaneïtat que no hi és en la conferència de premsa.

       
  • 414408   news release  news release
     
       
    • comunicat de premsa, n m
    • nota de premsa, n f sin. compl.
    • es comunicado de prensa
    • es nota de prensa
    • fr communiqué de presse
    • fr information à la presse
    • pt comunicado de imprensa
    • en news release
    • en press release

    Text de contingut informatiu i redactat amb un estil periodístic que l'organitzador d'una fira o un congrés fa arribar als mitjans de comunicació perquè sigui publicat o difós com a notícia de manera gratuïta.

       
  • 414238   newsletter  newsletter
     
       
    • revista d'empresa, n f
    • es boletín de empresa
    • es boletín de información
    • es periódico de empresa
    • es revista de empresa
    • fr bulletin d'entreprise
    • fr bulletin de liaison
    • fr journal d'entreprise
    • fr lettre d'informations
    • pt boletim de informação
    • en house journal
    • en house organ
    • en newsletter

    Publicació periòdica editada per una organització destinada tant als seus públics interns com externs.

       
  • 414331   notebook computer  notebook computer
     
       
    • ordinador portàtil, n m
    • es ordenador portátil
    • fr ordinateur portable
    • pt computador notebook
    • en laptop computer
    • en notebook computer

    Ordinador personal fàcilment transportable, de dimensions i pes reduïts, que pot funcionar amb bateria o amb corrent elèctric.

       
  • 414255   notice board  notice board
     
       
    • tauler d'anuncis, n m
    • tauler d'avisos, n m sin. compl.
    • es tablón de anuncios
    • fr tableau d'affichage
    • pt quadro de informações
    • en bulletin board
    • en notice board

    Tauler que s'acostuma a posar en un lloc visible en una fira o un congrés a fi de fer públiques les informacions que es considerin pertinents o que s'han de difondre obligatòriament.