Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   

 
 
  • 414285   official language  official language
     
       
    • llengua oficial, n f
    • es lengua oficial
    • fr langue officielle
    • it lingua ufficiale
    • pt língua oficial
    • en official language
    • de offizielle Sprache

    Llengua que s'utilitza en les comunicacions orals i en els documents escrits d'un congrés.

       
  • 414294   offprint  offprint
     
       
    • separata, n f
    • es separata
    • fr tiré à part
    • it estratto
    • it ristampa a parte
    • pt separata
    • en offprint
    • de off-print
    • de Separatdruck
    • de Sonderdruck

    Enquadernació a part d'un article o una comunicació publicat en una revista o en un llibre, que conserva la mateixa numeració i presentació de la publicació original.

       
  • 414226   on-line  on-line
     
       
    • en línia, adj
    • es en línea
    • fr en ligne
    • pt em linha
    • en on-line
    • en online

    Dit del recurs que és controlat per alguna màquina o per un sistema informàtic i que, mentre dura aquesta situació, pot establir-hi connexió operativa sense intervenció humana significativa.

       
  • 414226   online  online
     
       
    • en línia, adj
    • es en línea
    • fr en ligne
    • pt em linha
    • en on-line
    • en online

    Dit del recurs que és controlat per alguna màquina o per un sistema informàtic i que, mentre dura aquesta situació, pot establir-hi connexió operativa sense intervenció humana significativa.

       
  • 414323   opening ceremony  opening ceremony
     
       
    • inauguració, n f
    • es inauguración
    • fr inauguration
    • pt inauguração
    • en inaugural ceremony
    • en inauguration
    • en opening ceremony

    Cerimònia organitzada amb motiu de l'obertura d'una fira o un congrés.

       
  • 414259   opening session  opening session
     
       
    • sessió d'obertura, n f
    • es sesión de apertura
    • fr séance d'ouverture
    • pt sessão de abertura
    • en opening session

    Reunió que inicia un congrés i en la qual s'introdueixen els eixos temàtics principals dels quals es tractarà.

       
  • 414264   organizing committee  organizing committee
     
       
    • comitè organitzador, n m
    • es comité organizador
    • fr comité d'organisation
    • fr comité organisateur
    • pt comissão organizadora
    • en arrangements committee
    • en organizing committee

    Conjunt de persones elegides per l'organització d'un esdeveniment per a executar les estratègies i les directrius establertes per aquesta organització.

       
  • 414395   outdoor stand  outdoor stand
     
       
    • estand exterior, n m
    • es stand exterior
    • fr stand extérieur
    • pt stand exterior
    • en outdoor stand

    Estand situat a la zona exterior del recinte firal, en lloc de dins d'un pavelló cobert.

    Nota: S'utilitza per a productes molt grans o màquines de les quals es fan demostracions simulant condicions reals de treball.

       
  • 414283   overhead projector  overhead projector
     
       
    • retroprojector, n m
    • es proyector de transparencias
    • es retroproyector
    • fr rétroprojecteur
    • pt retroprojector
    • en overhead projector

    Aparell que s'utilitza per a formar imatge de documents transparents o opacs, mitjançant miralls i lents adequats, sobre una pantalla.