Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   

 
  • 414404   sample  sample
     
       
    • mostra, n f
    • mostra gratuïta, n f
    • es muestra
    • es muestra gratuita
    • fr échantillon gratuit
    • pt amostra
    • en free sample
    • en sample

    Quantitat d'un producte que s'ofereix gratuïtament als visitants d'una activitat firal per donar-lo a conèixer o com a element de promoció.

       
  • 414223   scientific committee  scientific committee
     
       
    • comitè científic, n m
    • es comité científico
    • fr comité scientifique
    • pt comissão científica
    • en scientific committee

    Conjunt de persones que es reuneix per a discutir, supervisar i organitzar el contingut científic del programa d'un congrés, i que s'encarrega de seleccionar les comunicacions a partir dels resums enviats.

       
  • 414281   screen  screen
     
       
    • pantalla, n f
    • es pantalla
    • fr écran
    • it schermo
    • pt écran
    • en screen
    • de Leinwand
    • de Projektionswand

    Superfície de matèria tèxtil o plàstica sobre la qual es formen imatges mitjançant un projector.

       
  • 414221   seminar  seminar
     
       
    • seminari, n m
    • es seminario
    • fr séminaire
    • pt seminário
    • en seminar

    Reunió o sèrie de reunions d'especialistes en què s'estudia un tema determinat a partir de les aportacions de tots els participants.

       
  • 414399   service kit  service kit
     
       
    • guia de l'expositor, n f
    • carpeta de contractació, n f sin. compl.
    • es carpeta de contratación
    • es guía del expositor
    • fr dossier de l'exposant
    • fr guide de l'exposant
    • pt guia do expositor
    • en exhibitor kit
    • en exhibitor's manual
    • en service kit

    Conjunt de documents que lliura l'organització firal a un expositor per formalitzar contractualment la seva participació i que inclou els fulls de contractació, les normes de participació i la relació de serveis que ofereix l'organització.

       
  • 414420   session  session
     
       
    • sessió, n f
    • es sesión
    • fr séance
    • pt sessão
    • en session

    Cadascuna de les unitats de temps i espai en què es divideix un congrés, que tracta generalment d'un tema específic.

       
  • 414411   set-up  set-up
     
       
    • muntatge, n m
    • es montaje
    • fr assemblage
    • fr montage
    • pt montagem
    • en assembly
    • en installation
    • en set-up

    Operació de compondre un estand, ajuntant-ne els diversos elements, en la ubicació que li ha estat assignada en una activitat firal i deixar-lo preparat perquè els expositors puguin atendre adequadament els visitants.

       
  • 414261   show hall  show hall
     
       
    • sala d'exposicions, n f
    • es sala de exposiciones
    • fr hall d'exposition
    • fr salle d'exposition
    • pt sala de exposição
    • en exhibit hall
    • en exhibition hall
    • en show hall

    Sala espaiosa d'un recinte firal on es fan exposicions.

       
  • 414398   show manager  show manager
     
       
    • organització firal, n f
    • entitat firal, n f sin. compl.
    • es institución ferial
    • es organización ferial
    • fr organisation des foires
    • pt organização da exposição
    • en exposition manager
    • en fair organization
    • en show manager

    Empresa de serveis que es dedica a dissenyar i organitzar fires i congressos, gestionar recintes firals i fer de plataforma de promoció econòmica de l'àmbit territorial on s'ubica.

       
  • 414414   shuttle  shuttle
     
       
    • llançadora, n f
    • es lanzadera
    • fr navette
    • pt lançadeira
    • en shuttle

    Vehicle que transporta passatgers de manera contínua i regular entre dos punts.

    Nota: Llançadora s'utilitza també en aposició: autobús llançadora, tren llançadora.