• calendari de fires, n m
• es calendario de ferias
• fr calendrier des foires
• pt calendário de feiras
• en fair and exhibition schedule
• en fair calendar

Document anual, sovint en forma de catàleg, editat per l'Administració pública o per una organització firal, que fixa les dates de celebració de les activitats firals d'una localitat, una zona geogràfica o un país.

• pancarta, n f
• es pancarta
• fr calicot
• pt pancarta
• en banner

Cartell de tela o de plàstic, de forma allargada, sostingut generalment entre dos punts de fixació, que anuncia una fira o un congrés.

• campanya publicitària, n f
• es campaña publicitaria
• fr campagne publicitaire
• it campagna pubblicitaria
• pt campanha publicitária
• en advertising campaign
• de Werbung

Conjunt d'accions publicitàries planificades i desenvolupades durant un període determinat a fi de donar a conèixer o de difondre un producte o un servei.

• canó de projecció, n m
• es cañón de proyección
• es videoproyector
• fr canon de projection
• fr projecteur vidéo
• fr vidéoprojecteur
• pt videoprojector
• en videoprojector

Aparell que projecta sobre una pantalla les imatges procedents d'un ordinador o un vídeo.

• capacitat, n f
• es aforo
• es capacidad
• fr capacité
• fr capacité d'accueil
• pt avaliação
• pt capacidade
• en capacity

Nombre màxim de persones que poden ocupar simultàniament un local públic.

• capacitat, n f
• es aforo
• es capacidad
• fr capacité
• fr capacité d'accueil
• pt avaliação
• pt capacidade
• en capacity

Nombre màxim de persones que poden ocupar simultàniament un local públic.

• taller, n m
• es taller
• fr atelier
• fr carrefour
• pt workshop
• en workshop

Seminari, que pot estar inclòs en el marc d'un congrés o d'una reunió més general, dedicat a la discussió, l'intercanvi d'idees o l'aplicació pràctica de principis i mètodes.

Nota: Sovint la forma anglesa workshop admet altres traduccions com ara jornada, seminari o sessió de treball.

• display [en], n m
• es display
• fr carton publicitaire
• pt expor para venda
• en display

Suport de cartó, plàstic o altres materials rígids que s'utilitza com a element publicitari per a anunciar un producte en un estand i que pot incorporar mostres del producte o fullets.

• catàleg oficial de la fira, n m
• es catálogo oficial de la feria
• fr catalogue officiel de la foire
• fr catalogue officiel du salon
• pt catálogo da exposição
• en exhibition catalogue
• en exhibition directory

Llista alfabètica completa dels expositors participants en una activitat firal, que conté informació sobre la seva ubicació a les instal·lacions i les característiques dels productes o els serveis que ofereixen.

• catàleg oficial de la fira, n m
• es catálogo oficial de la feria
• fr catalogue officiel de la foire
• fr catalogue officiel du salon
• pt catálogo da exposição
• en exhibition catalogue
• en exhibition directory

Llista alfabètica completa dels expositors participants en una activitat firal, que conté informació sobre la seva ubicació a les instal·lacions i les característiques dels productes o els serveis que ofereixen.