Diccionari d'infermeria

• abaixallengües, n m
• depressor lingual, n m sin. compl.
• es bajalengua
• es depresor lingual
• fr abaisse-langue
• en tongue depressor

Instrument semblant a una espàtula recta o colzada utilitzat per a deprimir la llengua en l'exploració de l'orofaringe i la cavitat oral.

• àrea bàsica de salut, n f
• ABS, n f sigla
• es área básica de salud
• es ABS sigla

Unitat territorial elemental establerta a partir de criteris geogràfics, demogràfics i epidemiològics que té assignat un equip d'atenció primària.

Nota: Les àrees bàsiques de salut es localitzen en els centres d'atenció primària.

• abscés, n m
• es absceso
• fr abcès
• en abscess

Acumulació de pus en un teixit orgànic, un òrgan o un espai limitat.

• acció infermera, n f
• es acción enfermera
• fr action infirmière
• en nursing action

Acció específica que realitza un professional infermer per a dur a terme una intervenció infermera i que ajuda una persona atesa a assolir el resultat desitjat.

• aconsellament, n m
• es counselling
• fr consultation
• fr counselling
• en counseling

Pràctica professional destinada a ajudar, orientar, assessorar emocionalment i informar una persona, una família o una comunitat que passa per una situació difícil o de risc, amb l'objectiu que explori o descobreixi una manera més satisfactòria de viure i que millori les pràctiques saludables.

Nota: En un sentit més genèric, el terme anglès counselling pot traduir-se per ajuda, assessorament, assistència, orientació, etc., segons el context.

• activitat infermera, n f
• es actividad enfermera
• fr activité infirmière
• en nursing activity

Conjunt d'operacions o tasques necessàries per a dur a terme una intervenció infermera.

Nota: L'activitat infermera pot variar en funció de diversos factors, com les condicions, l'entorn o els recursos de la persona atesa.

• activitats de la vida diària, n f pl
• AVD, n f pl sigla
• es actividades de la vida diaria
• es AVD
• fr activités de la vie quotidienne
• fr AVQ
• en activities of daily living
• en ADL

Conjunt d'activitats orientades al manteniment i la cura propis que una persona realitza habitualment i que li permeten viure de manera autònoma al seu entorn habitual i complir el seu rol social.

Nota: Les activitats de la vida diària inclouen, per exemple, alimentar-se, vestir-se, deambular, realitzar la higiene personal o controlar els esfínters.

• activitats instrumentals de la vida diària, n f pl
• AIVD, n f pl sigla
• es actividades instrumentales de la vida diaria
• es AIVD
• fr activités instrumentales de la vie quotidienne
• fr AIVQ
• en instrumental activities of daily living
• en IADL sigla

Conjunt d'activitats orientades al manteniment del funcionament d'una persona i la seva independència, que no són bàsiques per a la cura personal i impliquen la presa de decisions o la interrelació amb el medi.

Nota: Les activitats instrumentals de la vida diària són més complexes que les activitats de la vida diària i requereixen més autonomia personal. Inclouen, per exemple, anar a comprar, ocupar-se dels altres, controlar la medicació, o fer neteja i altres tasques de la llar.

• adaptació, n f
• es adaptación
• fr adaptation
• en adaptation

Capacitat de resposta d'una persona per a ajustar-se eficaçment a factors d'estrès, tant interns com externs, influïda per la salut i el creixement.

Nota: L'adaptació és un procés gradual i implica la mobilització de recursos de superació físics, psicològics o de conducta.

• addicció, n f
• es adicción
• fr addiction
• en addiction

Estat de dependència fisiològica i psicològica d'una substància o d'una pràctica, més enllà del control voluntari.