TERMCAT. – Diccionari d'infermeria

Diccionari d'infermeria

   
Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   

 
  • 481889   abortion  abortion
       
    • avortament, n m
    • es aborto
    • fr avortement
    • en abortion

    Expulsió o extracció d'un embrió o d'un fetus abans que sigui viable.

       
  • 482501   abscess  abscess
       
    • abscés, n m
    • es absceso
    • fr abcès
    • en abscess

    Acumulació de pus en un teixit orgànic, un òrgan o un espai limitat.

       
  • 481753   absorbent cotton  absorbent cotton
       
    • cotó hidròfil, n m
    • cotó fluix, n m sin. compl.
    • es algodón hidrófilo
    • fr coton hydrophile
    • en absorbent cotton

    Cotó desengreixat, blanquejat, cardat de manera que els filaments restin més o menys ordenats i disposats en capes homogènies, que absorbeix els líquids de manera uniforme i instantània.

    Nota: El cotó hidròfil és molt utilitzat per a l'aplicació de fàrmacs i per a la confecció de gasa per a apòsits o benes.

       
  • 482218   abuse  abuse
       
    • maltractament, n m
    • es maltrato
    • fr maltraitance
    • fr mauvais traitement
    • en abuse
    • en maltreatment

    Acció lesiva que una persona comet de manera no accidental sobre una altra persona, com ara un infant, una dona o una persona gran, la qual pot patir conseqüències físiques o psicològiques.

       
  • 482203   abuse scale  abuse scale
       
    • escala d'abús, n f
    • es escala de abuso
    • fr échelle d'abus
    • en abuse scale

    Escala utilitzada per a determinar si una persona és maltractadora física o no.

    Nota: L'escala d'abús s'estableix a partir de setanta-tres ítems agrupats en cinc dimensions: malestar psíquic, rigidesa, infelicitat i problemes de relació social, problemes amb la família i problemes amb els fills.

       
  • 481766   acid-base balance  acid-base balance
       
    • equilibri acidobàsic, n m
    • es equilibrio acidobásico
    • fr équilibre acide-base
    • en acid-base balance
    • en acid-base equilibrium

    Relació normal entre quantitat d'àcids i quantitat de substàncies bàsiques d'un medi.

       
  • 481766   acid-base equilibrium  acid-base equilibrium
       
    • equilibri acidobàsic, n m
    • es equilibrio acidobásico
    • fr équilibre acide-base
    • en acid-base balance
    • en acid-base equilibrium

    Relació normal entre quantitat d'àcids i quantitat de substàncies bàsiques d'un medi.

       
  • 482339   active euthanasia  active euthanasia
       
    • eutanàsia activa, n f
    • es eutanasia activa
    • fr euthanasie active
    • en active euthanasia

    Eutanàsia que s'esdevé a petició expressa d'un malalt en fase terminal o en estat d'inconsciència irreversible quan es duen a terme accions positives encaminades a produir-li deliberadament la mort.

       
  • 482207   active listening  active listening
       
    • escolta activa, n f
    • es escucha activa
    • fr écoute active
    • en active listening

    Tècnica de comunicació que consisteix a desxifrar el missatge de l'emissor, tant verbal com no verbal, identificar-ne l'emoció i les idees subjacents i mostrar empatia.

    Nota: La reformulació adequada del missatge és fonamental en l'escolta activa. Aquesta tècnica ajuda un professional infermer a comprendre el que diu una persona atesa i a verificar que ha entès correctament el contingut del missatge.

       
  • 482405   active principle  active principle
       
    • principi actiu, n m
    • es principio activo
    • fr principe actif
    • en active principle

    Constituent principal d'un fàrmac responsable de les seves propietats farmacodinàmiques i terapèutiques.

       
   
   
 
   
   

Bústia de suggeriments