Diccionari d'infermeria
- Inici
- >
- Diccionaris en Línia
- >
- Infermeria
- >
- Consulta de termes
- Presentació
- Consulta de termes
- Descàrrega del diccionari
-
aborto  aborto
- avortament, n m
- es aborto
- fr avortement
- en abortion
Expulsió o extracció d'un embrió o d'un fetus abans que sigui viable.
-
aborto espontáneo  aborto espontáneo
- avortament espontani, n m
- es aborto espontáneo
- es aborto natural
- fr avortement spontané
- fr fausse couche
- en spontaneous abortion
Avortament per causes naturals que es produeix abans de les 22 setmanes de gestació, comptades a partir de la data de l'última regla, a conseqüència d'anomalies en el producte de la concepció o en el medi matern.
-
aborto inducido  aborto inducido
- interrupció voluntà ria de l'embarà s, n f
- avortament induït, n m sin. compl.
- IVE, n f sigla
- es aborto inducido
- es interrupción voluntaria del embarazo
- es IVE
- fr interruption volontaire de la grossesse
- fr IVG
- en artificial abortion
- en induced abortion
- en requested legal abortion
Aplicació de diversos mètodes per a evitar el desenvolupament complet d'un embaràs i el consegüent naixement d'un fill, després que s'ha produït la fecundació i la implantació del zigot a l'úter de la dona.
-
aborto natural  aborto natural
- avortament espontani, n m
- es aborto espontáneo
- es aborto natural
- fr avortement spontané
- fr fausse couche
- en spontaneous abortion
Avortament per causes naturals que es produeix abans de les 22 setmanes de gestació, comptades a partir de la data de l'última regla, a conseqüència d'anomalies en el producte de la concepció o en el medi matern.
-
ABS  ABS
- à rea bà sica de salut, n f
- ABS, n f sigla
- es área básica de salud
- es ABS sigla
Unitat territorial elemental establerta a partir de criteris geogrà fics, demogrà fics i epidemiològics que té assignat un equip d'atenció primà ria.
Nota: Les à rees bà siques de salut es localitzen en els centres d'atenció primà ria.
-
absceso  absceso
- abscés, n m
- es absceso
- fr abcès
- en abscess
Acumulació de pus en un teixit orgà nic, un òrgan o un espai limitat.
-
acción enfermera  acción enfermera
- acció infermera, n f
- es acción enfermera
- fr action infirmière
- en nursing action
Acció especÃfica que realitza un professional infermer per a dur a terme una intervenció infermera i que ajuda una persona atesa a assolir el resultat desitjat.
-
actividad enfermera  actividad enfermera
- activitat infermera, n f
- es actividad enfermera
- fr activité infirmière
- en nursing activity
Conjunt d'operacions o tasques necessà ries per a dur a terme una intervenció infermera.
Nota: L'activitat infermera pot variar en funció de diversos factors, com les condicions, l'entorn o els recursos de la persona atesa.
-
actividades de la vida diaria  actividades de la vida diaria
- activitats de la vida dià ria, n f pl
- AVD, n f pl sigla
- es actividades de la vida diaria
- es AVD
- fr activités de la vie quotidienne
- fr AVQ
- en activities of daily living
- en ADL
Conjunt d'activitats orientades al manteniment i la cura propis que una persona realitza habitualment i que li permeten viure de manera autònoma al seu entorn habitual i complir el seu rol social.
Nota: Les activitats de la vida dià ria inclouen, per exemple, alimentar-se, vestir-se, deambular, realitzar la higiene personal o controlar els esfÃnters.
-
actividades instrumentales de la vida diaria  actividades instrumentales de la vida diaria
- activitats instrumentals de la vida dià ria, n f pl
- AIVD, n f pl sigla
- es actividades instrumentales de la vida diaria
- es AIVD
- fr activités instrumentales de la vie quotidienne
- fr AIVQ
- en instrumental activities of daily living
- en IADL sigla
Conjunt d'activitats orientades al manteniment del funcionament d'una persona i la seva independència, que no són bà siques per a la cura personal i impliquen la presa de decisions o la interrelació amb el medi.
Nota: Les activitats instrumentals de la vida dià ria són més complexes que les activitats de la vida dià ria i requereixen més autonomia personal. Inclouen, per exemple, anar a comprar, ocupar-se dels altres, controlar la medicació, o fer neteja i altres tasques de la llar.
© TERMCAT, Centre de Terminologia 2013 