Diccionari d'infermeria

• dada, n f
• es dato
• fr donnée
• en datum

Informació que és resultat directe de l'observació de la realitat i que es refereix al valor d'una variable.

• dada objectiva, n f
• es dato objetivo
• fr donnée objective
• en objective datum

Dada observable i mesurable que s'obté a través de l'examen d'una persona atesa.

• dada subjectiva, n f
• es dato subjetivo
• fr donnée subjective
• en subjective datum

Dada que fa referència a idees, sentiments i percepcions i que s'obté a través de l'entrevista amb una persona atesa i la seva família.

• deure, n m
• es deber
• fr devoir
• en duty

Obligació ètica i jurídica del professional infermer de fer el que cal per a satisfer el compromís contractual amb la persona atesa o per a dur a terme la seva funció.

• decúbit, n m
• es decúbito
• fr décubitus
• en decubitus

Posició del cos en estat de repòs sobre un pla horitzontal.

• decúbit actiu, n m
• es decúbito activo

Decúbit adoptat lliurement, no condicionat per cap circumstància relacionada amb la malaltia.

• decúbit supí, n m
• decúbit dorsal, n m sin. compl.
• es decúbito dorsal
• es decúbito supino
• fr décubitus dorsal
• en supine decubitus

Decúbit en què el dors està en contacte amb el pla horitzontal.

• decúbit forçat, n m
• es decúbito forzado
• fr décubitus forcé
• en forced decubitus

Decúbit imposat per la malaltia i que no pot ser variat lliurement ni sense molèstia pel malalt.

• decúbit lateral, n m
• es decúbito lateral
• fr décubitus latéral
• en lateral decubitus

Decúbit en què una persona descansa damunt d'un dels costats del cos.

• decúbit passiu, n m
• es decúbito pasivo

Decúbit que segueix les lleis de la gravetat, adoptat pels malalts molt greus o inconscients, els quals no el modifiquen malgrat que sigui incòmode o la respiració estigui dificultada.