TERMCAT. – Diccionari d'infermeria

Diccionari d'infermeria

   
Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   

 
  • 482206   escala de recursos sociales  escala de recursos sociales
       
    • escala de recursos socials, n f
    • es escala de recursos sociales
    • fr échelle de ressources sociales
    • en social resource scale

    Escala utilitzada per a avaluar les interaccions socials d'una persona atesa, especialment de la gent gran, els indicadors de la qual són els recursos socials en si, els recursos econòmics, la salut mental, la salut física i les activitats de la vida diària.

       
  • 482186   escalofrío  escalofrío
       
    • esgarrifança, n f
    • calfred, n m sin. compl.
    • es escalofrío
    • fr frémissement
    • fr frisson
    • en chill
    • en shiver

    Estremiment involuntari, convulsiu i rítmic dels músculs, acompanyat per un petament de dents i una sensació intensa de fred, que generalment és produït per una emoció, per un accés de febre o pel fred.

       
  • 481740   escobillón  escobillón
       
    • escovilló, n m
    • es escobillón
    • fr écouvillon
    • en écouvillon

    Raspall petit, generalment cilíndric, utilitzat per a netejar l'interior d'un tub o d'una cavitat.

       
  • 482207   escucha activa  escucha activa
       
    • escolta activa, n f
    • es escucha activa
    • fr écoute active
    • en active listening

    Tècnica de comunicació que consisteix a desxifrar el missatge de l'emissor, tant verbal com no verbal, identificar-ne l'emoció i les idees subjacents i mostrar empatia.

    Nota: La reformulació adequada del missatge és fonamental en l'escolta activa. Aquesta tècnica ajuda un professional infermer a comprendre el que diu una persona atesa i a verificar que ha entès correctament el contingut del missatge.

       
  • 481746   esfigmomanómetro  esfigmomanómetro
       
    • esfigmomanòmetre, n m
    • esfigmòmetre, n m
    • esfigmotonòmetre, n m
    • tensímetre, n m
    • tensiòmetre, n m
    • es esfigmomanómetro
    • es tensímetro
    • es tensiómetro
    • fr sphygmomanomètre
    • fr sphygmotensiomètre
    • fr tensiomètre
    • en sphygmomanometer
    • en sphygmometer

    Aparell utilitzat per a mesurar la pressió arterial, compost essencialment d'un manòmetre d'aire o de columna de mercuri.

    Nota: L'esfigmomanòmetre consta d'una banda pneumàtica que s'infla al voltant del membre que es vol explorar per a determinar-ne la pressió exterior.

       
  • 481708   esparadrapo  esparadrapo
       
    • esparadrap, n m
    • es esparadrapo
    • fr ruban adhésif
    • fr sparadrap
    • en adhesive plaster
    • en adhesive tape
    • en sticking plaster

    Tira de tela impregnada d'una substància adherent per una banda, utilitzada per a fixar embenats i apòsits.

       
  • 482144   espasmo  espasmo
       
    • espasme, n m
    • es espasmo
    • fr spasme
    • en spasm

    Contracció involuntària i persistent d'un múscul o d'un grup de músculs del cos.

       
  • 481722   espátulas  espátulas
       
    • espàtules, n f pl
    • es espátulas
    • fr spatules
    • en spatulas

    Instrument obstètric en forma de pales utilitzat per a facilitar l'extracció del fetus en el part.

    Nota: Les espàtules són especialment útils quan el cap del fetus ja ha girat, sobretot quan és petit, com sol passar en els parts prematurs. Les pales que formen les espàtules no estan articulades entre si i, per tant, no es fa pressió sobre el cap del fetus.

       
  • 481723   espéculo  espéculo
       
    • espècul, n m
    • es espéculo
    • fr spéculum
    • en speculum

    Instrument utilitzat per a eixamplar els orificis d'entrada de les cavitats naturals del cos i mantenir les parets separades per a facilitar-ne l'exploració.

    Nota: Per exemple, espècul anal, espècul auricular, espècul bucal, espècul nasal o espècul vaginal.

       
  • 482036   esperanza de vida  esperanza de vida
       
    • esperança de vida, n f
    • es esperanza de vida
    • fr espérance de vie
    • en life expectancy

    Mitjana aritmètica dels anys que teòricament, per a cada edat, poden aspirar a viure els habitants d'una àrea determinada, si la taxa de mortalitat es manté constant.

       
   
   
 
   
   

Bústia de suggeriments