TERMCAT. – Diccionari d'infermeria

Diccionari d'infermeria

   
Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   

 
  • 482457   lactancia  lactancia
       
    • alletament, n m
    • lactància, n f sin. compl.
    • es amamantamiento
    • es lactancia
    • fr allaitement
    • en lactation
    • en suckling

    Acció d'alimentar un infant amb llet.

       
  • 481772   lactancia artificial  lactancia artificial
       
    • alletament artificial, n m
    • es lactancia artificial
    • fr alimentation artificielle du nourrisson
    • fr allaitement artificiel
    • fr allaitement au biberon
    • en bottle feeding

    Alletament realitzat amb productes lactis elaborats industrialment a partir de llet de vaca o d'altres aliments, com la soia o l'arròs.

       
  • 481771   lactancia materna  lactancia materna
       
    • alletament matern, n m
    • es lactancia materna
    • es lactancia natural
    • fr allaitement au sein
    • fr allaitement maternel
    • fr allaitement naturel
    • en breast feeding
    • en breastfeeding

    Alletament realitzat exclusivament amb llet de la mare.

    Nota: L'alletament matern és el més recomanable perquè la llet materna conté immunoglobulines i totes les substàncies alimentàries necessàries per a l'infant en les proporcions més adequades.

       
  • 482476   lactancia mixta  lactancia mixta
       
    • alletament mixt, n m
    • es lactancia mixta
    • fr allaitement mixte
    • en mixed feeding
    • en mixed lactation

    Alletament en què es combinen l'alletament matern i l'alletament artificial.

    Nota: L'alletament mixt acostuma a fer-se quan la mare no produeix prou llet.

       
  • 481771   lactancia natural  lactancia natural
       
    • alletament matern, n m
    • es lactancia materna
    • es lactancia natural
    • fr allaitement au sein
    • fr allaitement maternel
    • fr allaitement naturel
    • en breast feeding
    • en breastfeeding

    Alletament realitzat exclusivament amb llet de la mare.

    Nota: L'alletament matern és el més recomanable perquè la llet materna conté immunoglobulines i totes les substàncies alimentàries necessàries per a l'infant en les proporcions més adequades.

       
  • 481989   lanugo  lanugo
       
    • lanugen, n m
    • es lanugo
    • fr lanugo
    • en lanugo

    Borrissol fi que recobreix el cos del nadó i que desapareix al cap de pocs dies de néixer.

       
  • 482217   latencia  latencia
       
    • període de latència, n m
    • latència, n f sin. compl.
    • es latencia
    • es período de latencia
    • fr latence
    • fr période de latence
    • en latency
    • en latency period

    Període d'una malaltia en què aparentment no és activa perquè no dóna símptomes.

       
  • 482537   lavado  lavado
       
    • rentada, n f
    • es lavado
    • fr lavage
    • en lavage

    Irrigació repetida, amb aigua o altres líquids, que es fa en una part determinada del cos amb finalitats terapèutiques.

       
  • 482448   lavado gástrico  lavado gástrico
       
    • rentada d'estómac, n f
    • rentada gàstrica, n f
    • es lavado gástrico
    • fr lavage d'estomac
    • fr lavage gastrique
    • en gastric lavage

    Operació que consisteix a introduir aigua a l'estómac, per mitjà d'una sonda, per a continuació treure-la per aspiració.

    Nota: La rentada d'estómac es duu a terme, per exemple, com a tractament en cas de retenció gàstrica per estenosi pilòrica o en cas d'ingestió de tòxics.

       
  • 481755   lavaojos  lavaojos
       
    • rentaülls, n m
    • es lavaojos
    • fr douche oculaire
    • en eyewash fountain

    Recipient amb dues fonts verticals per on surt aigua directa als ulls, utilitzat per a netejar els ulls quan hi ha caigut alguna substància.

       
   
   
 
   
   

Bústia de suggeriments