Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   

 
  • 618382   Ausweiskontrolle  Ausweiskontrolle
     
       
    • control de passaports, n m
    • es control de pasaportes
    • fr contrôle de passeports
    • en passport control
    • de Ausweiskontrolle
    • de Passkontrolle
    • co cuntrollu di i pasporti
    • gl control de pasaportes
    • lad control di pasc
    • oc contròle de passapòrts
    • rup controlu a pashaportillei
    • srd controllu de passaportos

    Comprovació de la validesa del passaport de les persones que entren en un país o en surten.

       
  • 618343   Autobahn  Autobahn
     
       
    • autopista, n f
    • es autopista
    • fr autoroute
    • en expressway [US]
    • en motorway [GB]
    • en superhighway [US]
    • de Autobahn
    • co autostrade
    • gl autoestrada
    • lad autostreda
    • oc autorota
    • rup autostradâ

    Via segregada destinada exclusivament a la circulació d'automòbils, amb calçades independents i separades per a cada sentit de circulació, que no travessa ni és travessada al mateix nivell per cap via de comunicació ni servitud de pas, que disposa de carrils d'acceleració per a accedir-hi i de desacceleració per a sortir-ne i a la qual no tenen accés directe les propietats confrontants.

       
  • 618339   Autobus  Autobus
     
       
    • autocar, n m
    • es autocar
    • fr autocar
    • en coach
    • de Autobus
    • de Reisebus
    • co vitturone
    • gl autocar
    • lad coriera
    • oc autocar
    • rup autocaru

    Automòbil, generalment d'ús interurbà, destinat al transport de persones en ocasió de viatges concertats o de línia, amb capacitat per a més de nou places, inclòs el conductor.

       
  • 618335   Autobus  Autobus
     
       
    • autobús, n m
    • bus sin. compl.
    • es autobús
    • es bus
    • fr autobus
    • fr bus
    • en bus
    • en omnibus
    • de Autobus
    • de Bus
    • co vitturone
    • gl autobús
    • lad autobus
    • lad bus sin. compl.
    • oc autobús
    • oc bus sin. compl.
    • rup autobuzu

    Automòbil, generalment d'ús urbà, destinat al transport de persones, amb capacitat per a més de nou places, inclòs el conductor.

       
  • 618354   automatisiertes Fahrschein  automatisiertes Fahrschein
     
       
    • bitllet ATB, n m
    • es billete y tarjeta automatizados
    • fr billet d'avion ATB
    • en automated ticket and boarding pass
    • en automated ticket/boarding pass
    • de automatisiertes Fahrschein
    • de automatisiertes Flugticket und Bordkarte
    • co Biglietti automatichi di l'avviò sin. compl.
    • gl billete ATB
    • lad biliet ATB
    • lad biliet e cherta d'embarch eletronics sin. compl.
    • oc bilheta d'avion ATB
    • rup biletu di avionu ATB
    • srd billete ATB
    • srd billete e targheta automatizados sin. compl.

    Bitllet d'avió generat automàticament i proveït d'una banda magnètica, que inclou la targeta d'embarcament.

       
  • 618354   automatisiertes Flugticket und Bordkarte  automatisiertes Flugticket und Bordkarte
     
       
    • bitllet ATB, n m
    • es billete y tarjeta automatizados
    • fr billet d'avion ATB
    • en automated ticket and boarding pass
    • en automated ticket/boarding pass
    • de automatisiertes Fahrschein
    • de automatisiertes Flugticket und Bordkarte
    • co Biglietti automatichi di l'avviò sin. compl.
    • gl billete ATB
    • lad biliet ATB
    • lad biliet e cherta d'embarch eletronics sin. compl.
    • oc bilheta d'avion ATB
    • rup biletu di avionu ATB
    • srd billete ATB
    • srd billete e targheta automatizados sin. compl.

    Bitllet d'avió generat automàticament i proveït d'una banda magnètica, que inclou la targeta d'embarcament.

       
  • 618342   Automobil  Automobil
     
       
    • automòbil, n m
    • cotxe, auto sin. compl.
    • es auto
    • es automóvil
    • es coche
    • fr auto
    • fr automobile
    • fr voiture
    • en auto
    • en automobile
    • en car
    • en motorcar
    • de Automobil
    • de Kraftwagen
    • co automobbile
    • co vittura
    • gl automóbil
    • gl auto sin. compl.
    • gl coche sin. compl.
    • lad auto
    • oc automobila
    • oc autò sin. compl.
    • oc veitura sin. compl.
    • rup avtukinâ
    • srd automòbile
    • srd màchina sin. compl.
    • srd vetura sin. compl.

    Vehicle terrestre autopropulsat, generalment de quatre o més rodes, dues de les quals com a mínim són directores a voluntat del conductor, i que serveix per a transportar coses o persones o bé per a la tracció d'altres vehicles.

       
  • 618340   Autostop  Autostop
     
       
    • autoestop, n m
    • es autostop
    • fr auto-stop
    • fr stop
    • en hitchhiking
    • de Autostop
    • co autostop
    • gl autostop
    • lad autostop
    • oc autoestòp
    • oc estòp sin. compl.
    • rup auto-stopu
    • srd autostòp

    Manera de viatjar per carretera consistent a fer aturar un vehicle per mitjà d'un gest, un rètol, etc. i fer-se transportar de franc.

    Nota: Se sol indicar amb el puny clos i el polze aixecat en direcció al sentit de marxa que es desitja.

    Nota: Si solu si inegna cù u ditone, u pugnu chjosu, giratu in lu sensu di a marchja chì currisponde à a direzzione ricerca.

    Nota: Normalmente practícase o autostop facendo un aceno co dedo polgar e co brazo estirado, polo que popularmente se coñece esta práctica como facer dedo ou ir a dedo.

    Nota: An usa indiché con l pugn saré y l polesc auzé tla direzion te chela che se vuel jì.

    Nota: Lo gèste convencionau de l'estòp qu'ei dab lo braç tenut, lo punt sarrat e lo dit pòç amuishant lo cèu. Que's pòt har tanben dab un panèu on s'i escriu la destinacion desirada.

       
  • 618341   Autostopper  Autostopper
     
       
    • autoestopista, n m, f
    • es autostopista
    • fr auto-stoppeur
    • fr stoppeur
    • en hitchhiker
    • de Anhalter
    • de Autostopper
    • co autostoppista
    • gl autostopista
    • lad autostopist -a
    • oc autoestopaire -a
    • oc estopaire -a sin. compl.
    • rup auto-stopitstu

    Persona que fa autoestop.